{"uuid":"c49921f6-06b1-4f55-919a-435ab10c32ac","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl soudkyní Mgr. Mariannou Marcinkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" de ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 1. 7. 2006 ve městě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO,  , Anonymizováno,  , Jméno zainteresované osoby 0/0, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , a , jméno FO,  de , Jméno zainteresované osoby 0/0, , roz. , Anonymizováno, , nar. , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne 1. 7. 2006 ve městě , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Dne 7. 6. 2023 došel soudu návrh manžela na zahájení řízení o rozvod manželství účastníků, jímž manžel usiloval o rozvod manželství s tím, že manželství trvá 17 let, partnerské soužití manželů bylo přerušeno, manželé spolu nežijí a netvoří manželské a rodinné společenství od září 2019. Manželství je aktuálně pouze formálním svazkem a neplní žádnou ze svých funkcí, je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se narodily dvě děti, obě dcery ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou nezletilé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka během jednání dne 12. 12. 2023 uvedla, že s rozvodem nesouhlasí. Důvodem bylo zejména to, že se jedná o svazek církevní a pro manželku tak dle jejího názoru jediný možný, dalším důvodem pak následná tíživá finanční situaci, kterou by ji rozvod přinesl. Manželství je v krizi, ale důvody pro ukončení zde manželka nevidí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Oddacím listem je prokázáno, že účastníci uzavřeli dne 1. 7. 2006 manželství ve městě Nitra, Slovenská republika, a toto manželství je zapsáno v knize manželství matričního úřadu Nitra, ve svazku 51, ročník 2006, strana 154, pod pořadovým číslem 189. Dohodou o úpravě poměru ze dne 23. 1. 2023 sjednanou mezi manželem a manželkou si strany sjednaly, že v nejbližší době bude podán návrh na rozvod, manželé jsou aktuálně v jednání o vypořádání SJM dohodou. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 10. 2022, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo rozhodnuto ve věci výživného nezletilých dětí manželů tak, že soud schválil (v rozsudku specifikovanou) dohodu rodičů. Z emailové komunikace plyne, že mezi sebou strany, respektive právní zástupci manželů, jednali ohledně rozdělení SJM. Z protokolu o předání bytu zpět pronajímateli bylo zjištěno, že manželé odevzdali společné byt, ve kterém naposledy žili na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", zpět pronajímateli dne 30. 9. 2019. Soud provedl i další listinné důkazy, avšak s ohledem na to, že z nich nebylo ničeho podstatného zjištěno, je v rozhodnutí blíže nezmiňuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z výpovědi manžela soud zjistil, že manžel od podání návrhu nezměnil své stanovisko, manželství pokládá za trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno, vnímá, že se před více než 4 lety zcela rozešly cesty manželů v tom smyslu, že se manželé odcizili a každý má naprosto jinou představu o svém vlastním životě. Manželé spolu nežijí více než 4 roky. Komunikace mezi manžely se zhoršovala až zanikla. Vymizeli emoční a citové vazby mezi manželi. Rovněž další setrvání v manželství by již nemělo pozitivní vliv na dcery. Uvedl, že si manželé prošli několika jak individuálními, tak i párovými terapie, avšak i přesto dospěl k závěru, že manželství došlo do bodu nezvratného rozvratu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manželka v rámci své výpovědi uvedla, že žijí přes 4 roky s manželem odděleně, každý má svoji domácnost a rozhodně se nejedná o unáhlené rozhodnutí, avšak dle manželky se jedná o neřešenou situaci. Problémy byly od začátku soužití, potvrdila, že navštívili tři párové terapie, avšak s každým terapeutem maximálně dvě sezení. To v letech 2014, 2016, 2017 zhruba. Manželka shledává příčinou neshod finance, neboť manžel má odlišný názor na sdílení financí, nedá se mluvit o společném rozhodování o finančních věcech, vůbec o žádných úsporách. Ohledně financí si tedy dle manželky manželé nerozumí a byl to důvod častých hádek. Druhý důvod spatřuje v manželově vnímání vztahu jako takového, vztahu muže a ženy. Manželka měla na vztah muže a ženy odlišný názor a v manželství s manželem se ji také těžce žilo, proto přišla odluka, protože v takovém manželství se žít nedá. Ale nemá za to, že by byly využity všechny prostředky k nápravě. Od léta 2019 nežijí v jedné domácnosti. Manželské soužití by chtěla obnovit, pokud by došlo ke změně ohledně nahlížení manžela na soužití muže a ženy v manželství, momentálně si to nedovede představit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Zbývající manželkou navržené důkazy soud neprováděl (návrh na výslech terapeutů manželů, svědků, jež nebyly blíže identifikováni, záznamy komunikace mezi manžely), a to zejména pro jejich nadbytečnost a nehospodárnost, když po výslechu manželů dospěl k závěru, že má dostatečná skutková zjištění k tomu, aby mohl ve věci rozhodnout. Některé důkazy nadto nebyly zástupcem manželky řádně označeny, přičemž soud neshledal, právě s ohledem na shora uvedené, že je na místě poskytovat dodatečnou lhůtu k označení důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle článku 3 písm. a) nařízení Rady č. 2019/111 ze dne 25. 6. 2019 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (dále jen „Brusel II ter“) je dána mezinárodní příslušnost zdejšího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. S ohledem na to, že manželé mají bydliště v době zahájení řízení v České republice, rozhodné právo soud stanovil na základě čl. 8 odst. 1 Nařízení evropského parlamentu a rady č. 1259/2010 ze dne 20. 12. 2010, kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky. Dle článku 8 Nařízení v případě, že nedojde k volbě podle článku 5, řídí se rozvod a rozluka právem státu, u jehož soudu bylo zahájeno řízení. Rozhodným právem je tedy české právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle ust. § 755 odst. 1 a 3 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle ust. § 756 o. z., soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že má dostatečná skutková zjištění k tomu, aby mohl uzavřít, že byly splněny všechny zákonné podmínky pro rozvod manželství účastníků podle shora citovaných ustanovení právního předpisu. Účastníci spolu nežijí jako manželé, jejich soužití bylo ukončeno nejpozději v létě roku 2019, manželé od té doby nevykonávali manželská práva a povinnosti, jejich společné bydlení bylo ukončeno před více než 4 lety. Manželské soužití účastníků je zcela zřejmě, i vzhledem k délce doby, po kterou spolu manželé nežijí, natolik hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení. K tomuto závěru dospěl soud přesto, že manželka s rozvodem nesouhlasila a vyjádřila přání na vztahu pracovat a pokusit se o nápravu nesouladu, které s manželem má, a které shledávala zejména v nahlížení na společné finance a finance obecně a v pohledu manžela na vztah muže a ženy jako takový. S ohledem na to, že však vyjádřila, že bez této nápravy si ani ona nedokáže představit obnovit s manželem soužití a vzhledem k tomu, že manžel vyjádřil zcela jasně, že nechce své postoje nikterak měnit, ani na nich jakkoliv dál v rámci terapie s manželkou pracovat, dospěl soud k závěru, že pak takovýto rozvrat mezi manžely, který nastal, vskutku je neodstranitelný. Naopak oba manželé se shodli na tom, že se dostali do situaci, kdy ani jeden nechce s tím druhým nadále žít, obnovovat soužití za situace, která mezi manželi již několik let panuje. Ze shora vyložených důvodů soud návrhu vyhověl a manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Příčiny rozvratu manželství účastníků soud shledává na straně obou manželů, pramenící z rozdílnosti jejich představ o životě, komunikaci, nakládání s financemi a zejména ohledně společné budoucnosti, což vedlo k odcizení manželů. Manželka vyjádřila, že by na vztahu chtěla pracovat a pokusit se o jeho obnovení, rozvrat nepovažovala za nenapravitelný, avšak s ohledem na to, že dle sdělení obou manželů k terapii již několikrát došlo a zejména k tomu, že manžel vyjádřil nesouhlas s tím, že by mělo ještě k další terapii dojít, soud se k tomuto postupu nepřiklonil, když dospěl k závěru, že pokud se o řešení rozvratu mezi manželi bude pokoušet jen jeden z páru, nemůže taková terapie být úspěšnou. Nadto po dobu více než 4 let odloučení již zcela jistě bylo více než dost času k tomu, aby se manželé, v případě, že by skutečně chtěli, pokusili vztah obnovit a napravit. Manželství vlivem odcizení neplní žádnou funkci, stalo se pouze formálním svazkem, bez materiálního naplnění. Za této situace není na místě účastníky nutit setrvávat ve svazku, v němž minimálně jeden z manželů zůstat již nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Pokud jde o argumentaci ztížením finanční situace manželky, případně skutečnosti, že se jedná o církevní svazek, pak soud k tomuto uvádí, že takováto tvrzení nejsou ohledně rozvodu nikterak podstatná a nejsou důvodem, aby soud manželství nerozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O náhradě nákladů řízení účastníků tohoto řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 23 věta první z. ř. s., podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení; náhradu nákladů řízení lze přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu. Jelikož soud neshledal, že by zde byly okolnosti odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení, rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Dne 7. 6. 2023 došel soudu návrh manžela na zahájení řízení o rozvod manželství účastníků, jímž manžel usiloval o rozvod manželství s tím, že manželství trvá 17 let, partnerské soužití manželů bylo přerušeno, manželé spolu nežijí a netvoří manželské a rodinné společenství od září 2019. Manželství je aktuálně pouze formálním svazkem a neplní žádnou ze svých funkcí, je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se narodily dvě děti, obě dcery , Anonymizováno,  a , Anonymizováno,  jsou nezletilé.2. Manželka během jednání dne 12. 12. 2023 uvedla, že s rozvodem nesouhlasí. Důvodem bylo zejména to, že se jedná o svazek církevní a pro manželku tak dle jejího názoru jediný možný, dalším důvodem pak následná tíživá finanční situaci, kterou by ji rozvod přinesl. Manželství je v krizi, ale důvody pro ukončení zde manželka nevidí.3. Oddacím listem je prokázáno, že účastníci uzavřeli dne 1. 7. 2006 manželství ve městě Nitra, Slovenská republika, a toto manželství je zapsáno v knize manželství matričního úřadu Nitra, ve svazku 51, ročník 2006, strana 154, pod pořadovým číslem 189. Dohodou o úpravě poměru ze dne 23. 1. 2023 sjednanou mezi manželem a manželkou si strany sjednaly, že v nejbližší době bude podán návrh na rozvod, manželé jsou aktuálně v jednání o vypořádání SJM dohodou. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 4. 10. 2022, č.j. , spisová značka, , bylo rozhodnuto ve věci výživného nezletilých dětí manželů tak, že soud schválil (v rozsudku specifikovanou) dohodu rodičů. Z emailové komunikace plyne, že mezi sebou strany, respektive právní zástupci manželů, jednali ohledně rozdělení SJM. Z protokolu o předání bytu zpět pronajímateli bylo zjištěno, že manželé odevzdali společné byt, ve kterém naposledy žili na adrese , adresa, , zpět pronajímateli dne 30. 9. 2019. Soud provedl i další listinné důkazy, avšak s ohledem na to, že z nich nebylo ničeho podstatného zjištěno, je v rozhodnutí blíže nezmiňuje.4. Z výpovědi manžela soud zjistil, že manžel od podání návrhu nezměnil své stanovisko, manželství pokládá za trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno, vnímá, že se před více než 4 lety zcela rozešly cesty manželů v tom smyslu, že se manželé odcizili a každý má naprosto jinou představu o svém vlastním životě. Manželé spolu nežijí více než 4 roky. Komunikace mezi manžely se zhoršovala až zanikla. Vymizeli emoční a citové vazby mezi manželi. Rovněž další setrvání v manželství by již nemělo pozitivní vliv na dcery. Uvedl, že si manželé prošli několika jak individuálními, tak i párovými terapie, avšak i přesto dospěl k závěru, že manželství došlo do bodu nezvratného rozvratu.5. Manželka v rámci své výpovědi uvedla, že žijí přes 4 roky s manželem odděleně, každý má svoji domácnost a rozhodně se nejedná o unáhlené rozhodnutí, avšak dle manželky se jedná o neřešenou situaci. Problémy byly od začátku soužití, potvrdila, že navštívili tři párové terapie, avšak s každým terapeutem maximálně dvě sezení. To v letech 2014, 2016, 2017 zhruba. Manželka shledává příčinou neshod finance, neboť manžel má odlišný názor na sdílení financí, nedá se mluvit o společném rozhodování o finančních věcech, vůbec o žádných úsporách. Ohledně financí si tedy dle manželky manželé nerozumí a byl to důvod častých hádek. Druhý důvod spatřuje v manželově vnímání vztahu jako takového, vztahu muže a ženy. Manželka měla na vztah muže a ženy odlišný názor a v manželství s manželem se ji také těžce žilo, proto přišla odluka, protože v takovém manželství se žít nedá. Ale nemá za to, že by byly využity všechny prostředky k nápravě. Od léta 2019 nežijí v jedné domácnosti. Manželské soužití by chtěla obnovit, pokud by došlo ke změně ohledně nahlížení manžela na soužití muže a ženy v manželství, momentálně si to nedovede představit.6. Zbývající manželkou navržené důkazy soud neprováděl (návrh na výslech terapeutů manželů, svědků, jež nebyly blíže identifikováni, záznamy komunikace mezi manžely), a to zejména pro jejich nadbytečnost a nehospodárnost, když po výslechu manželů dospěl k závěru, že má dostatečná skutková zjištění k tomu, aby mohl ve věci rozhodnout. Některé důkazy nadto nebyly zástupcem manželky řádně označeny, přičemž soud neshledal, právě s ohledem na shora uvedené, že je na místě poskytovat dodatečnou lhůtu k označení důkazů.7. Podle článku 3 písm. a) nařízení Rady č. 2019/111 ze dne 25. 6. 2019 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (dále jen „Brusel II ter“) je dána mezinárodní příslušnost zdejšího soudu.8. S ohledem na to, že manželé mají bydliště v době zahájení řízení v České republice, rozhodné právo soud stanovil na základě čl. 8 odst. 1 Nařízení evropského parlamentu a rady č. 1259/2010 ze dne 20. 12. 2010, kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky. Dle článku 8 Nařízení v případě, že nedojde k volbě podle článku 5, řídí se rozvod a rozluka právem státu, u jehož soudu bylo zahájeno řízení. Rozhodným právem je tedy české právo.9. Podle ust. § 755 odst. 1 a 3 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.10. Podle ust. § 756 o. z., soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.11. Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že má dostatečná skutková zjištění k tomu, aby mohl uzavřít, že byly splněny všechny zákonné podmínky pro rozvod manželství účastníků podle shora citovaných ustanovení právního předpisu. Účastníci spolu nežijí jako manželé, jejich soužití bylo ukončeno nejpozději v létě roku 2019, manželé od té doby nevykonávali manželská práva a povinnosti, jejich společné bydlení bylo ukončeno před více než 4 lety. Manželské soužití účastníků je zcela zřejmě, i vzhledem k délce doby, po kterou spolu manželé nežijí, natolik hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat jeho obnovení. K tomuto závěru dospěl soud přesto, že manželka s rozvodem nesouhlasila a vyjádřila přání na vztahu pracovat a pokusit se o nápravu nesouladu, které s manželem má, a které shledávala zejména v nahlížení na společné finance a finance obecně a v pohledu manžela na vztah muže a ženy jako takový. S ohledem na to, že však vyjádřila, že bez této nápravy si ani ona nedokáže představit obnovit s manželem soužití a vzhledem k tomu, že manžel vyjádřil zcela jasně, že nechce své postoje nikterak měnit, ani na nich jakkoliv dál v rámci terapie s manželkou pracovat, dospěl soud k závěru, že pak takovýto rozvrat mezi manžely, který nastal, vskutku je neodstranitelný. Naopak oba manželé se shodli na tom, že se dostali do situaci, kdy ani jeden nechce s tím druhým nadále žít, obnovovat soužití za situace, která mezi manželi již několik let panuje. Ze shora vyložených důvodů soud návrhu vyhověl a manželství účastníků rozvedl.12. Příčiny rozvratu manželství účastníků soud shledává na straně obou manželů, pramenící z rozdílnosti jejich představ o životě, komunikaci, nakládání s financemi a zejména ohledně společné budoucnosti, což vedlo k odcizení manželů. Manželka vyjádřila, že by na vztahu chtěla pracovat a pokusit se o jeho obnovení, rozvrat nepovažovala za nenapravitelný, avšak s ohledem na to, že dle sdělení obou manželů k terapii již několikrát došlo a zejména k tomu, že manžel vyjádřil nesouhlas s tím, že by mělo ještě k další terapii dojít, soud se k tomuto postupu nepřiklonil, když dospěl k závěru, že pokud se o řešení rozvratu mezi manželi bude pokoušet jen jeden z páru, nemůže taková terapie být úspěšnou. Nadto po dobu více než 4 let odloučení již zcela jistě bylo více než dost času k tomu, aby se manželé, v případě, že by skutečně chtěli, pokusili vztah obnovit a napravit. Manželství vlivem odcizení neplní žádnou funkci, stalo se pouze formálním svazkem, bez materiálního naplnění. Za této situace není na místě účastníky nutit setrvávat ve svazku, v němž minimálně jeden z manželů zůstat již nechce.13. Pokud jde o argumentaci ztížením finanční situace manželky, případně skutečnosti, že se jedná o církevní svazek, pak soud k tomuto uvádí, že takováto tvrzení nejsou ohledně rozvodu nikterak podstatná a nejsou důvodem, aby soud manželství nerozvedl.14. O náhradě nákladů řízení účastníků tohoto řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 23 věta první z. ř. s., podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení; náhradu nákladů řízení lze přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu. Jelikož soud neshledal, že by zde byly okolnosti odůvodňující přiznání náhrady nákladů řízení, rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozhodnutí je možno podat odvolání, do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni do patnácti pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat příslušný úřad o vydání nového občanského průkazu (jen pokud je v jejich dosavadním občanském průkazu zapsán údaj o rodinném stavu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-08-22","decisionAt":"2023-12-19","caseNumber":{"senate":76,"registry":"C","index":114,"year":2023,"pageNumber":60},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Marianna","lastName":"Marcinková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}