{"uuid":"c5d615d9-90fc-4407-8082-68bf482dae71","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem Mgr. Františkem Strouhou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 7 985,91 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 5 835,91 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 835,91 Kč od 5. 1. 2022 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 408,76 Kč za období od 21. 6. 2021 do 4. 1. 2022, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, ve zbytku se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 685 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 5 835,91 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 835,91 Kč od 5. 1. 2022 do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 408,76 Kč za období od 21. 6. 2021 do 4. 1. 2022, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, ve zbytku se žaloba zamítá.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 685 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se podáním došlým soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci 7 985,91 Kč, úrok 12,9 % ročně z částky 5 835,91 Kč od 5. 1. 2022 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 835,91 Kč od 5. 1. 2022 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 238,79 Kč za období od 16. 11. 2018 do 4. 1. 2022 a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 408,76 Kč od 21. 6. 2021 do 4. 1. 2022. Žaloba je odůvodněna tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel žalobce se žalovaným Smlouvu o úvěru reg. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ Smlouva“). Na základě Smlouvy poskytl žalobce žalovanému úvěr ve výši 20 000 Kč. Žalovaný se v části„ Splácení úvěru“ ve spojení s částí„ Parametry úvěru“ Smlouvy zavázal vrátit žalobci poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými úroky ve výši 12. 90 % p.a. v pravidelných měsíčních splátkách. Žalovaný byl oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve Smlouvě. Nedílnou součástí Smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky (dále jen \"VOP\"), Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele (dále jen \"Podmínky\") a Sazebník poplatků. Žalovaný nedodržel termín splatnosti poskytnutého úvěru, neboť celou pohledávku neuhradil žalobci do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak mu to umožnil žalobce k jeho žádosti podané v souvislosti s ochrannou dobou z důvodu covid-19 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Původní splatnost úvěru byla dle Smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dlužná částka k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí 9 633,46 Kč, a to v následujícím členění: jistina 5 835,91 Kč, poplatky 2 150 Kč, smluvní úrok 1 238,79 Kč, úrok z prodlení 408,76 Kč. Jistina pohledávky představující vyčerpanou a neuhrazenou jistinu, na kterou žalovaný v minulosti směřoval splátky, je patrná z historického výpisu – položka Zůstatek půjčky. Žalobci vznikl dle části„ Splácení úvěru“ ve spojení s částí„ Parametry úvěru“ Smlouvy nárok na smluvní úrok ve výši 12. 90 % p. a. z vyčerpané jistiny úvěru ponižované o jednotlivé splátky na jistinu od jejího čerpání až do jejího zaplacení. S ohledem na prodlení žalovaného s úhradou jeho dluhu vznikl žalobci dle § 1970 občanského zákoníku nárok na úrok z prodlení ve výši určené Nařízením vlády č. 351/2013 Sb. z výše neuhrazené jistiny ode dne následujícího po zesplatnění pohledávky až do jejího zaplacení. Nárok na úhradu poplatků vznikl žalobci v souladu s částí„ Parametry úvěru“ a„ Poplatky a ceny“ Smlouvy a ve spojení s čl. 24 VOP a Sazebníkem poplatků. V zájmu mimosoudního řešení věci žalobce žalovaného prostřednictvím právního zástupce vyzval k úhradě dlužné částky dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný přes tuto výzvu svou povinnost nesplnil a dlužná částka nebyla k datu tohoto podání uhrazena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Se souhlasem účastníků rozhodl soud podle § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání. Podle § 157 odst. 4 o. s. ř. obsahuje tento rozsudek pouze závěr o skutkovém stavu a právní hodnocení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci byl žalobce usnesením vyzván k tomu, aby ve lhůtě 15 dnů od doručení usnesení doplnil skutková tvrzení o tom, jakým způsobem prověřoval úvěruschopnost žalovaného, jakožto spotřebitele, před poskytnutím úvěru a k tomuto aby byly v uvedené lhůtě předloženy nebo označeny důkazy (zejména prověření příjmů a výdajů žalovaného za odpovídající období, posouzení závazků žalovaného a jejich plnění, majetkovou situaci žalovaného a další). Žalobce byl v usnesení poučen o tom, že nebude-li výzvě v dané lhůtě vyhověno, vystavuje se tomu, že nebude vyhověno celému uplatněnému nároku v části přesahující jistiny a zákonného úroku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Skutkovým závěrem soudu je, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel žalobce se žalovaným Smlouvu o úvěru reg. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě Smlouvy poskytl žalobce žalovanému úvěr ve výši 20 000 Kč. Žalovaný se v části„ Splácení úvěru“ ve spojení s částí„ Parametry úvěru“ Smlouvy zavázal vrátit žalobci poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými úroky ve výši 12. 90 % p.a. v pravidelných měsíčních splátkách. Žalovaný byl oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve Smlouvě. Žalovaný nedodržel termín splatnosti poskytnutého úvěru, neboť celou pohledávku neuhradil žalobci do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak mu to umožnil žalobce k jeho žádosti podané v souvislosti s ochrannou dobou z důvodu covid-19 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žaloba je částečně důvodná. Žalobce v dané lhůtě a ke dni rozhodnutí soudu nedoplnil skutková tvrzení, jak k tomu byl soudem vyzván a soud proto shledává úvěrovou smlouvu mezi účastníky uzavřenou za neplatnou, neboť žalobce nesplnil podmínky § 84 – 89 zákona č. 247/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru a nezkoumal úvěruschopnost žalovaného. Žalobce tak má nárok pouze na jistinu představující bezdůvodné obohacení podle § 2991 a následujících zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, neboť žalobce poskytl žalovanému částku 20 000 Kč, kterou žalovaný zaplatil pouze z části, takže zůstává nezaplacená právě částka 5 835,91 Kč. Protože je žalovaný v prodlení s peněžitým plněním, má žalobce nárok také na zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Ve zbytku byla žaloba zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. V případě plného úspěchu ve věci by žalobci náleželo na náhradu nákladů řízení, představující odměnu za právní zastoupení advokátem podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 600 Kč za tři úkony právní služby po 200 Kč (příprava a převzetí věci, předžalobní výzva, sepis žaloby), náhrady hotových výdajů 300 Kč za tři úkony právní služby po 100 Kč, to vše navýšeno o 21% DPH, jehož je zástupce žalobce plátcem, tedy o 189 Kč a soudní poplatek 400 Kč. Žalobci však podle § 142 odst. 2 o.s.ř náleží pouze nárok na část nákladů řízení ve výši 685 Kč. Žalobce byl úspěšný v částce 5 835,91 Kč, tj. v 73% a neúspěšný ve 27%. Rozdíl úspěchu a neúspěchu činí 46% z celkových nákladů 1 489 Kč, tj. 685 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se podáním došlým soudu dne [datum] domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci 7 985,91 Kč, úrok 12,9 % ročně z částky 5 835,91 Kč od 5. 1. 2022 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 5 835,91 Kč od 5. 1. 2022 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 238,79 Kč za období od 16. 11. 2018 do 4. 1. 2022 a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 408,76 Kč od 21. 6. 2021 do 4. 1. 2022. Žaloba je odůvodněna tím, že dne [datum] uzavřel žalobce se žalovaným Smlouvu o úvěru reg. [číslo] (dále jen„ Smlouva“). Na základě Smlouvy poskytl žalobce žalovanému úvěr ve výši 20 000 Kč. Žalovaný se v části„ Splácení úvěru“ ve spojení s částí„ Parametry úvěru“ Smlouvy zavázal vrátit žalobci poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými úroky ve výši 12. 90 % p.a. v pravidelných měsíčních splátkách. Žalovaný byl oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve Smlouvě. Nedílnou součástí Smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky (dále jen \"VOP\"), Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele (dále jen \"Podmínky\") a Sazebník poplatků. Žalovaný nedodržel termín splatnosti poskytnutého úvěru, neboť celou pohledávku neuhradil žalobci do [datum], jak mu to umožnil žalobce k jeho žádosti podané v souvislosti s ochrannou dobou z důvodu covid-19 ze dne [datum]. Původní splatnost úvěru byla dle Smlouvy [datum]. Dlužná částka k [datum] činí 9 633,46 Kč, a to v následujícím členění: jistina 5 835,91 Kč, poplatky 2 150 Kč, smluvní úrok 1 238,79 Kč, úrok z prodlení 408,76 Kč. Jistina pohledávky představující vyčerpanou a neuhrazenou jistinu, na kterou žalovaný v minulosti směřoval splátky, je patrná z historického výpisu – položka Zůstatek půjčky. Žalobci vznikl dle části„ Splácení úvěru“ ve spojení s částí„ Parametry úvěru“ Smlouvy nárok na smluvní úrok ve výši 12. 90 % p. a. z vyčerpané jistiny úvěru ponižované o jednotlivé splátky na jistinu od jejího čerpání až do jejího zaplacení. S ohledem na prodlení žalovaného s úhradou jeho dluhu vznikl žalobci dle § 1970 občanského zákoníku nárok na úrok z prodlení ve výši určené Nařízením vlády č. 351/2013 Sb. z výše neuhrazené jistiny ode dne následujícího po zesplatnění pohledávky až do jejího zaplacení. Nárok na úhradu poplatků vznikl žalobci v souladu s částí„ Parametry úvěru“ a„ Poplatky a ceny“ Smlouvy a ve spojení s čl. 24 VOP a Sazebníkem poplatků. V zájmu mimosoudního řešení věci žalobce žalovaného prostřednictvím právního zástupce vyzval k úhradě dlužné částky dopisem ze dne [datum]. Žalovaný přes tuto výzvu svou povinnost nesplnil a dlužná částka nebyla k datu tohoto podání uhrazena.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Se souhlasem účastníků rozhodl soud podle § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání. Podle § 157 odst. 4 o. s. ř. obsahuje tento rozsudek pouze závěr o skutkovém stavu a právní hodnocení.\n3. Ve věci byl žalobce usnesením vyzván k tomu, aby ve lhůtě 15 dnů od doručení usnesení doplnil skutková tvrzení o tom, jakým způsobem prověřoval úvěruschopnost žalovaného, jakožto spotřebitele, před poskytnutím úvěru a k tomuto aby byly v uvedené lhůtě předloženy nebo označeny důkazy (zejména prověření příjmů a výdajů žalovaného za odpovídající období, posouzení závazků žalovaného a jejich plnění, majetkovou situaci žalovaného a další). Žalobce byl v usnesení poučen o tom, že nebude-li výzvě v dané lhůtě vyhověno, vystavuje se tomu, že nebude vyhověno celému uplatněnému nároku v části přesahující jistiny a zákonného úroku.\n4. Skutkovým závěrem soudu je, že dne [datum] uzavřel žalobce se žalovaným Smlouvu o úvěru reg. [číslo]. Na základě Smlouvy poskytl žalobce žalovanému úvěr ve výši 20 000 Kč. Žalovaný se v části„ Splácení úvěru“ ve spojení s částí„ Parametry úvěru“ Smlouvy zavázal vrátit žalobci poskytnuté peněžní prostředky spolu se smluvenými úroky ve výši 12. 90 % p.a. v pravidelných měsíčních splátkách. Žalovaný byl oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve Smlouvě. Žalovaný nedodržel termín splatnosti poskytnutého úvěru, neboť celou pohledávku neuhradil žalobci do [datum], jak mu to umožnil žalobce k jeho žádosti podané v souvislosti s ochrannou dobou z důvodu covid-19 ze dne [datum].\n5. Žaloba je částečně důvodná. Žalobce v dané lhůtě a ke dni rozhodnutí soudu nedoplnil skutková tvrzení, jak k tomu byl soudem vyzván a soud proto shledává úvěrovou smlouvu mezi účastníky uzavřenou za neplatnou, neboť žalobce nesplnil podmínky § 84 – 89 zákona č. 247/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru a nezkoumal úvěruschopnost žalovaného. Žalobce tak má nárok pouze na jistinu představující bezdůvodné obohacení podle § 2991 a následujících zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, neboť žalobce poskytl žalovanému částku 20 000 Kč, kterou žalovaný zaplatil pouze z části, takže zůstává nezaplacená právě částka 5 835,91 Kč. Protože je žalovaný v prodlení s peněžitým plněním, má žalobce nárok také na zákonný úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Ve zbytku byla žaloba zamítnuta.\n6. V případě plného úspěchu ve věci by žalobci náleželo na náhradu nákladů řízení, představující odměnu za právní zastoupení advokátem podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve výši 600 Kč za tři úkony právní služby po 200 Kč (příprava a převzetí věci, předžalobní výzva, sepis žaloby), náhrady hotových výdajů 300 Kč za tři úkony právní služby po 100 Kč, to vše navýšeno o 21% DPH, jehož je zástupce žalobce plátcem, tedy o 189 Kč a soudní poplatek 400 Kč. Žalobci však podle § 142 odst. 2 o.s.ř náleží pouze nárok na část nákladů řízení ve výši 685 Kč. Žalobce byl úspěšný v částce 5 835,91 Kč, tj. v 73% a neúspěšný ve 27%. Rozdíl úspěchu a neúspěchu činí 46% z celkových nákladů 1 489 Kč, tj. 685 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost tímto rozsudkem uložená splněna, lze k jejímu vymožení navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2022:9.C.147.2022.2","publishedAt":"2022-08-22","decisionAt":"2022-07-07","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":147,"year":2022,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"František","lastName":"Strouha","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"EPR [číslo] - o zaplacení 7 985,91 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"84","lexNumber":247,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}