{"uuid":"be6c0e30-622d-4a18-ac8a-0c5f94ebee64","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Klárou Polčákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 11 190 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 190 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 11 190 Kč od 19. 1. 2024 do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 1 200 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 190 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 11 190 Kč od 19. 1. 2024 do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 1 200 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem na vydání platebního rozkazu doručeným soudu dne 5. 6. 2024 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 11 190 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení za neuhrazenou fakturu za dodávku vody v období od 1. 2. 2023 do 7. 11. 2023. Vodu dodávala žalobkyně žalované dle smlouvy o smlouvy o dodávce vody VV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 12. 2016 do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. odběru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cenu dodané vody vyúčtovala žalobkyně žalované fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", se splatností 3. 12. 2023 ve výši 11 190 Kč. Žalovaná na shora uvedenou fakturu ani přes upomínku ze dne 3. 1. 2024 a upomínku o zaplacení - pokus o smír před podáním žaloby ze dne 19. 3. 2024 ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že obě účastnice souhlasily s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, soud k projednání věci samé nenařizoval jednání, neboť ve věci bylo možno rozhodnout i jen na základě účastníky předložených listinných důkazů (§ 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále také jen „o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listinných důkazů, a to ze o dodávce vody z vodovodu VV č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 12. 2016, předávacího protokolu o předání nemovitostí a movitého majetku v souvislosti s převodem vlastnictví z 7. 11. 2023, emailu z 13. 11. 2023, faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", 2. upomínky- výzvy k úhradě ze dne 3. 1. 2024 včetně vrácené doručenky a dodejky, a upomínky o zaplacení - pokus o smír před podáním žaloby ze dne 19. 3. 2024 včetně vrácené doručenky a dodejky, má soud za prokázáno, že žalobkyně se zavázala dodávat a dodávala na základě smlouvy dodávce vody uzavřené dne 19. 12. 2016 mezi ní a žalovanou vodu do odběrného místa žalované na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni spotřebovanou vodu. K 7. 11. 2023 došlo ke změně majitele nemovitosti v němž bylo odběrné místo a toto oznámil nový vlastník nemovitosti žalobkyni. Dne 16. 11. 2023 vyhotovila žalobkyně fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou účtovala žalované spotřebu vody ve výše uvedeném odběrném místě za dobu od 1. 2. 2023 do 7. 11. 2023 částkou 11 190 Kč splatnou dne 3. 12. 2023. Z upomínek ze dne 3. 1. 2024 a 19. 3. 2024 včetně vrácených doručenek a dodejek bylo zjištěno, že žalobkyně upomínala žalovanou k úhradě dlužné částky. Na tuto fakturu nebylo uhrazeno ničeho. Upomínky byly odeslány žalované na adresu uvedenou ve smlouvě (adresu trvalého pobytu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud dospěl k tomuto závěru: Mezi účastnicemi tak byla uzavřena smlouva na dodávku vody ve smyslu § 1 746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále také jen „o. z.“) a § 15 zákona č. 274/2001 Sb., na jejímž základě se žalobkyně zavázala žalované dodávat vodu do odběrného místa a žalovaná se zavázala za odebranou vodu zaplatit účtovanou cenu. Žalobkyně své smluvní povinnosti splnila a dodanou vodu vyúčtovala a žalovaná ani přes upomínání nikoliv. S ohledem na výše uvedené bylo žalobě v celém rozsahu vyhověno, včetně nároku žalobkyně na úrok z prodlení z žalované částky dle § 1 970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř., bylo rozhodnuto o povinnosti žalované zaplatit žalobkyni, která měla ve věci plný procesní úspěch a před podáním žaloby zaslala žalované výzvu k plnění, náklady řízení ve výši 1 200 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku. Náklady řízení žalobkyně tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč a paušální náhrada dle § 151 odst. 3 o. s. ř. ve spojení s § 2 odst. 1 vyhlášky č. 254/2015 Sb. tj. 2x 100 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem na vydání platebního rozkazu doručeným soudu dne 5. 6. 2024 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 11 190 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení za neuhrazenou fakturu za dodávku vody v období od 1. 2. 2023 do 7. 11. 2023. Vodu dodávala žalobkyně žalované dle smlouvy o smlouvy o dodávce vody VV č. , hodnota,  ze dne 19. 12. 2016 do odběrného místa na adrese , adresa, , č. odběru , hodnota, . Cenu dodané vody vyúčtovala žalobkyně žalované fakturou č. , hodnota, , se splatností 3. 12. 2023 ve výši 11 190 Kč. Žalovaná na shora uvedenou fakturu ani přes upomínku ze dne 3. 1. 2024 a upomínku o zaplacení - pokus o smír před podáním žaloby ze dne 19. 3. 2024 ničeho.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Vzhledem k tomu, že obě účastnice souhlasily s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, soud k projednání věci samé nenařizoval jednání, neboť ve věci bylo možno rozhodnout i jen na základě účastníky předložených listinných důkazů (§ 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále také jen „o. s. ř.“).4. Z listinných důkazů, a to ze o dodávce vody z vodovodu VV č. , hodnota,  ze dne 19. 12. 2016, předávacího protokolu o předání nemovitostí a movitého majetku v souvislosti s převodem vlastnictví z 7. 11. 2023, emailu z 13. 11. 2023, faktury č. , hodnota, , 2. upomínky- výzvy k úhradě ze dne 3. 1. 2024 včetně vrácené doručenky a dodejky, a upomínky o zaplacení - pokus o smír před podáním žaloby ze dne 19. 3. 2024 včetně vrácené doručenky a dodejky, má soud za prokázáno, že žalobkyně se zavázala dodávat a dodávala na základě smlouvy dodávce vody uzavřené dne 19. 12. 2016 mezi ní a žalovanou vodu do odběrného místa žalované na adrese , adresa, . Žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni spotřebovanou vodu. K 7. 11. 2023 došlo ke změně majitele nemovitosti v němž bylo odběrné místo a toto oznámil nový vlastník nemovitosti žalobkyni. Dne 16. 11. 2023 vyhotovila žalobkyně fakturu č. , hodnota, , kterou účtovala žalované spotřebu vody ve výše uvedeném odběrném místě za dobu od 1. 2. 2023 do 7. 11. 2023 částkou 11 190 Kč splatnou dne 3. 12. 2023. Z upomínek ze dne 3. 1. 2024 a 19. 3. 2024 včetně vrácených doručenek a dodejek bylo zjištěno, že žalobkyně upomínala žalovanou k úhradě dlužné částky. Na tuto fakturu nebylo uhrazeno ničeho. Upomínky byly odeslány žalované na adresu uvedenou ve smlouvě (adresu trvalého pobytu).5. Po právní stránce soud dospěl k tomuto závěru: Mezi účastnicemi tak byla uzavřena smlouva na dodávku vody ve smyslu § 1 746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále také jen „o. z.“) a § 15 zákona č. 274/2001 Sb., na jejímž základě se žalobkyně zavázala žalované dodávat vodu do odběrného místa a žalovaná se zavázala za odebranou vodu zaplatit účtovanou cenu. Žalobkyně své smluvní povinnosti splnila a dodanou vodu vyúčtovala a žalovaná ani přes upomínání nikoliv. S ohledem na výše uvedené bylo žalobě v celém rozsahu vyhověno, včetně nároku žalobkyně na úrok z prodlení z žalované částky dle § 1 970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění soud stanovil podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.6. Dle § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř., bylo rozhodnuto o povinnosti žalované zaplatit žalobkyni, která měla ve věci plný procesní úspěch a před podáním žaloby zaslala žalované výzvu k plnění, náklady řízení ve výši 1 200 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku. Náklady řízení žalobkyně tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč a paušální náhrada dle § 151 odst. 3 o. s. ř. ve spojení s § 2 odst. 1 vyhlášky č. 254/2015 Sb. tj. 2x 100 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná dobrovolně co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci dle exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2024:107.C.199.2024.1","publishedAt":"2025-01-27","decisionAt":"2024-12-05","caseNumber":{"senate":107,"registry":"C","index":199,"year":2024,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Klára","lastName":"Polčáková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":[],"caseSubject":"11 190 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"15","lexNumber":274,"lexYear":2001,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1746","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["PREVOD_VLASTNICTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}