{"uuid":"c067ecf7-dbee-42eb-9db4-5155d712f156","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Bielovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti vedlejšího účastníka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa účastníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", syn matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se počínaje dnem právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to osvojením, které je obdobou osvojení nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod č. řad ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", namísto otce zletilého osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Osvojení má právní následky i pro nezletilou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilý , Jméno osvojence, , narozený , Datum narození osvojence, , syn matky , Jméno účastníka, , rozené , rodné přijmení, , narozené , datum, , a otce , jméno FO, , narozeného , datum, , se počínaje dnem právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem , Jméno osvojitele, , narozeného , Datum narození osvojitele, , a to osvojením, které je obdobou osvojení nezletilého.II. Osvojitel , Jméno osvojitele, , narozený , Datum narození osvojitele, , ročník , Anonymizováno, , na straně , Anonymizováno, , pod č. řad , Anonymizováno, , namísto otce zletilého osvojence , jméno FO, , narozeného , datum, .III. Osvojení má právní následky i pro nezletilou , jméno FO, , narozenou , datum, , bytem , adresa, .IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Navrhovatel se domáhal, aby soud rozhodl, že zletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" se stává osvojencem navrhovatele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" a aby tento byl zapsán v knize narození jako otec zletilého osvojence. Navrhovatel uzavřel s matkou osvojence dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství, od té doby žije s osvojencem ve společné domácnosti. Osvojenec navrhovatele považuje za svého otce, širší rodinu navrhovatele považuje za svoje příbuzné a ti ho i takto vnímají. Biologický otec osvojence se s ním nikdy nestýkal, neprojevoval o něj zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Osvojenec se narodil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", matkou osvojence je manželka navrhovatele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", se kterou navrhovatel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel manželství. Rozhodnutím ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" MěÚ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl o tom, že osvojenec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" od právní moci tohoto rozhodnutí bude užívat příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství navrhovatele a matky osvojence se narodila polorodá sestra ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojenci se dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodila nezletilá dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Mezi navrhovatelem a osvojencem je citový vztah, navrhovatel o osvojence pečoval od jeho dvou let, považuje jej za vlastní dítě, nečiní rozdíl mezi ním a polorodou sestrou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Matka osvojence s osvojením souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Zletilého lze osvojit není-li to v rozporu s dobrými mravy (§ 846 o.z.). Zletilého lze osvojit, jestliže pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti anebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela (§ 847 odst. 1 písm. c) a d) o.z.). Zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů (§ 847 odst. 2 o.z.). V projednávané věci jde o obdobu osvojení nezletilého, neboť navrhovatel pečoval o osvojence jako o vlastního již v době osvojencovy nezletilosti a jednak je osvojenec dítětem manželky navrhovatele. Mezi navrhovatelem a osvojencem se vytvořilo v důsledku péče o osvojence v době jeho nezletilosti citové pouto, obdobné jako mezi rodiči a dětmi. V řízení nevyšla najevo žádná okolnost, pro niž by osvojení odporovat dobrým mravům a ani žádný odůvodněný zájem osvojencových rodičů, jež by osvojení překáželo. Osvojenec se k návrhu připojil a s osvojením souhlasila i manželka navrhovatele. Soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky. Pro dříve narozené potomky osvojence má právní následky jen když dali k osvojení souhlas. Soud návrhu osvojitele vyhověl a rozhodl proto, že osvojení se vztahuje i na nezletilého potomka osvojence.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Osvojením zaniká příbuzenský poměr mezi osvojencem a původní rodinou, jakož i práva a povinnosti z tohoto poměru vyplývající. Zanikají také práva opatrovníka a poručníka, pokud byl jmenován.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 151 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Navrhovatel se domáhal, aby soud rozhodl, že zletilý , Jméno osvojence,  se stává osvojencem navrhovatele , Jméno osvojitele,  a aby tento byl zapsán v knize narození jako otec zletilého osvojence. Navrhovatel uzavřel s matkou osvojence dne , datum,  manželství, od té doby žije s osvojencem ve společné domácnosti. Osvojenec navrhovatele považuje za svého otce, širší rodinu navrhovatele považuje za svoje příbuzné a ti ho i takto vnímají. Biologický otec osvojence se s ním nikdy nestýkal, neprojevoval o něj zájem.2. Osvojenec se narodil , datum, , matkou osvojence je manželka navrhovatele , Jméno účastníka, , se kterou navrhovatel , datum,  uzavřel manželství. Rozhodnutím ze dne , datum,  MěÚ , adresa,  rozhodl o tom, že osvojenec , jméno FO,  od právní moci tohoto rozhodnutí bude užívat příjmení , jméno FO, . Z manželství navrhovatele a matky osvojence se narodila polorodá sestra , Jméno účastníka, . Osvojenci se dne , datum,  narodila nezletilá dcera , jméno FO, .3. Mezi navrhovatelem a osvojencem je citový vztah, navrhovatel o osvojence pečoval od jeho dvou let, považuje jej za vlastní dítě, nečiní rozdíl mezi ním a polorodou sestrou , jméno FO, . Matka osvojence s osvojením souhlasila.4. Zletilého lze osvojit není-li to v rozporu s dobrými mravy (§ 846 o.z.). Zletilého lze osvojit, jestliže pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti anebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela (§ 847 odst. 1 písm. c) a d) o.z.). Zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů (§ 847 odst. 2 o.z.). V projednávané věci jde o obdobu osvojení nezletilého, neboť navrhovatel pečoval o osvojence jako o vlastního již v době osvojencovy nezletilosti a jednak je osvojenec dítětem manželky navrhovatele. Mezi navrhovatelem a osvojencem se vytvořilo v důsledku péče o osvojence v době jeho nezletilosti citové pouto, obdobné jako mezi rodiči a dětmi. V řízení nevyšla najevo žádná okolnost, pro niž by osvojení odporovat dobrým mravům a ani žádný odůvodněný zájem osvojencových rodičů, jež by osvojení překáželo. Osvojenec se k návrhu připojil a s osvojením souhlasila i manželka navrhovatele. Soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.5. Osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky. Pro dříve narozené potomky osvojence má právní následky jen když dali k osvojení souhlas. Soud návrhu osvojitele vyhověl a rozhodl proto, že osvojení se vztahuje i na nezletilého potomka osvojence.6. Osvojením zaniká příbuzenský poměr mezi osvojencem a původní rodinou, jakož i práva a povinnosti z tohoto poměru vyplývající. Zanikají také práva opatrovníka a poručníka, pokud byl jmenován.7. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 151 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:12.C.28.2025.1","publishedAt":"2025-05-21","decisionAt":"2025-04-14","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":28,"year":2025,"pageNumber":36},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Renáta","lastName":"Bielová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}