{"uuid":"bf084106-7fa1-4e50-b880-235fa77a427b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kroměříži rozhodl soudcem Mgr. Ondřejem Moravcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"´","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 7 142,57 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,05 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,50 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8,00 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8,75 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9,00 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,25 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7,50 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10,75 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,00 % ročně z částky 7 142,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky 7 142,57 Kč s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení 4 857,43 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 4 857,43 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a kapitalizovaného úroku ve výši 3 110,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Kroměříži soudní poplatek za žalobu ve výši 200 Kč. Soudní poplatek je třeba zaplatit Okresnímu soudu v Kroměříži na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", variabilní symbol ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 7 142,57 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši7,05 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,7,50 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,8,00 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,8,75 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,9,00 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,7,25 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,7,50 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,10,75 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,14,00 % ročně z částky 7 142,57 Kč od , datum,  do , datum, ,a za dobu od , datum,  do zaplacení z částky 7 142,57 Kč s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí,a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení 4 857,43 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 4 857,43 Kč od , datum,  do zaplacení a kapitalizovaného úroku ve výši 3 110,57 Kč od , datum,  do , datum, , zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Kroměříži soudní poplatek za žalobu ve výši 200 Kč. Soudní poplatek je třeba zaplatit Okresnímu soudu v Kroměříži na účet č. , č. účtu, , variabilní symbol , var. symbol, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se proti žalované domáhala zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi její právní předchůdkyní, společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“), a žalovanou, na jejímž základě žalovaná převzala v den uzavření smlouvy hotově 12 000 Kč. Zavázala se přitom spolu se souhrnným poplatkem ve výši 7 968 Kč splatit celkem 19 968 Kč ve 52 týdenních splátkách; poslední splátka připadala na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná však uhradila pouze 4 857,43 Kč, které žalobkyně v souladu se smlouvou započetla na souhrnný poplatek. Žalobkyně získala pohledávku za žalovanou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prostřednictvím přechodného postupníka, společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"l.) postoupením na základě smluv ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což bylo žalované oznámeno. Poslední předžalobní upomínku zaslala žalobkyně žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Současně žalobkyně uplatňuje zákonný úrok z prodlení z žalované jistiny 12 000 Kč ode dne následujícího po účinnosti prvního postoupení pohledávky, tj. od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a dále kapitalizovaný úrok ve výši 3 110,57 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zůstatek souhrnného poplatku po započtení úhrady ze strany žalované).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, ačkoli si žalobu s výzvou k vyjádření osobně převzala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci jsou splněny podmínky pro rozhodnutí bez jednání na základě účastníky (žalobkyní) předložených listinných důkazů podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“). Žalobkyně vyslovila s takovým postupem souhlas již v návrhu. Žalovanou soud vyzval k vyjádření, zda s tímto postupem souhlasí, na výzvu však nereagovala. Soud proto v souladu s § 101 odst. 4 o. s. ř. souhlas žalované předpokládal a rozhodl bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedených listinných důkazů a skutečností mu známých z úřední činnosti učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná podepsaly dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o půjčce, na základě které předal ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalované 12 000 Kč v hotovosti, což se žalovaná zavázala vrátit spolu se souhrnným poplatkem ve výši 7 968 Kč, celkem tedy 19 968 Kč, a to v 52 týdenních splátkách po 384 Kč. RPSN takové půjčky činila 199,4 %, úroková sazba činila (v přepočtu ze souhrnného poplatku) 66,4 % ročně; podle statistických údajů České národní banky (ARAD systém časových řad) činila obvyklá úroková sazba úvěrů pro domácnosti v březnu 2006 u úvěrů na spotřebu 12,5 % ročně, u krátkodobých úvěrů (do 1 roku) 10 % ročně, u nejdražších kreditních karet činila úroková sazba v tomto období 20 % ročně. Žalovaná uhradila v rozporu se sjednaným závazkem pouze 4 857,43 Kč. Pohledávku za žalovanou postoupil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., která ji posléze s účinností k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila žalobkyni. Obě postoupení byla původními věřiteli žalované oznámena (dopisy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná byla žalobkyní rovněž vyzvána k úhradě dluhu předžalobní upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", odeslanou na žalobkyni poslední známou adresu žalované (","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":") následujícího dne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V souladu s přechodnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), konkrétně § 3028 odst. 1, posuzoval soud věc podle příslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění účinném do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „obč. zák.“), neboť smlouva byla uzavřena za jeho účinnosti. Obě postoupení pohledávky na základě smluv uzavřených po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se řídí režimem o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Zjištěný skutkový stav soud právně hodnotil takto: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná uzavřely podle § 657 obč. zák. smlouvu o půjčce, na jejímž základě si žalovaná půjčila 12 000 Kč s úplatou sjednanou ve výši 7 968 Kč, tj. v zásadě s úrokovou sazbou ve výši 66,4 % ročně ve smyslu § 658 odst. 1 obč. zák; vše se žalovaná zavázala splatit do 52 týdnů (tj. 364 dní), tj. do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vzhledem k obvyklé výši roční úrokové sazby u úvěrů poskytovaných bankami domácnostem, která se v březnu 2006 pohybovala podle produktu v průměru od cca 12,5 % ročně (úvěry na spotřebu) do 20 % (kreditní karty), dospěl soud k závěru, že několikanásobně překračující sjednaná úroková sazba je – i při zohlednění míry rizika, které věřitel poskytnutím půjčky podstupuje – nemravná, a ujednání o ní tudíž podle § 39 obč. zák. absolutně neplatné (srov. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Uhradila-li tedy žalovaná na dluh částku 4 857 Kč (v řízení byla nečinná a tvrzení žalobkyně nijak nerozporovala), odečetl ji soud od jistiny a ve zbývající částce jistiny ve výši 7 142,57 Kč žalobě vyhověl, včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení (§ 517 odst. 2 obč. zák. ve spojení s nařízením vlády č. 142/1994 Sb.) v požadovaném období (od účinnosti prvního postoupení pohledávky), neboť aktivní legitimaci žalobkyně v řízení prokázala (§ 1879 a násl. o. z.) a z předložených listinných důkazů je zřejmé, že v prodlení s vrácením jistiny je žalovaná nejpozději od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (v řízení netvrdila opak).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Lhůta k plnění vyplývá z § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Vzhledem k tomu, že úplata není podstatnou náležitostí platně sjednané smlouvy o půjčce a že aplikovaný občanský zákoník nestanovil u tohoto typu závazku obvyklou výši úroků, které by mohl soud žalobkyni přiznat, zbývající nároky uplatněné žalobkyní jako nedůvodné zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Úspěšnost účastníků ve věci byla v podstatě shodná (vycházeje z celého předmětu řízení včetně příslušenství), o nákladech řízení proto soud rozhodl v souladu s § 151 odst. 1 o. s. ř. tak, že na jejich náhradu nemá žádný z účastníků právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Vzhledem k tomu, že soud nevydal ve věci elektronický platební rozkaz a pokračoval v řízení, bylo povinností soudu doměřit soudní poplatek za návrh na zahájení řízení ve smyslu položky 2 odstavec 2 sazebníku soudních poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Soudní poplatek za návrh na zahájení řízení činí dle položky 1 odst. 1 písm. a) sazebníku soudních poplatků 1 000 Kč, dosud bylo na poplatku uhrazeno 800 Kč. Povinností žalobkyně je tudíž doplatit soudní poplatek ve výši 200 Kč. V případě, že tato částka nebude ve stanovené lhůtě uhrazena, předá soud věc nejdříve 30 dnů od uplynutí lhůty k zaplacení příslušnému celnímu úřadu k vymáhání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se proti žalované domáhala zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o půjčce č. , hodnota, , uzavřené dne , datum,  mezi její právní předchůdkyní, společností , právnická osoba, , IČO , IČO,  (dále jen „, Anonymizováno, “), a žalovanou, na jejímž základě žalovaná převzala v den uzavření smlouvy hotově 12 000 Kč. Zavázala se přitom spolu se souhrnným poplatkem ve výši 7 968 Kč splatit celkem 19 968 Kč ve 52 týdenních splátkách; poslední splátka připadala na , datum, . Žalovaná však uhradila pouze 4 857,43 Kč, které žalobkyně v souladu se smlouvou započetla na souhrnný poplatek. Žalobkyně získala pohledávku za žalovanou od , Anonymizováno,  (prostřednictvím přechodného postupníka, společnosti , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ., Anonymizováno, ., Anonymizováno, , Anonymizováno, l.) postoupením na základě smluv ze dne , datum,  a , datum, , což bylo žalované oznámeno. Poslední předžalobní upomínku zaslala žalobkyně žalované dne , datum, . Současně žalobkyně uplatňuje zákonný úrok z prodlení z žalované jistiny 12 000 Kč ode dne následujícího po účinnosti prvního postoupení pohledávky, tj. od , datum,  do zaplacení, a dále kapitalizovaný úrok ve výši 3 110,57 Kč od , datum,  do , datum,  (zůstatek souhrnného poplatku po započtení úhrady ze strany žalované).2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, ačkoli si žalobu s výzvou k vyjádření osobně převzala.3. Ve věci jsou splněny podmínky pro rozhodnutí bez jednání na základě účastníky (žalobkyní) předložených listinných důkazů podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“). Žalobkyně vyslovila s takovým postupem souhlas již v návrhu. Žalovanou soud vyzval k vyjádření, zda s tímto postupem souhlasí, na výzvu však nereagovala. Soud proto v souladu s § 101 odst. 4 o. s. ř. souhlas žalované předpokládal a rozhodl bez nařízení jednání.4. Z provedených listinných důkazů a skutečností mu známých z úřední činnosti učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: , Anonymizováno,  a žalovaná podepsaly dne , datum,  smlouvu o půjčce, na základě které předal , Anonymizováno,  žalované 12 000 Kč v hotovosti, což se žalovaná zavázala vrátit spolu se souhrnným poplatkem ve výši 7 968 Kč, celkem tedy 19 968 Kč, a to v 52 týdenních splátkách po 384 Kč. RPSN takové půjčky činila 199,4 %, úroková sazba činila (v přepočtu ze souhrnného poplatku) 66,4 % ročně; podle statistických údajů České národní banky (ARAD systém časových řad) činila obvyklá úroková sazba úvěrů pro domácnosti v březnu 2006 u úvěrů na spotřebu 12,5 % ročně, u krátkodobých úvěrů (do 1 roku) 10 % ročně, u nejdražších kreditních karet činila úroková sazba v tomto období 20 % ročně. Žalovaná uhradila v rozporu se sjednaným závazkem pouze 4 857,43 Kč. Pohledávku za žalovanou postoupil , Anonymizováno,  s účinností k , datum,  společnosti , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ., Anonymizováno, ., Anonymizováno, ., Anonymizováno, ., která ji posléze s účinností k , datum,  postoupila žalobkyni. Obě postoupení byla původními věřiteli žalované oznámena (dopisy ze dne , datum,  a , datum, ). Žalovaná byla žalobkyní rovněž vyzvána k úhradě dluhu předžalobní upomínkou ze dne , datum, , odeslanou na žalobkyni poslední známou adresu žalované (, adresa, ) následujícího dne.5. V souladu s přechodnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), konkrétně § 3028 odst. 1, posuzoval soud věc podle příslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění účinném do , datum,  (dále jen „obč. zák.“), neboť smlouva byla uzavřena za jeho účinnosti. Obě postoupení pohledávky na základě smluv uzavřených po , datum,  se řídí režimem o. z.6. Zjištěný skutkový stav soud právně hodnotil takto: , Anonymizováno,  a žalovaná uzavřely podle § 657 obč. zák. smlouvu o půjčce, na jejímž základě si žalovaná půjčila 12 000 Kč s úplatou sjednanou ve výši 7 968 Kč, tj. v zásadě s úrokovou sazbou ve výši 66,4 % ročně ve smyslu § 658 odst. 1 obč. zák; vše se žalovaná zavázala splatit do 52 týdnů (tj. 364 dní), tj. do , datum, . Vzhledem k obvyklé výši roční úrokové sazby u úvěrů poskytovaných bankami domácnostem, která se v březnu 2006 pohybovala podle produktu v průměru od cca 12,5 % ročně (úvěry na spotřebu) do 20 % (kreditní karty), dospěl soud k závěru, že několikanásobně překračující sjednaná úroková sazba je – i při zohlednění míry rizika, které věřitel poskytnutím půjčky podstupuje – nemravná, a ujednání o ní tudíž podle § 39 obč. zák. absolutně neplatné (srov. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. , spisová značka,  ze dne , datum, ).7. Uhradila-li tedy žalovaná na dluh částku 4 857 Kč (v řízení byla nečinná a tvrzení žalobkyně nijak nerozporovala), odečetl ji soud od jistiny a ve zbývající částce jistiny ve výši 7 142,57 Kč žalobě vyhověl, včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení (§ 517 odst. 2 obč. zák. ve spojení s nařízením vlády č. 142/1994 Sb.) v požadovaném období (od účinnosti prvního postoupení pohledávky), neboť aktivní legitimaci žalobkyně v řízení prokázala (§ 1879 a násl. o. z.) a z předložených listinných důkazů je zřejmé, že v prodlení s vrácením jistiny je žalovaná nejpozději od , datum,  (v řízení netvrdila opak).8. Lhůta k plnění vyplývá z § 160 odst. 1 o. s. ř.9. Vzhledem k tomu, že úplata není podstatnou náležitostí platně sjednané smlouvy o půjčce a že aplikovaný občanský zákoník nestanovil u tohoto typu závazku obvyklou výši úroků, které by mohl soud žalobkyni přiznat, zbývající nároky uplatněné žalobkyní jako nedůvodné zamítl.10. Úspěšnost účastníků ve věci byla v podstatě shodná (vycházeje z celého předmětu řízení včetně příslušenství), o nákladech řízení proto soud rozhodl v souladu s § 151 odst. 1 o. s. ř. tak, že na jejich náhradu nemá žádný z účastníků právo.11. Vzhledem k tomu, že soud nevydal ve věci elektronický platební rozkaz a pokračoval v řízení, bylo povinností soudu doměřit soudní poplatek za návrh na zahájení řízení ve smyslu položky 2 odstavec 2 sazebníku soudních poplatků, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Soudní poplatek za návrh na zahájení řízení činí dle položky 1 odst. 1 písm. a) sazebníku soudních poplatků 1 000 Kč, dosud bylo na poplatku uhrazeno 800 Kč. Povinností žalobkyně je tudíž doplatit soudní poplatek ve výši 200 Kč. V případě, že tato částka nebude ve stanovené lhůtě uhrazena, předá soud věc nejdříve 30 dnů od uplynutí lhůty k zaplacení příslušnému celnímu úřadu k vymáhání.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Kroměříži.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li dobrovolně splněny povinnosti uložené v tomto rozhodnutí, může být podán návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKM:2025:10.C.159.2024.1","publishedAt":"2025-03-31","decisionAt":"2025-02-06","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":159,"year":2024,"pageNumber":46},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Ondřej","lastName":"Moravec","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSKM","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":" zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_PUJCCE","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}