{"uuid":"c5c3faed-b16a-4e4c-b02e-76aab59666dd","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Lounech rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Vyskočilovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro doručování ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 57 950 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doplňujícím rozsudkem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Lounech ze dne 18. září 2026 č.j. 1 C 117/2026-89 se ve výrokové části rozhodnutí doplňuje takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žaloba se co do částky 1 450 Kč zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Lounech ze dne 18. září 2026 č.j. 1 C 117/2026-89 se ve výrokové části rozhodnutí doplňuje takto:IV. Žaloba se co do částky 1 450 Kč zamítá.","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem Okresního soudu v Lounech ze dne 18. září 2026 č.j. 1 C 117/2026-89 soud rozhodl o žalobě, kterou se žalobkyně domáhala proti žalovanému zaplacení částky ve výši 57 950 Kč s příslušenstvím. Zároveň bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 166 o.s.ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15 dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V projednávané věci žalobkyně uplatnila kromě nároku na zaplacení částky 56 500 Kč s úrokem z prodlení též nárok na zaplacení částky 1 450 Kč jako nákladů spojených s vymáháním pohledávky dle sazebníku poplatků. Soud v rozsudku ze dne 18. 9. 2026 opomenul rozhodnout o nároku žalobkyně na zaplacení částky 1 450 Kč představující náklady spojené s vymáháním pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jedná se o nárok, který má svůj původ v uzavřené úvěrové smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud po provedeném dokazování uzavřel, že se jedná o smlouvu neplatnou a žalobě vyhověl pouze v rozsahu nároku na vydání bezdůvodného obohacení. Důvody pro toto právní posouzení jsou obsaženy v písemném vyhotovení rozsudku ze dne 18. 9. 2026 a spočívají v závěru, že žalobkyně před uzavřením smlouvy nesplnila svoji povinnost řádně posoudit schopnost žalovaného úvěr splatit. Nelze proto žalobkyni přiznat ani nárok na zaplacení nákladů na vymáhání pohledávky v uplatněné výši 1 450 Kč, když tyto vyplývají ze sazebníku poplatků, který je dle článku I. smlouvy nedílnou součástí smlouvy. Soud proto v souladu s ust. § 166 o.s.ř. rozsudek doplnil, neboť dne 18. 9. 2026 o tomto nároku nebylo rozhodnuto.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení nebylo znovu rozhodováno, neboť doplnění rozsudku nemá vliv na závěr o procesním úspěchu účastníků vyjádřený v původním rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem Okresního soudu v Lounech ze dne 18. září 2026 č.j. 1 C 117/2026-89 soud rozhodl o žalobě, kterou se žalobkyně domáhala proti žalovanému zaplacení částky ve výši 57 950 Kč s příslušenstvím. Zároveň bylo rozhodnuto o povinnosti žalovaného zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení.Podle ustanovení § 166 o.s.ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15 dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu.V projednávané věci žalobkyně uplatnila kromě nároku na zaplacení částky 56 500 Kč s úrokem z prodlení též nárok na zaplacení částky 1 450 Kč jako nákladů spojených s vymáháním pohledávky dle sazebníku poplatků. Soud v rozsudku ze dne 18. 9. 2026 opomenul rozhodnout o nároku žalobkyně na zaplacení částky 1 450 Kč představující náklady spojené s vymáháním pohledávky.Jedná se o nárok, který má svůj původ v uzavřené úvěrové smlouvě ze dne , datum, . Soud po provedeném dokazování uzavřel, že se jedná o smlouvu neplatnou a žalobě vyhověl pouze v rozsahu nároku na vydání bezdůvodného obohacení. Důvody pro toto právní posouzení jsou obsaženy v písemném vyhotovení rozsudku ze dne 18. 9. 2026 a spočívají v závěru, že žalobkyně před uzavřením smlouvy nesplnila svoji povinnost řádně posoudit schopnost žalovaného úvěr splatit. Nelze proto žalobkyni přiznat ani nárok na zaplacení nákladů na vymáhání pohledávky v uplatněné výši 1 450 Kč, když tyto vyplývají ze sazebníku poplatků, který je dle článku I. smlouvy nedílnou součástí smlouvy. Soud proto v souladu s ust. § 166 o.s.ř. rozsudek doplnil, neboť dne 18. 9. 2026 o tomto nároku nebylo rozhodnuto.O náhradě nákladů řízení nebylo znovu rozhodováno, neboť doplnění rozsudku nemá vliv na závěr o procesním úspěchu účastníků vyjádřený v původním rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto doplňujícímu rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho písemného doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Lounech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLN:2026:1.C.117.2026.1","publishedAt":"2026-10-30","decisionAt":"2026-09-23","caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":117,"year":2026,"pageNumber":93},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Vyskočilová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSLN","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 57 950 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":117,"year":2026,"pageNumber":89},"affectedDate":"2026-09-18","courtCode":"OSLN","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","DOKAZOVANI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}