{"uuid":"be853fd2-e79f-464a-a8b0-1df8e302568c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Janou Klikovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11 640 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 11 640 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 11 640 Kč za dobu od 7. 6. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 24 456,42, k rukám zástupkyně žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 11 640 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 11 640 Kč za dobu od 7. 6. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 24 456,42, k rukám zástupkyně žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se na žalovaném domáhala zaplacení shora uvedené částky s tím, že je vlastnicí bytové jednotky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájemkyně bytu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla po skončení nájemního vztahu k této jednotce povinna uhradit náklady na opravu koupelny. Tyto opravy zadala žalobkyně žalovanému a za provedené práce mu zaplatila fakturovanou částku ve výši 11 640 Kč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nedopatřením uhradila žalovanému částku ve výši 11 640 Kč znovu (namísto žalobkyni). Žalovaný byl kontaktován opakovaně, přislíbil se záležitosti věnovat, avšak částku duplicitně uhrazenou ani jedné z nich nevrátil. Mezi žalobkyní a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo k postoupení předmětné pohledávky smlouvou z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne 31. 7. 2025 byl žalovaný opětovně upomenut o zaplacení a bylo mu oznámeno postoupení pohledávky. Žalovaný však dosud neuhradil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil žádným způsobem a na jednání soudu se bez omluvy nedostavil. Soud tedy jednal v jeho nepřítomnosti dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k pasivitě žalovaného soud vycházel z listin předložených žalobkyní a zjistil z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", že žalovaný provedl tam konkretizované opravy (výměny zařizovacích předmětů), za což účtoval částku 11 640 Kč žalobkyni. Z potvrzení o platbě z 12. 2. 2024 je zřejmé, že faktura byla uhrazena žalobkyní. E-mail s výpisem o úhradě z 8. 7. 2024 potvrzuje, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" také uhradila předmětnou fakturu, a to dne 20. 2. 2024. Ze smlouvy o postoupení pohledávky z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupitelkou a žalovanou jako postupníkem, je zřejmé, že jejím předmětem je pohledávka v žalované výši. Oznámením o postoupení pohledávky ze dne 31. 7. 2025 byl žalovaný informován o postoupení pohledávky za jeho osobou na žalobkyni a vyzván k úhradě. Výzva k zaplacení ze dne 17. 5. 2024, předžalobní výzva, doručenky z webu pošty a kopie e-mailové zprávy z 20. 4. 2024 dokladují, že žalovaný byl o vrácení částky upomínán, že se tato výzva dostala do jeho sféry, a že skutečně o své povinnosti věděl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle ust. § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle ust. § 2991 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud hodnotil shora uvedené skutečnosti ve vzájemných souvislostech a dospěl k závěru o důvodnosti žaloby. Předpokladem vzniku bezdůvodného obohacení je, že jeden subjekt získá majetkovou hodnotu na úkor jiného, v jehož majetkových poměrech se tato změna negativně projeví. V daném případě došlo k situaci, kdy žalovaný v důsledku nedorozumění mezi žalobkyní a její bývalou nájemnicí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", obdržel dvě platby za jednu provedenou zakázku. Žalobkyně řádně uhradila objednanou práci a měla obdržet náhradu za tuto platbu (z důvodu poškození bytu bývalou nájemnicí) od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Slečna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" však v důsledku nedorozumění provedla úhradu na účet žalovaného, který prostředky nevrátil. Majetková sféra žalovaného se tak zvětšila o částku 10 640 Kč, kdežto pohledávka mezi žalobkyní a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezanikla. Následně došlo k postoupení pohledávky za žalovaným ze strany ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni, v důsledku toho lze uzavřít, že žalobkyně je ve sporu aktivně legitimována a majetkové poměry žalobkyně se ztenčily o odpovídající částku (duplicitní úhradu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Předpokladem odpovědnosti za získaný majetkový prospěch, který se musí vydat, není protiprávní úkon obohaceného ani jeho zavinění, nýbrž objektivně vzniklý stav obohacení, k němuž došlo způsobem, který právní řád neuznává. V daném případě je zřejmé, že žalovaný měl vrátit částku ve výši 11 640 Kč, kterou obdržel jako duplicitní platbu na jednu fakturu. Tato částka měla být vrácena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jmenovaná svou pohledávku postoupila smlouvou z 25. 7. 2024 na žalobkyni. Vzhledem k uvedenému tak má soud za to, že žalovaný, který zůstal ve sporu pasivní, netvrdil, že by částku vrátil, nebo k tomu nebyl povinen, se o tuto částku bezdůvodně obohatil a je povinen ji žalobkyni uhradit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O výši úroku z prodlení bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 24 819,42 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 640 Kč sestávající z částky 1 580 Kč za každý z sedmi úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně sedmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč, resp. 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., cestovní náhrada v celkové výši 5 640,76 Kč, a to v souvislosti s cestou realizovanou dne 29. 9. 2025 náhrada 2 820,38 Kč za 180 ujetých km v částce 1 920,38 Kč (35,80 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 13,6 l/100 km a 5,80 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 900 Kč podle § 14 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne 7. 7. 2025 náhrada 2 820,38 Kč za 180 ujetých km v částce 1 920,38 Kč (35,80 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 13,6 l/100 km a 5,80 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 900 Kč podle § 14 a. t. a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se na žalovaném domáhala zaplacení shora uvedené částky s tím, že je vlastnicí bytové jednotky č. , hodnota,  na adrese , Anonymizováno,  , adresa, . Nájemkyně bytu , jméno FO,  byla po skončení nájemního vztahu k této jednotce povinna uhradit náklady na opravu koupelny. Tyto opravy zadala žalobkyně žalovanému a za provedené práce mu zaplatila fakturovanou částku ve výši 11 640 Kč. , jméno FO,  nedopatřením uhradila žalovanému částku ve výši 11 640 Kč znovu (namísto žalobkyni). Žalovaný byl kontaktován opakovaně, přislíbil se záležitosti věnovat, avšak částku duplicitně uhrazenou ani jedné z nich nevrátil. Mezi žalobkyní a , jméno FO,  došlo k postoupení předmětné pohledávky smlouvou z , datum, . Dne 31. 7. 2025 byl žalovaný opětovně upomenut o zaplacení a bylo mu oznámeno postoupení pohledávky. Žalovaný však dosud neuhradil ničeho.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil žádným způsobem a na jednání soudu se bez omluvy nedostavil. Soud tedy jednal v jeho nepřítomnosti dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.3. Vzhledem k pasivitě žalovaného soud vycházel z listin předložených žalobkyní a zjistil z faktury č. , hodnota, , že žalovaný provedl tam konkretizované opravy (výměny zařizovacích předmětů), za což účtoval částku 11 640 Kč žalobkyni. Z potvrzení o platbě z 12. 2. 2024 je zřejmé, že faktura byla uhrazena žalobkyní. E-mail s výpisem o úhradě z 8. 7. 2024 potvrzuje, že , jméno FO,  také uhradila předmětnou fakturu, a to dne 20. 2. 2024. Ze smlouvy o postoupení pohledávky z , datum, , uzavřené mezi , jméno FO,  jako postupitelkou a žalovanou jako postupníkem, je zřejmé, že jejím předmětem je pohledávka v žalované výši. Oznámením o postoupení pohledávky ze dne 31. 7. 2025 byl žalovaný informován o postoupení pohledávky za jeho osobou na žalobkyni a vyzván k úhradě. Výzva k zaplacení ze dne 17. 5. 2024, předžalobní výzva, doručenky z webu pošty a kopie e-mailové zprávy z 20. 4. 2024 dokladují, že žalovaný byl o vrácení částky upomínán, že se tato výzva dostala do jeho sféry, a že skutečně o své povinnosti věděl.4. Dle ust. § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).5. Dle ust. § 2991 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.6. Soud hodnotil shora uvedené skutečnosti ve vzájemných souvislostech a dospěl k závěru o důvodnosti žaloby. Předpokladem vzniku bezdůvodného obohacení je, že jeden subjekt získá majetkovou hodnotu na úkor jiného, v jehož majetkových poměrech se tato změna negativně projeví. V daném případě došlo k situaci, kdy žalovaný v důsledku nedorozumění mezi žalobkyní a její bývalou nájemnicí , jméno FO, , obdržel dvě platby za jednu provedenou zakázku. Žalobkyně řádně uhradila objednanou práci a měla obdržet náhradu za tuto platbu (z důvodu poškození bytu bývalou nájemnicí) od , jméno FO, . Slečna , jméno FO,  však v důsledku nedorozumění provedla úhradu na účet žalovaného, který prostředky nevrátil. Majetková sféra žalovaného se tak zvětšila o částku 10 640 Kč, kdežto pohledávka mezi žalobkyní a , jméno FO,  nezanikla. Následně došlo k postoupení pohledávky za žalovaným ze strany , jméno FO,  na žalobkyni, v důsledku toho lze uzavřít, že žalobkyně je ve sporu aktivně legitimována a majetkové poměry žalobkyně se ztenčily o odpovídající částku (duplicitní úhradu).7. Předpokladem odpovědnosti za získaný majetkový prospěch, který se musí vydat, není protiprávní úkon obohaceného ani jeho zavinění, nýbrž objektivně vzniklý stav obohacení, k němuž došlo způsobem, který právní řád neuznává. V daném případě je zřejmé, že žalovaný měl vrátit částku ve výši 11 640 Kč, kterou obdržel jako duplicitní platbu na jednu fakturu. Tato částka měla být vrácena , jméno FO, , jmenovaná svou pohledávku postoupila smlouvou z 25. 7. 2024 na žalobkyni. Vzhledem k uvedenému tak má soud za to, že žalovaný, který zůstal ve sporu pasivní, netvrdil, že by částku vrátil, nebo k tomu nebyl povinen, se o tuto částku bezdůvodně obohatil a je povinen ji žalobkyni uhradit.8. O výši úroku z prodlení bylo rozhodnuto v souladu s ust. § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 24 819,42 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 640 Kč sestávající z částky 1 580 Kč za každý z sedmi úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně sedmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč, resp. 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., cestovní náhrada v celkové výši 5 640,76 Kč, a to v souvislosti s cestou realizovanou dne 29. 9. 2025 náhrada 2 820,38 Kč za 180 ujetých km v částce 1 920,38 Kč (35,80 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 13,6 l/100 km a 5,80 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 900 Kč podle § 14 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne 7. 7. 2025 náhrada 2 820,38 Kč za 180 ujetých km v částce 1 920,38 Kč (35,80 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 13,6 l/100 km a 5,80 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 475/2024 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 900 Kč podle § 14 a. t. a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 %.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočce Liberec, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2025:35.C.130.2025.34","publishedAt":"2026-01-08","decisionAt":"2025-09-29","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":130,"year":2025,"pageNumber":34},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Jana","lastName":"Kliková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 11 640 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","ZAVINENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}