{"uuid":"c5089da0-6f27-4961-bc59-051ce3c8f5bd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Milana Vencla a přísedících Naděždy Vejvodové a Mgr. Ireny Borovcové v hlavním líčení konaném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Obžalovaní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v Alžírsku, státní příslušnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" demokratická a lidová republika, naposledy bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", SRN, toho času vedeno řízení proti uprchlému,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", SRN, státní příslušnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" republika Německo, bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", SRN,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jsou vinni, že","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v době kolem 04:40 hodin řídil po ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve směru na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" motorové vozidlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" (D), přestože před jízdou požil alkohol, což ovlivňovalo jeho schopnosti do té míry, že nemohl bezpečně ovládat vozidlo, když dechovou zkouškou provedenou u něj téhož dne v čase 04:40, 04:48 a 04:55 hodin byla zjištěna koncentrace alkoholu v krvi 1,91‰, 1,73‰, resp. 1,39‰, toxikologickým rozborem krve ze vzorku odebraného v čase 05:55 hodin byla zjištěna koncentrace alkoholu v krvi obviněného 1,72 g,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v době kolem 04:40 hodin při silniční kontrole prováděné na ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" policisty obvodního oddělení Policie ČR v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" - praporčíkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", osobní evidenční číslo: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", a nadstrážmistrem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", osobní evidenční číslo: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", v úmyslu vyhnout se postihu za řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu a dalším úkonům prováděným policisty z úřední povinnosti, nabízel obviněný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", sedící na místě spolujezdce vpředu, policistovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" čtyři bankovky po 50 Euro, natahoval se přes řidiče, obviněného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", podával policistovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" peníze se slovy„ gešenk“,„ prezent“,„ ic gut, wi wil drajf\", současně gesty naznačoval, aby si policista peníze vzal a oni mohli jet dál, obviněný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" tomu přikyvoval, následně si vzal peníze od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ruky obviněný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podával je policistovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" s gesty, aby si peníze vzal,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"tedy","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod bodem 1)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"vykonával ve stavu vylučujícím způsobilost, který si přivodil vlivem návykové látky, činnost, při kterých by mohl ohrozit život nebo zdraví lidí nebo způsobit značnou škodu na majetku,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod bodem 2)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"nabídnul úplatek jinému v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu, a spáchal čin vůči úřední osobě,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"čímž spáchali","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod bodem 1)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"přečin ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odstavec 1 trestního zákoníku,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod bodem 2)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zločin podplacení podle § 332 odstavec 1, odstavec 2 písmeno b) trestního zákoníku,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a odsuzují se","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"1. obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"podle § 274 odstavec 1 trestního zákoníku za použití § 80 odstavec 1, odstavec 2 trestního zákoníku k trestu vyhoštění v trvání 1 (jeden) rok.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 73 odstavec 1, odstavec 3 trestního zákoníku se obžalovanému ukládá trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel na dobu 20 (dvaceti) měsíců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"podle § 332 odstavec 2 trestního zákoníku za použití § 80 odstavec 1, odstavec 2 trestního zákoníku k trestu vyhoštění v trvání 1 (jeden) rok.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 70 odstavec 2 písmeno a) trestního zákoníku se dále obžalovanému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukládá trest propadnutí věci, a to 200 Euro, které jsou v současné době uložené na účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":", Policie ČR, Krajského ředitelství policie Libereckého kraje, se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Naproti tomu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"obžalovaný:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v Alžírsku, státní příslušnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" demokratická a lidová republika, naposledy bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", SRN, toho času vedeno řízení proti uprchlému","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se podle § 226 písmeno b) trestního řádu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zprošťuje obžaloby, kterou mu bylo kladeno za vinu, že měl","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v době kolem 04:40 hodin při silniční kontrole prováděné na ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" policisty obvodního oddělení Policie ČR v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" - praporčíkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", osobní evidenční číslo: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", a nadstrážmistrem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", osobní evidenční číslo: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", v úmyslu vyhnout se postihu za řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu a dalším úkonům prováděným policisty z úřední povinnosti, nabízel obviněný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", sedící na místě spolujezdce vpředu, policistovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" čtyři bankovky po 50 Euro, natahoval se přes řidiče, obviněného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", podával policistovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" peníze se slovy„ gešenk“,„ prezent“,„ ic gut, wi wil drajf\", současně gesty naznačoval, aby si policista peníze vzal a oni mohli jet dál, obviněný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" tomu přikyvoval, následně si vzal peníze od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ruky obviněný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podával je policistovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" s gesty, aby si peníze vzal,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"tedy, že měl","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"nabídnout úplatek jinému v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu, a spáchat čin vůči úřední osobě,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"čímž měl spáchat","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zločin podplacení podle § 332 odstavec 1, odstavec 2 písmeno b) trestního zákoníku,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"neboť v žalobním návrhu označený skutek není trestným činem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 129 odstavec 2 trestního řádu se vyhotovuje zjednodušený rozsudek, který neobsahuje odůvodnění, neboť se obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", obhájkyně za obžalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" a státní zástupce po vyhlášení rozsudku vzdali práva odvolání a prohlásili, že netrvají na písemném vyhotovení odůvodnění rozsudku a obžalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno obžalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zároveň prohlásil, že si nepřeje, aby v jeho prospěch podaly odvolání jiné oprávněné osoby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>Obžalovaní:</b>\n1. [celé jméno obžalovaného], narozen [datum] v [anonymizováno] v Alžírsku, státní příslušnost [anonymizováno] demokratická a lidová republika, naposledy bytem [adresa], [anonymizováno], SRN, toho času vedeno řízení proti uprchlému,\na\n2. [celé jméno obžalovaného], narozen [datum] v [anonymizováno], SRN, státní příslušnost [příjmení] republika Německo, bytem [adresa], SRN,\n<b>jsou vinni, že</b>\n<b>obžalovaný [celé jméno obžalovaného]</b>\n1. [celé jméno obžalovaného] dne [datum] v době kolem 04:40 hodin řídil po ulici [příjmení] v [obec] ve směru na [obec] motorové vozidlo [anonymizována tři slova], registrační značky [anonymizována dvě slova] (D), přestože před jízdou požil alkohol, což ovlivňovalo jeho schopnosti do té míry, že nemohl bezpečně ovládat vozidlo, když dechovou zkouškou provedenou u něj téhož dne v čase 04:40, 04:48 a 04:55 hodin byla zjištěna koncentrace alkoholu v krvi 1,91‰, 1,73‰, resp. 1,39‰, toxikologickým rozborem krve ze vzorku odebraného v čase 05:55 hodin byla zjištěna koncentrace alkoholu v krvi obviněného 1,72 g,\n<b>obžalovaný [celé jméno obžalovaného]</b>\n2. dne [datum] v době kolem 04:40 hodin při silniční kontrole prováděné na ulici [příjmení] v [obec] policisty obvodního oddělení Policie ČR v [obec] - praporčíkem [jméno] [příjmení], osobní evidenční číslo: [anonymizována dvě slova], a nadstrážmistrem [jméno] [příjmení], osobní evidenční číslo: [anonymizována dvě slova], v úmyslu vyhnout se postihu za řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu a dalším úkonům prováděným policisty z úřední povinnosti, nabízel obviněný [celé jméno obžalovaného], sedící na místě spolujezdce vpředu, policistovi [příjmení] čtyři bankovky po 50 Euro, natahoval se přes řidiče, obviněného [celé jméno obžalovaného], podával policistovi [příjmení] peníze se slovy„ gešenk“,„ prezent“,„ ic gut, wi wil drajf\", současně gesty naznačoval, aby si policista peníze vzal a oni mohli jet dál, obviněný [celé jméno obžalovaného] tomu přikyvoval, následně si vzal peníze od [celé jméno obžalovaného] do ruky obviněný [celé jméno obžalovaného] a podával je policistovi [příjmení] s gesty, aby si peníze vzal,\n<b>tedy</b>\n<b>obžalovaný [celé jméno obžalovaného] pod bodem 1)</b>\nvykonával ve stavu vylučujícím způsobilost, který si přivodil vlivem návykové látky, činnost, při kterých by mohl ohrozit život nebo zdraví lidí nebo způsobit značnou škodu na majetku,\n<b>obžalovaný [celé jméno obžalovaného] pod bodem 2)</b>\nnabídnul úplatek jinému v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu, a spáchal čin vůči úřední osobě,\n<b>čímž spáchali</b>\n<b>obžalovaný [celé jméno obžalovaného] pod bodem 1)</b>\npřečin ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odstavec 1 trestního zákoníku,\n<b>obžalovaný [celé jméno obžalovaného] pod bodem 2)</b>\nzločin podplacení podle § 332 odstavec 1, odstavec 2 písmeno b) trestního zákoníku,\n<b>a odsuzují se</b>\n<b>1. obžalovaný [celé jméno obžalovaného]</b>\npodle § 274 odstavec 1 trestního zákoníku za použití § 80 odstavec 1, odstavec 2 trestního zákoníku k trestu vyhoštění v trvání 1 (jeden) rok.\nPodle § 73 odstavec 1, odstavec 3 trestního zákoníku se obžalovanému ukládá trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel na dobu 20 (dvaceti) měsíců.\n<b>2. obžalovaný [celé jméno obžalovaného]</b>\npodle § 332 odstavec 2 trestního zákoníku za použití § 80 odstavec 1, odstavec 2 trestního zákoníku k trestu vyhoštění v trvání 1 (jeden) rok.\nPodle § 70 odstavec 2 písmeno a) trestního zákoníku se dále obžalovanému [celé jméno obžalovaného] ukládá trest propadnutí věci, a to 200 Euro, které jsou v současné době uložené na účtu č. [bankovní účet], Policie ČR, Krajského ředitelství policie Libereckého kraje, se sídlem [adresa].\nNaproti tomu\n<b>obžalovaný:</b>\n[celé jméno obžalovaného], narozen [datum] v [anonymizováno] v Alžírsku, státní příslušnost [anonymizováno] demokratická a lidová republika, naposledy bytem [adresa], [anonymizováno], SRN, toho času vedeno řízení proti uprchlému\n<b>se podle § 226 písmeno b) trestního řádu</b>\n<b>zprošťuje obžaloby, kterou mu bylo kladeno za vinu, že měl</b>\ndne [datum] v době kolem 04:40 hodin při silniční kontrole prováděné na ulici [příjmení] v [obec] policisty obvodního oddělení Policie ČR v [obec] - praporčíkem [jméno] [příjmení], osobní evidenční číslo: [anonymizována dvě slova], a nadstrážmistrem [jméno] [příjmení], osobní evidenční číslo: [anonymizována dvě slova], v úmyslu vyhnout se postihu za řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu a dalším úkonům prováděným policisty z úřední povinnosti, nabízel obviněný [celé jméno obžalovaného], sedící na místě spolujezdce vpředu, policistovi [příjmení] čtyři bankovky po 50 Euro, natahoval se přes řidiče, obviněného [celé jméno obžalovaného], podával policistovi [příjmení] peníze se slovy„ gešenk“,„ prezent“,„ ic gut, wi wil drajf\", současně gesty naznačoval, aby si policista peníze vzal a oni mohli jet dál, obviněný [celé jméno obžalovaného] tomu přikyvoval, následně si vzal peníze od [celé jméno obžalovaného] do ruky obviněný [celé jméno obžalovaného] a podával je policistovi [příjmení] s gesty, aby si peníze vzal,\n<b>tedy, že měl</b>\nnabídnout úplatek jinému v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu, a spáchat čin vůči úřední osobě,\n<b>čímž měl spáchat</b>\nzločin podplacení podle § 332 odstavec 1, odstavec 2 písmeno b) trestního zákoníku,\n<b>neboť v žalobním návrhu označený skutek není trestným činem.</b>\nPodle § 129 odstavec 2 trestního řádu se vyhotovuje zjednodušený rozsudek, který neobsahuje odůvodnění, neboť se obžalovaný [celé jméno obžalovaného], obhájkyně za obžalovaného [celé jméno obžalovaného] a státní zástupce po vyhlášení rozsudku vzdali práva odvolání a prohlásili, že netrvají na písemném vyhotovení odůvodnění rozsudku a obžalovaný [celé jméno obžalovaného] zároveň prohlásil, že si nepřeje, aby v jeho prospěch podaly odvolání jiné oprávněné osoby.","justification":[{"texts":[],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno do osmi dnů od jeho doručení, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě, podat odvolání, o kterém by pak rozhodoval Krajský soud v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání může podat státní zástupce pro nesprávnost kteréhokoli výroku, obžalovaný pro nesprávnost výroku, který se ho přímo dotýká, poškozený, který uplatnil nárok na náhradu škody, pro nesprávnost výroku o náhradě škody. Osoba oprávněná napadat rozsudek pro nesprávnost některého výroku, může jej napadat také proto, že takový výrok učiněn nebyl, jakož i pro porušení ustanovení o řízení předcházejícímu rozsudku, jestliže toto porušení mohlo způsobit, že výrok je nesprávný nebo že chybí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soudem přijaté prohlášení viny nelze odvolat. Skutečnosti uvedené v prohlášení viny nelze podle § 246 odst. 1 písm. b) trestního řádu napadat opravným prostředkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání musí být ve lhůtě osmi dnů od doručení opisu rozsudku nebo v další lhůtě k tomu stanovené předsedou senátu soudu I. stupně podle § 251 trestního řádu také odůvodněno tak, aby bylo patrno, ve kterých výrocích je rozsudek napadán a jaké vady jsou vytýkány rozsudku nebo řízení, které rozsudku předcházelo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Státní zástupce je povinen uvést, zda odvolání podává, byť zčásti, ve prospěch nebo v neprospěch obžalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání je třeba doručit ve trojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Toto právo nenáleží osobám, které se ho výslovně vzdaly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2023:2.T.76.2023.1","publishedAt":"2023-07-25","decisionAt":"2023-07-12","caseNumber":{"senate":2,"registry":"T","index":76,"year":2023,"pageNumber":159},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Milan","lastName":"Vencl","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["UZNANI_VINY","ZPROSTENI"],"caseSubject":"Trestní věc","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"129","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"274","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"73","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"332","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"226","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"70","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"246","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"80","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAVYKOVA_LATKA","OHROZENI_POD_VLIVEM_NAVYKOVE_LATKY","PROPADNUTI_VECI","SKODA_ZNACNA","TREST_VYHOSTENI","TREST_ZAKAZU_CINNOSTI","UPLATEK","UPRCHLY","ZJEDNODUSENY_ROZSUDEK"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}