{"uuid":"bea24579-959e-4c70-9f1f-cb4074f30b69","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Janou Pravdovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 41 782,65 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Prachaticích ze dne 4. 6. 2025, č. j. 5 C 43/2025-16, se ve výrokové části pod bodem II. opravuje tak, že chybně uvedený text ve znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku odpovídající 100 % nákladů žalobkyně, přičemž konkrétní výše náhrady nákladů řízení bude uvedena v písemném vyhotovení rozsudku, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně. “","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se nahrazuje takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 12 852,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Prachaticích ze dne 4. 6. 2025, č. j. 5 C 43/2025-16, se ve výrokové části pod bodem II. opravuje tak, že chybně uvedený text ve znění:„Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku odpovídající 100 % nákladů žalobkyně, přičemž konkrétní výše náhrady nákladů řízení bude uvedena v písemném vyhotovení rozsudku, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně. “se nahrazuje takto:„Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 12 852,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně“.","justification":[{"texts":[{"text":"Okresní soud rozhodl rozsudkem ze dne 4. 6. 2025, č. j. 5 C 43/2025-16. V písemném vyhotovení tohoto rozhodnutí byla uvedena zjevná nesprávnost, kdy nebyla vyčíslena konkrétní výše náhrady nákladů řízení. Tato výše náhrady nákladů řízení byla uvedena pouze v odůvodnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádku (dále jen o. s. ř.) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí, nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V písemném vyhotovení rozhodnutí byla uvedena zjevná nesprávnost, proto soud postupoval v souladu s § 164 o. s. ř. o. s. ř. a tuto zjevnou nesprávnost opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Okresní soud rozhodl rozsudkem ze dne 4. 6. 2025, č. j. 5 C 43/2025-16. V písemném vyhotovení tohoto rozhodnutí byla uvedena zjevná nesprávnost, kdy nebyla vyčíslena konkrétní výše náhrady nákladů řízení. Tato výše náhrady nákladů řízení byla uvedena pouze v odůvodnění.Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádku (dále jen o. s. ř.) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí, nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.V písemném vyhotovení rozhodnutí byla uvedena zjevná nesprávnost, proto soud postupoval v souladu s § 164 o. s. ř. o. s. ř. a tuto zjevnou nesprávnost opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní moci tohoto usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozhodnutí. Odvolání se podává ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2025:5.C.43.2025.1","publishedAt":"2025-10-24","decisionAt":"2025-08-08","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":43,"year":2025,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Pravdová","titlesAfter":"LL.M.","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":[],"caseSubject":"o 41 782,65 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}