{"uuid":"be6877f1-55ec-43b0-9ddd-044aa373e3b7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mostě rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" Janou Davidovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 21 415 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 21 415 Kč spolu s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení 2 523 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 21 415 Kč spolu s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky od [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení 2 523 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobkyně [titul]. [jméno] [příjmení], advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení v předmětu uvedené částky s odůvodněním, že její právní předchůdkyně a původní věřitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o. (dále jen„ společnost“) uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě rámcové smlouvy o poskytování půjček na dálku se žalovanou smlouvu o zápůjčce, podle které společnost poskytla žalované 38 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku spolu s poplatkem a úrokem ve výši celkem 74 098 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"v 18měsíčních splátkách počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná zaplatila dluh pouze částečně. Pohledávka společnosti byla následně smlouvou o postoupení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně požaduje vrátit v předmětu uvedenou částku peněz jako rozdíl mezi částkou zapůjčenou (38 000 Kč) a částkou částečně splacenou (16 585 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" společnost a žalovaná uzavřeli smlouvu o půjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle které se společnost zavázala poskytnout žalované částku 38 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit ji spolu s vyčíslenými náklady půjčky ve výši 36 098 Kč, tedy celkem částkou 74 098 Kč v měsíčních splátkách po 4 177 Kč počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (tuto skutečnost má soud prokázanou z citované smlouvy). Společnost poskytla žalované částku 38 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak soud zjistil z výdajového podkladního dokladu společnosti. Žalovaná dluh ve sjednané době splatila pouze částečně. Pohledávka společnosti byla následně smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na žalobkyni (dříve pod názvem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"), jak soud zjistil ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž součástí je i seznam postoupených pohledávek (resp. v něm položka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" týkající se žalované).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud vyzval žalobkyni, aby doplnila tvrzení a označila důkazy k jejich prokázání, že zkoumala schopnost žalované poskytnutou sumu splácet, a pro případ, že se tak nestalo, že žalované se dostalo částky 38 000 Kč. Žalobkyně taková tvrzení nedoplnila a k jednání soudu se nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 1 zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen z.s.ú.) tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále jen„ směrnice“) a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. Spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 9 odst. 1 z.s.ú. věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Protože v řízení nebylo prokázáno, že byla řádně zkoumána úvěruschopnost žalované, je takovou smlouvu třeba považovat za neplatnou pro rozpor se zákonem a vztah účastníků je třeba vypořádat podle zásad o bezdůvodném obohacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2991 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. V řízení bylo výdajovým dokladem shora uvedeným prokázáno, že společnost poskytla žalované částku 38 000 Kč. Žalovaná zaplatila (dílem ještě postoupením pohledávky) pouze částku 16 585 Kč a dosud dluží žalobkyni, na kterou pohledávka smluvně přešla, částku 21 415 Kč (žalovaná se k jednání nedostavila a o výši zaplacené částky nebylo žalovanou ničeho jiného tvrzeno ani prokázáno).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Protože do rozhodnutí soudu nebyla dlužná částka odpovídající nároku z bezdůvodného obohacení uhrazena, přestože žalobkyně žalovanou k zaplacení dluhu před podáním žaloby vyzvala (viz předžalobní upomínka zástupce žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), soud žalobě vyhověl a přiznal žalobkyni také úrok z prodlení podle § 1970 o.z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 523 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 071 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 21 415 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč. Na skutečnost, že žalobce podává žalobu na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně ve skutkově i právně podobných věcech, lze usuzovat z obsahu žalob, které žalobce vedl u zdejšího soudu např. pod sp.zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zde se jedná přímo o žaloby z postoupených zápůjček od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"), dále např. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pohledávka z úvěru postoupená od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení v předmětu uvedené částky s odůvodněním, že její právní předchůdkyně a původní věřitel [právnická osoba] s.r.o. (dále jen„ společnost“) uzavřela dne [datum] na základě rámcové smlouvy o poskytování půjček na dálku se žalovanou smlouvu o zápůjčce, podle které společnost poskytla žalované 38 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku spolu s poplatkem a úrokem ve výši celkem 74 098 Kč\rv 18měsíčních splátkách počínaje dnem [datum]. Žalovaná zaplatila dluh pouze částečně. Pohledávka společnosti byla následně smlouvou o postoupení ze dne [datum] postoupena na žalobkyni.\n2. Žalobkyně požaduje vrátit v předmětu uvedenou částku peněz jako rozdíl mezi částkou zapůjčenou (38 000 Kč) a částkou částečně splacenou (16 585 Kč).\n3. Soud zjistil, že dne [datum] společnost a žalovaná uzavřeli smlouvu o půjčce [číslo] podle které se společnost zavázala poskytnout žalované částku 38 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit ji spolu s vyčíslenými náklady půjčky ve výši 36 098 Kč, tedy celkem částkou 74 098 Kč v měsíčních splátkách po 4 177 Kč počínaje dnem [datum] (tuto skutečnost má soud prokázanou z citované smlouvy). Společnost poskytla žalované částku 38 000 Kč dne [datum], jak soud zjistil z výdajového podkladního dokladu společnosti. Žalovaná dluh ve sjednané době splatila pouze částečně. Pohledávka společnosti byla následně smlouvou ze dne [datum] postoupena na žalobkyni (dříve pod názvem [právnická osoba]), jak soud zjistil ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum], jejíž součástí je i seznam postoupených pohledávek (resp. v něm položka [číslo] týkající se žalované).\n4. Soud vyzval žalobkyni, aby doplnila tvrzení a označila důkazy k jejich prokázání, že zkoumala schopnost žalované poskytnutou sumu splácet, a pro případ, že se tak nestalo, že žalované se dostalo částky 38 000 Kč. Žalobkyně taková tvrzení nedoplnila a k jednání soudu se nedostavila.\n5. Podle § 1 zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen z.s.ú.) tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008 [číslo] ze dne [datum] o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady [číslo], dále jen„ směrnice“) a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. Spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.\n6. Podle § 9 odst. 1 z.s.ú. věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.\n7. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.\n8. Protože v řízení nebylo prokázáno, že byla řádně zkoumána úvěruschopnost žalované, je takovou smlouvu třeba považovat za neplatnou pro rozpor se zákonem a vztah účastníků je třeba vypořádat podle zásad o bezdůvodném obohacení.\n9. Podle § 2991 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.\n10. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.\n11. V řízení bylo výdajovým dokladem shora uvedeným prokázáno, že společnost poskytla žalované částku 38 000 Kč. Žalovaná zaplatila (dílem ještě postoupením pohledávky) pouze částku 16 585 Kč a dosud dluží žalobkyni, na kterou pohledávka smluvně přešla, částku 21 415 Kč (žalovaná se k jednání nedostavila a o výši zaplacené částky nebylo žalovanou ničeho jiného tvrzeno ani prokázáno).\n12. Protože do rozhodnutí soudu nebyla dlužná částka odpovídající nároku z bezdůvodného obohacení uhrazena, přestože žalobkyně žalovanou k zaplacení dluhu před podáním žaloby vyzvala (viz předžalobní upomínka zástupce žalobkyně ze dne [datum]), soud žalobě vyhověl a přiznal žalobkyni také úrok z prodlení podle § 1970 o.z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 523 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 071 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 21 415 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč. Na skutečnost, že žalobce podává žalobu na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně ve skutkově i právně podobných věcech, lze usuzovat z obsahu žalob, které žalobce vedl u zdejšího soudu např. pod sp.zn. [spisová značka], [spisová značka], [spisová značka], [spisová značka], [spisová značka], [spisová značka] (zde se jedná přímo o žaloby z postoupených zápůjček od společnosti [právnická osoba]), dále např. [spisová značka] a [spisová značka] (pohledávka z úvěru postoupená od [právnická osoba]).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Mostě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMO:2023:44.C.38.2022.4","publishedAt":"2023-07-19","decisionAt":"2023-05-30","caseNumber":{"senate":44,"registry":"C","index":38,"year":2022,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Davidová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSMO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"21 415 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2993","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":145,"lexYear":2010,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_PUJCCE","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}