{"uuid":"c2774cbb-7cc9-4dfd-938e-56b69bf6382c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kladně rozhodl soudkyní JUDr. Jarmilou Tůmovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 22 017,64 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, jíž se žalobkyně domáhá, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni 15 396,48 Kč s úrokem ve výši 21 % ročně z částky 8 523,97 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 8 523,97 Kč a dále aby uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 6 621,16 Kč s úrokem ve výši 21 % ročně z částky 3 816,99 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 3 816,99 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, jíž se žalobkyně domáhá, aby soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni 15 396,48 Kč s úrokem ve výši 21 % ročně z částky 8 523,97 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 8 523,97 Kč a dále aby uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 6 621,16 Kč s úrokem ve výši 21 % ročně z částky 3 816,99 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 3 816,99 Kč, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky vycházející ze dvou smluv uzavřených v roce 2011, celkem 22 017,64 Kč s úrokem a úrokem z prodlení v zákonné výši z částky 35 572 Kč jdoucím od 28. 9. 2023 do zaplacení včetně tvrzeného kapitalizovaného úroku a úroku z prodlení za dobu do 27. 9. 2023, s poukazem na to, že je právním nástupcem původního věřitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a že mezi původními účastníky byla 28. 10. 2011 a předtím i 18. 4. 2011 uzavřena smlouva o půjčce ve výši nejprve 10 000 Kč a poté ještě 10 000 Kč, které se žalovaná zavázala uhradit spolu s úroky a poplatky. Smlouva byla v obou případech uzavřena na pobočce původního věřitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a částky převzala žalovaná hotově. Celkem měla po 60 týdnech od uzavření smlouvy splatit v obou případech vždy 18 360 Kč, ale zaplatila jen část (11 352 Kč + 2 710 Kč) Původní věřitel postoupil pohledávku na společnost žalobkyně smlouvou ze dne 21. 9. 2023 s účinností od 27. 9. 2023, a žalovanou o tom informoval přípisem ze dne 29. 9. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně se k jednání omluvila, žalovaná se dostavila a vznesla námitku promlčení s ohledem na dobu uplynulou od vzniku povinnosti dluh splatit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud postupoval podle předpisů platných a účinných do 31. 12. 2013, neboť smluvní vztah vznikl před tímto datem (§ 3028 odst. 3 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 100 občanského zákoníku 40/1964 Sb. (dále „Obč. zák. 1964“) se právo promlčí, jestliže nebylo vykonáno v zákonem stanovené době. K promlčení se přihlédne jen k námitce dlužníka. Podle § 101 Obč. zák. 1964 je obecná promlčecí doba tříletá a běží ode dne, kdy mohlo být právo vykonáno poprvé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k datu splatnosti obou půjček v r. 2012 mohl věřitel svá práva uplatnit poprvé právě v tomto roce, nic však pro uplatnění své pohledávky neučinil. Platí zásada, že práva svědčí bdělým, zde však právo uplatněno nebylo a námitka promlčení je důvodná, proto byla žaloba zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výrokem II. soud rozhodl o nákladech řízení podle § 142 odst. 1 zák. č. 99/1963 Sb. („o.s.ř.“) dle procesního úspěchu ve věci. Žalobkyně jako neúspěšná právo na náhradu nákladů nemá, žalobkyni náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky vycházející ze dvou smluv uzavřených v roce 2011, celkem 22 017,64 Kč s úrokem a úrokem z prodlení v zákonné výši z částky 35 572 Kč jdoucím od 28. 9. 2023 do zaplacení včetně tvrzeného kapitalizovaného úroku a úroku z prodlení za dobu do 27. 9. 2023, s poukazem na to, že je právním nástupcem původního věřitele , právnická osoba, , , Anonymizováno,  , IČO,  a že mezi původními účastníky byla 28. 10. 2011 a předtím i 18. 4. 2011 uzavřena smlouva o půjčce ve výši nejprve 10 000 Kč a poté ještě 10 000 Kč, které se žalovaná zavázala uhradit spolu s úroky a poplatky. Smlouva byla v obou případech uzavřena na pobočce původního věřitele , právnická osoba,  a částky převzala žalovaná hotově. Celkem měla po 60 týdnech od uzavření smlouvy splatit v obou případech vždy 18 360 Kč, ale zaplatila jen část (11 352 Kč + 2 710 Kč) Původní věřitel postoupil pohledávku na společnost žalobkyně smlouvou ze dne 21. 9. 2023 s účinností od 27. 9. 2023, a žalovanou o tom informoval přípisem ze dne 29. 9. 2023.2. Žalobkyně se k jednání omluvila, žalovaná se dostavila a vznesla námitku promlčení s ohledem na dobu uplynulou od vzniku povinnosti dluh splatit.3. Soud postupoval podle předpisů platných a účinných do 31. 12. 2013, neboť smluvní vztah vznikl před tímto datem (§ 3028 odst. 3 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.).4. Podle § 100 občanského zákoníku 40/1964 Sb. (dále „Obč. zák. 1964“) se právo promlčí, jestliže nebylo vykonáno v zákonem stanovené době. K promlčení se přihlédne jen k námitce dlužníka. Podle § 101 Obč. zák. 1964 je obecná promlčecí doba tříletá a běží ode dne, kdy mohlo být právo vykonáno poprvé.5. Vzhledem k datu splatnosti obou půjček v r. 2012 mohl věřitel svá práva uplatnit poprvé právě v tomto roce, nic však pro uplatnění své pohledávky neučinil. Platí zásada, že práva svědčí bdělým, zde však právo uplatněno nebylo a námitka promlčení je důvodná, proto byla žaloba zamítnuta.6. Výrokem II. soud rozhodl o nákladech řízení podle § 142 odst. 1 zák. č. 99/1963 Sb. („o.s.ř.“) dle procesního úspěchu ve věci. Žalobkyně jako neúspěšná právo na náhradu nákladů nemá, žalobkyni náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kladně, ve dvou vyhotoveních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKD:2025:207.C.155.2024.1","publishedAt":"2025-03-11","decisionAt":"2025-01-22","caseNumber":{"senate":207,"registry":"C","index":155,"year":2024,"pageNumber":51},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jarmila","lastName":"Tůmová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKD","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 22 017,64 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"100","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":89,"lexYear":2212,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_PUJCCE"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}