{"uuid":"c1bc8e9c-e604-4635-b6c4-0f4c8b2ff894","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Němečkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen JUDr. Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem kanceláře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 15 745,40 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 15 745,40 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 2 200 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, z částky 2 200 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, z částky 2 200 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, z částky 2 200 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a z částky 2 200 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatiti žalobci na náhradě nákladů řízení částku 8 205,20 Kč k rukám JUDr. Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem kanceláře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 15 745,40 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % p.a. z částky 2 200 Kč od [datum] do zaplacení, z částky 2 200 Kč od [datum] do zaplacení, z částky 2 200 Kč od [datum] do zaplacení, z částky 2 200 Kč od [datum] do zaplacení a z částky 2 200 Kč od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatiti žalobci na náhradě nákladů řízení částku 8 205,20 Kč k rukám JUDr. Ing. [jméno] [jméno], advokáta se sídlem kanceláře [ulice a číslo], [obec], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se svým návrhem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku 15 745,40 Kč s příslušenstvím a náklady řízení. Svůj návrh odůvodnil tím, že uzavřel se žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o pomaturitním studiu, na základě které se žalobce zavázal žalovanému umožnit absolvovat pomaturitní studium anglického jazyka. Žalovaný se zavázal za absolvování tohoto kurzu žalobci uhradit celkovou cenu studia, a to při registraci částku 8 529 Kč, dále do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 4 400 Kč, do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 2 200 Kč a dále vždy k 15. dni příslušného měsíce částku 2 200 Kč, když poslední platba byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zálohu při registraci a faktury splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný řádně uhradil. Na další faktury však žalovaný ani přes upomínky neuhradil žalobci ničeho. Žalobce tak žalovanému vystavil faktury na úhradu školného, a to fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce s vůči žalovanému domáhá rovněž úhrady smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení, když tato smluvní pokuta byla sjednána ve smlouvě a činí částku 4 745,40 Kč kapitalizovanou ke dni odeslání předžalobní výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k návrhu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že účastníci shodně souhlasili s tím, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání, postupoval soud v souladu s ust.. § 115a o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů založených ve spise vzal soud za prokázané, že","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce uzavřel se žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o pomaturitním studiu, na základě které se žalobce zavázal žalovanému umožnit absolvovat pomaturitní studium anglického jazyka. Žalovaný se zavázal za absolvování tohoto kurzu žalobci uhradit celkovou cenu studia, a to při registraci částku 8 529 Kč, dále do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 4 400 Kč, do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 2 200 Kč a dále vždy k 15. dni příslušného měsíce částku 2 200 Kč, když poslední platba byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (přihláška ke kursu, povolení k pobytu smlouva o pomaturitním studiu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zálohu při registraci a faktury splatné dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný řádně uhradil. Na další faktury však žalovaný ani přes upomínky neuhradil žalobci ničeho. Žalobce tak žalovanému vystavil faktury na úhradu školného, a to fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" která byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (citované faktury). žalobce se vůči žalovanému domáhá rovněž úhrady smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení, když tato smluvní pokuta byla sjednána ve smlouvě a činí částku 4 745,40 Kč kapitalizovanou ke dni odeslání předžalobní výzvy (smlouva o pomaturitním studiu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po takto provedeném dokazování soud uzavřel, že v daném případě byla žaloba podána důvodně. Žalobce předloženými listinnými důkazy prokázal, že uzavřel se žalovaným smlouvu o pomaturitním studiu, na základě které se žalobce zavázal umožnit žalovanému absolvovat pomaturitní studium anglického jazyka a žalovaný se zavázal uhradit žalobci platby sjednané ve smlouvě, a to jednak registraci ve výši 8 529 Kč a dále pravidelné měsíční platby ve výši 2 200 Kč. Listinnými důkazy bylo dále prokázáno, že žalobce vystavil žalovanému za studium za měsíc leden až květen 2022 výše uvedené faktury ve výši 2 200 Kč každá z nich. Žalovaný tak tím, že dlužnou částku žalobci dosud neuhradil, nesplnil svoji povinnost vyplývající pro něj z uzavřené smlouvy se žalobcem a ust. § 1746 odst. 2 o.z. a soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci jednak částku 5 x 2 200 Kč představující poplatek za pomaturitní studium za každý kalendářní měsíc, tj. za měsíc leden až květen 2020 a dále částku 4 745,40 Kč představující žalobcem kapitalizovanou smluvní pokutu při prošení smlouvy (čl.5 písm.d) smlouvy, ust. § 2048 a násl. o.z.)), když k její úhradě se žalovaný pro případ prodlení zavázal. Žalovaný pak ani netvrdil a tím méně prokázal, že by řádně dostál svým závazkům vůči žalobci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou dlužné částky (ust. § 1968 a § 1970 o.z.) uložil mu soud rovněž povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení, a to dle vládního nařízení č.351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ust. § 142 odst.1 o.s.ř., kdy v řízení úspěšný žalobce má vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení v celkové výši 8 205,20 Kč sestávají ze žalobcem uhrazeného soudního poplatku ve výši 800 Kč, dále ze tří úkonů právní služby á 1 740 Kč (ust. § 7 bod 5 vyhl.č. 177/1996 Sb. – příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva) + 21 ˇ% DPH a 3 x režijní paušál á 300 Kč + 21 % DPH. V souladu s ust.. § 149 odst.1 o.s.ř. pak soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci náklady řízení k rukám jeho právního zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle ust. § 160 odst.1 věta před středníkem o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se svým návrhem z [datum] domáhal, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku 15 745,40 Kč s příslušenstvím a náklady řízení. Svůj návrh odůvodnil tím, že uzavřel se žalovaným dne [datum] smlouvu o pomaturitním studiu, na základě které se žalobce zavázal žalovanému umožnit absolvovat pomaturitní studium anglického jazyka. Žalovaný se zavázal za absolvování tohoto kurzu žalobci uhradit celkovou cenu studia, a to při registraci částku 8 529 Kč, dále do [datum] částku 4 400 Kč, do [datum] částku 2 200 Kč a dále vždy k 15. dni příslušného měsíce částku 2 200 Kč, když poslední platba byla splatná dne [datum]. Zálohu při registraci a faktury splatné dne [číslo], [číslo] a [datum] žalovaný řádně uhradil. Na další faktury však žalovaný ani přes upomínky neuhradil žalobci ničeho. Žalobce tak žalovanému vystavil faktury na úhradu školného, a to fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum], [číslo] která byla splatná dne [datum], fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum], fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum] a fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum]. Žalobce s vůči žalovanému domáhá rovněž úhrady smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení, když tato smluvní pokuta byla sjednána ve smlouvě a činí částku 4 745,40 Kč kapitalizovanou ke dni odeslání předžalobní výzvy.\nŽalovaný se k návrhu nevyjádřil.\nVzhledem k tomu, že účastníci shodně souhlasili s tím, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání, postupoval soud v souladu s ust.. § 115a o.s.ř.\nZ listinných důkazů založených ve spise vzal soud za prokázané, že\nžalobce uzavřel se žalovaným dne [datum] smlouvu o pomaturitním studiu, na základě které se žalobce zavázal žalovanému umožnit absolvovat pomaturitní studium anglického jazyka. Žalovaný se zavázal za absolvování tohoto kurzu žalobci uhradit celkovou cenu studia, a to při registraci částku 8 529 Kč, dále do [datum] částku 4 400 Kč, do [datum] částku 2 200 Kč a dále vždy k 15. dni příslušného měsíce částku 2 200 Kč, když poslední platba byla splatná dne [datum] (přihláška ke kursu, povolení k pobytu smlouva o pomaturitním studiu).\nZálohu při registraci a faktury splatné dne [číslo], [číslo] a [datum] žalovaný řádně uhradil. Na další faktury však žalovaný ani přes upomínky neuhradil žalobci ničeho. Žalobce tak žalovanému vystavil faktury na úhradu školného, a to fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum], [číslo] která byla splatná dne [datum], fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum], fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum] a fakturu [číslo] která byla splatná dne [datum] (citované faktury). žalobce se vůči žalovanému domáhá rovněž úhrady smluvní pokuty ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení, když tato smluvní pokuta byla sjednána ve smlouvě a činí částku 4 745,40 Kč kapitalizovanou ke dni odeslání předžalobní výzvy (smlouva o pomaturitním studiu).\nPo takto provedeném dokazování soud uzavřel, že v daném případě byla žaloba podána důvodně. Žalobce předloženými listinnými důkazy prokázal, že uzavřel se žalovaným smlouvu o pomaturitním studiu, na základě které se žalobce zavázal umožnit žalovanému absolvovat pomaturitní studium anglického jazyka a žalovaný se zavázal uhradit žalobci platby sjednané ve smlouvě, a to jednak registraci ve výši 8 529 Kč a dále pravidelné měsíční platby ve výši 2 200 Kč. Listinnými důkazy bylo dále prokázáno, že žalobce vystavil žalovanému za studium za měsíc leden až květen 2022 výše uvedené faktury ve výši 2 200 Kč každá z nich. Žalovaný tak tím, že dlužnou částku žalobci dosud neuhradil, nesplnil svoji povinnost vyplývající pro něj z uzavřené smlouvy se žalobcem a ust. § 1746 odst. 2 o.z. a soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci jednak částku 5 x 2 200 Kč představující poplatek za pomaturitní studium za každý kalendářní měsíc, tj. za měsíc leden až květen 2020 a dále částku 4 745,40 Kč představující žalobcem kapitalizovanou smluvní pokutu při prošení smlouvy (čl.5 písm.d) smlouvy, ust. § 2048 a násl. o.z.)), když k její úhradě se žalovaný pro případ prodlení zavázal. Žalovaný pak ani netvrdil a tím méně prokázal, že by řádně dostál svým závazkům vůči žalobci.\nVzhledem k tomu, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou dlužné částky (ust. § 1968 a § 1970 o.z.) uložil mu soud rovněž povinnost zaplatit žalobci úrok z prodlení, a to dle vládního nařízení č.351/2013 Sb.\nVýrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ust. § 142 odst.1 o.s.ř., kdy v řízení úspěšný žalobce má vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení v celkové výši 8 205,20 Kč sestávají ze žalobcem uhrazeného soudního poplatku ve výši 800 Kč, dále ze tří úkonů právní služby á 1 740 Kč (ust. § 7 bod 5 vyhl.č. 177/1996 Sb. – příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, předžalobní výzva) + 21 ˇ% DPH a 3 x režijní paušál á 300 Kč + 21 % DPH. V souladu s ust.. § 149 odst.1 o.s.ř. pak soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci náklady řízení k rukám jeho právního zástupce.\nO lhůtě k plnění bylo rozhodnuto dle ust. § 160 odst.1 věta před středníkem o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15ti dnů ode dne doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího, a to ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2022:18.C.189.2022.1","publishedAt":"2023-03-07","decisionAt":"2022-10-19","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":189,"year":2022,"pageNumber":51},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Němečková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"Zaplacení částky 15 745,40 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1746","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}