{"uuid":"c3656b2a-62ca-4fa7-9cd4-8113074dba45","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Pražákem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno osvojence, , narozený , Datum narození osvojence, , se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem , jméno FO, , narozeného , Datum narození osvojitele, .II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem doručeným dne 25. 7. 2025 se osvojitel domáhal osvojení osvojence, jež se k podanému návrhu rovněž připojil. Návrh byla odůvodněn tak, že osvojitel je manželem matky osvojence, žijí ve společné domácnosti, osvojitel se o osvojence staral od jeho 11 let, stal se pro něj otcovskou autoritou a vznikl mezi nimi hluboký citový vztah. Biologický otec se o nezletilého dlouhodobě nezajímal, nevykonával rodičovská práva, neplnil vyživovací povinnost. Osvojenec si již v roce 2021 změnil jméno na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Z rodného listu osvojence soud zjistil, že jako otec je zapsán pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", matkou je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z rozhodnutí Městského úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že osvojenci byla povolena změna příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z oddacího listu soud zjistil, že osvojitel je manželem matky osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výpisů z informačních systémů základních registrů soud zjistil základní údaje účastníků a jejich rodinné vazby. Z výpisu osvojence dále soud zjistil, že tento je svobodný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výslechu osvojitele soud zjistil, že s manželkou jsou spolu 12 až 13 let, 13 let syna vychovává, bere ho jako vlastního, vychoval ho s láskou a pokorou. Osvojenec mu říká táto nebo strejdo. Osvojitel mu říká ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", synáčku. S biologickým otcem osvojovaného není v kontaktu, osvojovaný se s ním také nestýká. Má za to, že mezi nimi žádný vztah není.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výslechu osvojence soud zjistil, že s osvojitelem jsou spolu 12 let. Ukázal mu druhou stranu lepšího života, bere ho jako otce. Biologický otec byl narkoman a matku bil. Viděl ho naposledy před 7 – 8 lety. Byla to rodinná oslava u tety, s jeho širší rodinou nemá problém, on se tam objevil a jen se pozdravili. Pro osvojence je v podstatě mrtvý.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z výslechu matky osvojence soud zjistil, že s osvojitelem jsou spolu 13 let. Osvojenci bylo tehdy 12 let, osvojitel se podílel na jeho výchově, na škole a vlastně úplně na všem. Byla za to ráda, protože předchozí vztah byl jedna velká katastrofa. Matka osvojence do jeho vztahu s biologickým otcem nezasahovala. Jeho zájem o syna však zcela utichl, nepřál mu k narozeninám, nedával dárky k Vánocům, ani výživné neplatil. Byla by hrozně ráda, pokud by k osvojení došlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Otce osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud nemohl vyslechnout, neboť ačkoliv jej předvolával, k soudnímu jednání se nedostavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Na základě provedených důkazů soud zjistil následující skutkový stav. Osvojenec je svobodný, jeho biologickým otcem je pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jež je rovněž zapsán jako otec v rodném listě osvojence. O osvojence se však dlouhodobě nezajímá, nepodílel se v dětství na jeho péči a výživě a mezi ním a osvojencem neexistují žádné pozitivní vazby. O osvojence pečoval od jeho dvanácti let osvojitel, podílel se na jeho výchově a výživě, kdy se postupně jejich vztah fakticky vyvinul na roveň vztahu otce a syna. Současně platí, že osvojitel je manželem matky osvojence. Ta, stejně jako oba účastníci, vyslovila přání, aby došlo k osvojení mezi osvojitelem a osvojencem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dle § 847 odst. 1 písm. c) a d) zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Dle § 847 odst. 2 občanského zákoníku zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Dle § 847 odst. 3 občanského zákoníku ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Dle § 833 občanského zákoníku osvojením zaniká příbuzenský poměr mezi osvojencem a původní rodinou, jakož i práva a povinnosti z tohoto poměru vyplývající. Zanikají také práva a povinnosti opatrovníka, popřípadě poručníka, který byl jmenován, aby za rodiče tato práva a povinnosti vykonával. Je-li osvojitel manželem jednoho z rodičů osvojence nebo pozůstalým manželem po rodiči nebo osvojiteli, nedotýká se osvojení příbuzenského poměru mezi osvojencem a tímto rodičem i jeho příbuznými, ani práv a povinností vyplývajících z tohoto poměru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Dle § 850 odst. 2 občanského zákoníku trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela. Nemůže-li manžel dát souhlas proto, že není plně svéprávný, nebo je-li opatření jeho souhlasu spojeno s těžko překonatelnou překážkou, soud zvlášť posoudí, zda osvojení není v rozporu s oprávněnými zájmy tohoto manžela, popřípadě dalších členů rodiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Dle § 851 občanského zákoníku osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. V daném případě soud dospěl k závěru, že došlo ke splnění zákonných podmínek, za kterých je možné osvojit zletilé dítě ve smyslu § 846 a následujících občanského zákoníku. Soud vycházel ze skutkových zjištění popsaných výše, podle kterých osvojitel je manžel matky osvojence a nejpozději od 12 let jeho věku se o něj fakticky dlouhodobě staral jako o svého syna. Podílel se tak na jeho výchově, pečoval o něj jako o vlastního a mezi nimi se vytvořil vztah stejný jako mezi otcem a synem. Soud zároveň nezjistil žádné důvody, pro které by případné osvojení zletilého bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Matka osvojence s osvojením vyslovila souhlas, otec se k návrhu nevyjádřil. Z provedených výslechů pak bylo prokázáno, že otec osvojence o něj dlouhodobě neprojevuje žádný zájem. Soud tak návrhu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo náhradu nákladů řízení, když žádný z účastníků tuto náhradu nepožadoval a procesní úspěch ve věci měli oba účastníci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem doručeným dne 25. 7. 2025 se osvojitel domáhal osvojení osvojence, jež se k podanému návrhu rovněž připojil. Návrh byla odůvodněn tak, že osvojitel je manželem matky osvojence, žijí ve společné domácnosti, osvojitel se o osvojence staral od jeho 11 let, stal se pro něj otcovskou autoritou a vznikl mezi nimi hluboký citový vztah. Biologický otec se o nezletilého dlouhodobě nezajímal, nevykonával rodičovská práva, neplnil vyživovací povinnost. Osvojenec si již v roce 2021 změnil jméno na , anonymizováno, .2. Z rodného listu osvojence soud zjistil, že jako otec je zapsán pan , jméno FO, , nar. , datum, , matkou je , jméno FO, , nar. , datum, .3. Z rozhodnutí Městského úřadu , obec,  ze dne , datum,  soud zjistil, že osvojenci byla povolena změna příjmení , anonymizováno,  na , anonymizováno, .4. Z oddacího listu soud zjistil, že osvojitel je manželem matky osvojence , jméno FO, .5. Z výpisů z informačních systémů základních registrů soud zjistil základní údaje účastníků a jejich rodinné vazby. Z výpisu osvojence dále soud zjistil, že tento je svobodný.6. Z výslechu osvojitele soud zjistil, že s manželkou jsou spolu 12 až 13 let, 13 let syna vychovává, bere ho jako vlastního, vychoval ho s láskou a pokorou. Osvojenec mu říká táto nebo strejdo. Osvojitel mu říká , anonymizováno, , synáčku. S biologickým otcem osvojovaného není v kontaktu, osvojovaný se s ním také nestýká. Má za to, že mezi nimi žádný vztah není.7. Z výslechu osvojence soud zjistil, že s osvojitelem jsou spolu 12 let. Ukázal mu druhou stranu lepšího života, bere ho jako otce. Biologický otec byl narkoman a matku bil. Viděl ho naposledy před 7 – 8 lety. Byla to rodinná oslava u tety, s jeho širší rodinou nemá problém, on se tam objevil a jen se pozdravili. Pro osvojence je v podstatě mrtvý.8. Z výslechu matky osvojence soud zjistil, že s osvojitelem jsou spolu 13 let. Osvojenci bylo tehdy 12 let, osvojitel se podílel na jeho výchově, na škole a vlastně úplně na všem. Byla za to ráda, protože předchozí vztah byl jedna velká katastrofa. Matka osvojence do jeho vztahu s biologickým otcem nezasahovala. Jeho zájem o syna však zcela utichl, nepřál mu k narozeninám, nedával dárky k Vánocům, ani výživné neplatil. Byla by hrozně ráda, pokud by k osvojení došlo.9. Otce osvojence , jméno FO,  soud nemohl vyslechnout, neboť ačkoliv jej předvolával, k soudnímu jednání se nedostavil.10. Na základě provedených důkazů soud zjistil následující skutkový stav. Osvojenec je svobodný, jeho biologickým otcem je pan , jméno FO, , jež je rovněž zapsán jako otec v rodném listě osvojence. O osvojence se však dlouhodobě nezajímá, nepodílel se v dětství na jeho péči a výživě a mezi ním a osvojencem neexistují žádné pozitivní vazby. O osvojence pečoval od jeho dvanácti let osvojitel, podílel se na jeho výchově a výživě, kdy se postupně jejich vztah fakticky vyvinul na roveň vztahu otce a syna. Současně platí, že osvojitel je manželem matky osvojence. Ta, stejně jako oba účastníci, vyslovila přání, aby došlo k osvojení mezi osvojitelem a osvojencem.11. Dle § 847 odst. 1 písm. c) a d) zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.12. Dle § 847 odst. 2 občanského zákoníku zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.13. Dle § 847 odst. 3 občanského zákoníku ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.14. Dle § 833 občanského zákoníku osvojením zaniká příbuzenský poměr mezi osvojencem a původní rodinou, jakož i práva a povinnosti z tohoto poměru vyplývající. Zanikají také práva a povinnosti opatrovníka, popřípadě poručníka, který byl jmenován, aby za rodiče tato práva a povinnosti vykonával. Je-li osvojitel manželem jednoho z rodičů osvojence nebo pozůstalým manželem po rodiči nebo osvojiteli, nedotýká se osvojení příbuzenského poměru mezi osvojencem a tímto rodičem i jeho příbuznými, ani práv a povinností vyplývajících z tohoto poměru.15. Dle § 850 odst. 2 občanského zákoníku trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela. Nemůže-li manžel dát souhlas proto, že není plně svéprávný, nebo je-li opatření jeho souhlasu spojeno s těžko překonatelnou překážkou, soud zvlášť posoudí, zda osvojení není v rozporu s oprávněnými zájmy tohoto manžela, popřípadě dalších členů rodiny.16. Dle § 851 občanského zákoníku osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.17. V daném případě soud dospěl k závěru, že došlo ke splnění zákonných podmínek, za kterých je možné osvojit zletilé dítě ve smyslu § 846 a následujících občanského zákoníku. Soud vycházel ze skutkových zjištění popsaných výše, podle kterých osvojitel je manžel matky osvojence a nejpozději od 12 let jeho věku se o něj fakticky dlouhodobě staral jako o svého syna. Podílel se tak na jeho výchově, pečoval o něj jako o vlastního a mezi nimi se vytvořil vztah stejný jako mezi otcem a synem. Soud zároveň nezjistil žádné důvody, pro které by případné osvojení zletilého bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Matka osvojence s osvojením vyslovila souhlas, otec se k návrhu nevyjádřil. Z provedených výslechů pak bylo prokázáno, že otec osvojence o něj dlouhodobě neprojevuje žádný zájem. Soud tak návrhu vyhověl.18. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo náhradu nákladů řízení, když žádný z účastníků tuto náhradu nepožadoval a procesní úspěch ve věci měli oba účastníci.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Sokolově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2025:10.C.243.2025.1","publishedAt":"2025-11-26","decisionAt":"2025-09-29","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":243,"year":2025,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Pražák","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"833","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"850","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"851","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}