{"uuid":"c5b1b2e2-837d-4593-afa7-5b7e819db3f2","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Alenou Turaiovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 18 412,02 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 18 412,02 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2026 do zaplacení, s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2026 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 859,55 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 963,43 Kč, vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 615 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám zástupce žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 18 412,02 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,50 % ročně z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2026 do zaplacení, s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2026 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 859,55 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 963,43 Kč, vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 2 615 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám zástupce žalobce , Jméno advokáta, , advokáta se sídlem , adresa, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou dne 30. 3. 2026 domáhá se žalobce po žalovaném zaplacení částky 18 412,02 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že (žalobce) dne 2. 8. 2022 uzavřel se žalovaným Smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě níž byl žalovanému poskytnut nezajištěný neúčelový spotřebitelský úvěr s parametry: celková výše úvěru 20 000 Kč se zápůjční úrokovou sazbou: 18,63 % ročně (dále jen „úvěr“), částka poskytnutého úvěru byla žalovanému v souladu s bodem I.2 Smlouvy převedena na jeho běžný účet dne 2. 8. 2022, žalovaný se v souladu s čl. II. Smlouvy zavázal úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši uvedené v čl. II. bodu 4. Smlouvy, podle čl. VIII. bodu 2. Smlouvy je úvěrující v případě prodlení úvěrovaného s placením sjednaného úvěru oprávněn kdykoli úvěrovanému adresovat upomínky a následně výzvy k uhrazení dlužné částky, pokud úvěrovaný dluh neuhradí, je úvěrující oprávněn úvěr zesplatnit v souladu s čl. VIII. bodu 3. Smlouvy - z důvodu prodlení se splácením úvěru žalovaného vůči žalobci podle Smlouvy, i přes upomínky k úhradě dluhu, žalobce prohlásil pohledávky z poskytnutého úvěru ke dni 14. 8. 2025 za okamžitě splatné a zároveň vyzval žalovaného k okamžitému jednorázovému splacení celého jeho závazku ze smlouvy. Ke dni 27. 2. 2026 žalobce zkapitalizoval běžící smluvní úrok a úrok z prodlení, k tomuto dni je dlužná suma složena takto: dlužná jistina 16 612,02 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok do 27. 2. 2026 ve výši 1 963,43 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení do 27. 2. 2026 ve výši 859,55 Kč, dlužné poplatky ve výši 1 800 Kč. Žalobce požaduje uhrazení smluvních úroků ve výši 8,05 % ročně z nesplacené části úvěru a zákonné úroky z prodlení (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, dále jen “o. z.”) z částek, které je žalovaný povinen zaplatit ze závazku s tím, že smluvní úrok od data 28. 2. 2026 požaduje ve snížené výši 8,05 % ročně, zákonný úrok z prodlení požaduje ve snížené výši 8,05 % ročně do data 27. 2. 2026. Od následujícího dne požaduje žalobce zákonné úroky z prodlení ve výši podle § 1970 o. z. Celkově žalobce z daného skutkového základu požaduje po žalovaném zaplacení 18 412,02 Kč spolu se smluvním úrokem z dlužné jistiny 16 612,02 Kč ve výši 8,05 % ročně od 28. 2. 2026 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z téže částky od 28. 2. 2026 do zaplacení, dále kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 1 963,43 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 859,55 Kč. Před poskytnutím úvěru žalobce řádně zkoumal úvěruschopnost žalovaného, a to na základě informací získaných o žalovaném ověřením a posouzením příjmů a výdajů, jakož i nahlédnutím do informačních databází o bonitě a důvěryhodnosti spotřebitele podle zákona na ochranu spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Stanovisko žalovaného k žalobě nebylo zjištěno, žalovaný vyjádření k žalobě nepodal, k ústnímu jednání konanému soudem k projednání žaloby se nedostavil, svou neúčast neomluvil, nepožádal o odročení jednání; žalobce, resp. jeho právní zástupce se z neúčasti u jednání soudu omluvil a navrhl projednání věci ve své nepřítomnosti na podkladě dříve zaslaných listinných dokladů. Soud jednal a rozhodl ve věci samé v nepřítomnosti účastníků řízení podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinných dokladů předložených k důkazu žalobcem, a to ze Žádosti o spotřebitelský úvěr (identifikační č. žádosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") ze dne 2. 8. 2022 včetně předsmluvních informací ke spotřebitelskému úvěru, Smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi žalobcem a žalovaným dne 2. 8. 2022, Žádosti o služby – elektronické bankovnictví poštovní spořitelny/žalobce vůči žalovanému ze dne 15. 11. 2019, Obchodních podmínek pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelské úvěry, historie čerpání a splácení předmětného úvěru za dobu 22. 8. 2022 – 16. 8. 2025, výpisů z bankovního účtu žalovaného u žalobce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu prosinec 2021 – červenec 2022, upomínek žalobce žalovanému o zaplacení dlužné částky ze dne 30. 3. 2025, 21. 4. 2025, 25. 5. 2025, oznámení o zesplatnění úvěru žalobce vůči žalovanému ze dne 16. 8. 2025, předžalobní upomínky právního zástupce žalobce vůči žalovanému ze dne 6. 3. 2026 včetně dokladů o doručování upomínek a výzev poštou, soud učinil závěr o skutkovém stavu odpovídajícím žalobnímu tvrzení, a sice že žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru, na jejímž základě žalobce jako úvěrující poskytl žalovanému jako úvěrovanému a svému klientovi ze smlouvy o vedení běžného účtu (nejméně od roku 2019 – viz sjednání služeb elektronického bankovnictví) spotřební úvěr/finanční prostředky ve výši 20 000 Kč, a to dne 2. 8. 2022 bankovním převodem na účet žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterýžto úvěr se žalovaný zavázal splatit v pravidelných 96 měsíčních splátkách po 405 Kč, byla sjednána roční úroková sazba 18,63 %, roční procentní sazba nákladů 20,29 % úvěru. Žalovaný nehradil sjednané splátky úvěru řádně a včas, žalobce tak eviduje dluh žalovaného z úvěrové smlouvy ve výši 18 412,02 Kč, jež zahrnuje nesplacenou část jistiny ve výši 16 612,02 Kč a sjednané dlužné poplatky ve výši 1 800 Kč, a dále dlužný kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 1 963,43 Kč za dobu do 27. 2. 2025, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 859,55 Kč za dobu do 27. 2. 2025, úrok ve výši 8,05 % ročně z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2025 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2025 do zaplacení. S ohledem na faktickou neúčast žalovaného v tomto řízení nebyly zpochybněny tvrzení a důkazní dokumentace k případu, jak je předložil žalobce a z nichž nárok uplatněný jím vůči žalovanému v této věci vyplývá. Pokud jde o zkoumání úvěruschopnosti žalovaného před poskytnutím úvěru (§ 85, § 86 zákona č. 257/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů), z předložených dokladů žalobce plyne, že v době poskytnutí úvěru měl žalobce k dispozici dlouhodobý náhled na bankovní účet žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", z něhož plynulo, že žalovaný měl v době sjednání posuzovaného závazku průběžný příjem z pracovního poměru u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". s r. o. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši cca 18 000 Kč měsíčně, splátky úvěru činily 405 Kč, z výpisu z účtu neplyne, že by žalovaný tehdy splácel jiný závazek, tedy se jeví, že bylo v aktuálních možnostech žalovaného splácet předmětný závazek ze smlouvy o úvěru (vzhledem k výši příjmů a výši splátek závazku) a žalobce nepochybil, pokud žalovaného shledal úvěruschopným pro daný závazek, který byl uzavřen a žalovaný jej vůči žalobci dosud v plném rozsahu nesplnil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud uložil žalovanému zaplatit žalobci dlužný zůstatek úvěru (jistinu a poplatky) spolu s úroky z úvěru smluvními i zákonnými, kdy nárok v této věci žalobce uplatnil v souladu s úpravou danou § 2395 a násl. (smlouva o úvěru), § 1970 (zákonný úrok z prodlení) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru a změně některých zákonů, § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výše zákonného úroku z prodlení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 142 odst. 1, § 142a odst. 1, § 151 odst. 1, 2 o. s. ř. bylo žalovanému uloženo nahradit žalobci, ve věci procesně úspěšnému, náklady řízení, a to ve výši 2 615 Kč zahrnující soudní poplatek za žalobu ve výši 800 Kč a náklady právního zastoupení žalobce advokátem (3 x 400 Kč odměna, 3 x 100 paušální náhrada věcných výdajů za 3 úkony právní pomoci – příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, žaloba, a náhrada 21% DPH z uvedené odměny a náhrad ve výši 315 Kč, přiznáno v souladu s vyhláškou č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, v platném znění - § 1, § 2, § 6 odst. 1, § 8 odst. 1, § 11 odst. 1 písm. a), d), § 13, § 14a, § 14b).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou dne 30. 3. 2026 domáhá se žalobce po žalovaném zaplacení částky 18 412,02 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že (žalobce) dne 2. 8. 2022 uzavřel se žalovaným Smlouvu o úvěru č. , Anonymizováno, , na základě níž byl žalovanému poskytnut nezajištěný neúčelový spotřebitelský úvěr s parametry: celková výše úvěru 20 000 Kč se zápůjční úrokovou sazbou: 18,63 % ročně (dále jen „úvěr“), částka poskytnutého úvěru byla žalovanému v souladu s bodem I.2 Smlouvy převedena na jeho běžný účet dne 2. 8. 2022, žalovaný se v souladu s čl. II. Smlouvy zavázal úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách ve výši uvedené v čl. II. bodu 4. Smlouvy, podle čl. VIII. bodu 2. Smlouvy je úvěrující v případě prodlení úvěrovaného s placením sjednaného úvěru oprávněn kdykoli úvěrovanému adresovat upomínky a následně výzvy k uhrazení dlužné částky, pokud úvěrovaný dluh neuhradí, je úvěrující oprávněn úvěr zesplatnit v souladu s čl. VIII. bodu 3. Smlouvy - z důvodu prodlení se splácením úvěru žalovaného vůči žalobci podle Smlouvy, i přes upomínky k úhradě dluhu, žalobce prohlásil pohledávky z poskytnutého úvěru ke dni 14. 8. 2025 za okamžitě splatné a zároveň vyzval žalovaného k okamžitému jednorázovému splacení celého jeho závazku ze smlouvy. Ke dni 27. 2. 2026 žalobce zkapitalizoval běžící smluvní úrok a úrok z prodlení, k tomuto dni je dlužná suma složena takto: dlužná jistina 16 612,02 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok do 27. 2. 2026 ve výši 1 963,43 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení do 27. 2. 2026 ve výši 859,55 Kč, dlužné poplatky ve výši 1 800 Kč. Žalobce požaduje uhrazení smluvních úroků ve výši 8,05 % ročně z nesplacené části úvěru a zákonné úroky z prodlení (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, dále jen “o. z.”) z částek, které je žalovaný povinen zaplatit ze závazku s tím, že smluvní úrok od data 28. 2. 2026 požaduje ve snížené výši 8,05 % ročně, zákonný úrok z prodlení požaduje ve snížené výši 8,05 % ročně do data 27. 2. 2026. Od následujícího dne požaduje žalobce zákonné úroky z prodlení ve výši podle § 1970 o. z. Celkově žalobce z daného skutkového základu požaduje po žalovaném zaplacení 18 412,02 Kč spolu se smluvním úrokem z dlužné jistiny 16 612,02 Kč ve výši 8,05 % ročně od 28. 2. 2026 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z téže částky od 28. 2. 2026 do zaplacení, dále kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 1 963,43 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 859,55 Kč. Před poskytnutím úvěru žalobce řádně zkoumal úvěruschopnost žalovaného, a to na základě informací získaných o žalovaném ověřením a posouzením příjmů a výdajů, jakož i nahlédnutím do informačních databází o bonitě a důvěryhodnosti spotřebitele podle zákona na ochranu spotřebitele.2. Stanovisko žalovaného k žalobě nebylo zjištěno, žalovaný vyjádření k žalobě nepodal, k ústnímu jednání konanému soudem k projednání žaloby se nedostavil, svou neúčast neomluvil, nepožádal o odročení jednání; žalobce, resp. jeho právní zástupce se z neúčasti u jednání soudu omluvil a navrhl projednání věci ve své nepřítomnosti na podkladě dříve zaslaných listinných dokladů. Soud jednal a rozhodl ve věci samé v nepřítomnosti účastníků řízení podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“).3. Z listinných dokladů předložených k důkazu žalobcem, a to ze Žádosti o spotřebitelský úvěr (identifikační č. žádosti , Anonymizováno, ) ze dne 2. 8. 2022 včetně předsmluvních informací ke spotřebitelskému úvěru, Smlouvy o úvěru č. , Anonymizováno,  uzavřené mezi žalobcem a žalovaným dne 2. 8. 2022, Žádosti o služby – elektronické bankovnictví poštovní spořitelny/žalobce vůči žalovanému ze dne 15. 11. 2019, Obchodních podmínek pro , Anonymizováno,  spotřebitelské úvěry, historie čerpání a splácení předmětného úvěru za dobu 22. 8. 2022 – 16. 8. 2025, výpisů z bankovního účtu žalovaného u žalobce č. , č. účtu,  za dobu prosinec 2021 – červenec 2022, upomínek žalobce žalovanému o zaplacení dlužné částky ze dne 30. 3. 2025, 21. 4. 2025, 25. 5. 2025, oznámení o zesplatnění úvěru žalobce vůči žalovanému ze dne 16. 8. 2025, předžalobní upomínky právního zástupce žalobce vůči žalovanému ze dne 6. 3. 2026 včetně dokladů o doručování upomínek a výzev poštou, soud učinil závěr o skutkovém stavu odpovídajícím žalobnímu tvrzení, a sice že žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru, na jejímž základě žalobce jako úvěrující poskytl žalovanému jako úvěrovanému a svému klientovi ze smlouvy o vedení běžného účtu (nejméně od roku 2019 – viz sjednání služeb elektronického bankovnictví) spotřební úvěr/finanční prostředky ve výši 20 000 Kč, a to dne 2. 8. 2022 bankovním převodem na účet žalovaného č. , č. účtu, , kterýžto úvěr se žalovaný zavázal splatit v pravidelných 96 měsíčních splátkách po 405 Kč, byla sjednána roční úroková sazba 18,63 %, roční procentní sazba nákladů 20,29 % úvěru. Žalovaný nehradil sjednané splátky úvěru řádně a včas, žalobce tak eviduje dluh žalovaného z úvěrové smlouvy ve výši 18 412,02 Kč, jež zahrnuje nesplacenou část jistiny ve výši 16 612,02 Kč a sjednané dlužné poplatky ve výši 1 800 Kč, a dále dlužný kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 1 963,43 Kč za dobu do 27. 2. 2025, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 859,55 Kč za dobu do 27. 2. 2025, úrok ve výši 8,05 % ročně z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2025 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky 16 612,02 Kč za dobu od 28. 2. 2025 do zaplacení. S ohledem na faktickou neúčast žalovaného v tomto řízení nebyly zpochybněny tvrzení a důkazní dokumentace k případu, jak je předložil žalobce a z nichž nárok uplatněný jím vůči žalovanému v této věci vyplývá. Pokud jde o zkoumání úvěruschopnosti žalovaného před poskytnutím úvěru (§ 85, § 86 zákona č. 257/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů), z předložených dokladů žalobce plyne, že v době poskytnutí úvěru měl žalobce k dispozici dlouhodobý náhled na bankovní účet žalovaného č. , č. účtu, , z něhož plynulo, že žalovaný měl v době sjednání posuzovaného závazku průběžný příjem z pracovního poměru u , Anonymizováno, . s r. o. , adresa,  ve výši cca 18 000 Kč měsíčně, splátky úvěru činily 405 Kč, z výpisu z účtu neplyne, že by žalovaný tehdy splácel jiný závazek, tedy se jeví, že bylo v aktuálních možnostech žalovaného splácet předmětný závazek ze smlouvy o úvěru (vzhledem k výši příjmů a výši splátek závazku) a žalobce nepochybil, pokud žalovaného shledal úvěruschopným pro daný závazek, který byl uzavřen a žalovaný jej vůči žalobci dosud v plném rozsahu nesplnil.4. Soud uložil žalovanému zaplatit žalobci dlužný zůstatek úvěru (jistinu a poplatky) spolu s úroky z úvěru smluvními i zákonnými, kdy nárok v této věci žalobce uplatnil v souladu s úpravou danou § 2395 a násl. (smlouva o úvěru), § 1970 (zákonný úrok z prodlení) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru a změně některých zákonů, § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výše zákonného úroku z prodlení).5. Podle § 142 odst. 1, § 142a odst. 1, § 151 odst. 1, 2 o. s. ř. bylo žalovanému uloženo nahradit žalobci, ve věci procesně úspěšnému, náklady řízení, a to ve výši 2 615 Kč zahrnující soudní poplatek za žalobu ve výši 800 Kč a náklady právního zastoupení žalobce advokátem (3 x 400 Kč odměna, 3 x 100 paušální náhrada věcných výdajů za 3 úkony právní pomoci – příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, žaloba, a náhrada 21% DPH z uvedené odměny a náhrad ve výši 315 Kč, přiznáno v souladu s vyhláškou č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, v platném znění - § 1, § 2, § 6 odst. 1, § 8 odst. 1, § 11 odst. 1 písm. a), d), § 13, § 14a, § 14b).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci, písemně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2026:36.C.160.2026.1","publishedAt":"2026-11-20","decisionAt":"2026-07-29","caseNumber":{"senate":36,"registry":"C","index":160,"year":2026,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Alena","lastName":"Turaiová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 18 412,02 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"85","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","PRACOVNI_POMER","ADVOKATNI_TARIF","SMLOUVA_O_UVERU","DORUCOVANI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}