{"uuid":"c664b5a7-7350-481e-98ec-cdc8988070d7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově samosoudcem Mgr. Františkem Sedláčkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 5 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 6 404 Kč s úrokem z prodlení 12 % ročně od 25. 2. 2025 do zaplacení z 5 000 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba o 1 401 Kč s úrokem z prodlení v rozdílu mezi na 1. straně 5 ‰ denně od 25. 2. do 25. 5. 2025, 1 ‰ denně od 26. 5. 2025 do zaplacení, vždy z 5 757 Kč, a na 2. straně 12 % ročně od 25. 2. 2025 do zaplacení z 5 000 Kč se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni prostřednictvím její zástupkyně náklady řízení 1 368 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 6 404 Kč s úrokem z prodlení 12 % ročně od 25. 2. 2025 do zaplacení z 5 000 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba o 1 401 Kč s úrokem z prodlení v rozdílu mezi na 1. straně 5 ‰ denně od 25. 2. do 25. 5. 2025, 1 ‰ denně od 26. 5. 2025 do zaplacení, vždy z 5 757 Kč, a na 2. straně 12 % ročně od 25. 2. 2025 do zaplacení z 5 000 Kč se zamítá.III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni prostřednictvím její zástupkyně náklady řízení 1 368 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Předmětem řízení bylo 7 805 Kč, jistina úvěru dle smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":" s poplatkem za sjednání a čerpání, úrokem, poplatky za upomínky, s úroky z prodlení 5 ‰ denně od 25. 2. do 25. 5. 2025, 1 ‰ denně od 26. 5. 2025 z 5 757 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně dle smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo smlouvy","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla 5 000 Kč, jež se žalovaný zavázal s úrokem 48 Kč, celkem 5 047 Kč, dále s poplatkem za sjednání a čerpání 757 Kč splatit do 24. 2. 2025, při prodlení po 90 dnů ještě úrok 5 ‰ denně, dále 1 ‰ denně z jistiny a poplatku za sjednání a čerpání, poplatky 500 Kč za každou upomínku zaslanou k 5., 10., 15., 20. dnu prodlení. Žalobkyně zaslala upomínky vyhotovené 1., 6., 11., 16. 3. 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný dle § 2395 zákona 89/2012 Sbírky, občanský zákoník, nesplnil závazek ze smlouvy o úvěru vrátit poskytnuté peněžní prostředky 5 000 a zaplatit úroky 804 Kč (47 Kč, úrok + 757 Kč, poplatek za sjednání a čerpání, svou povahou též odpovídající úroku); žaloba o 1 Kč (do uplatněných 48 + 757 Kč) byla zamítnuta, neboť ve smlouvě byl sice uveden úrok 48 Kč, současně však měl součet s jistinou činit 5 047 Kč, proto 1 Kč byla ujednána neurčitě, neplatně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ujednané náklady po 500 Kč za upomínky zaslané k 5., 10., 15., 20. dnu prodlení dle § 122 (1 a), 2) zákona 257/2016 Sbírky, o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), lze považovat za účelně vynaložené jen v souvislosti s 1 upomínkou, další nebylo třeba činit. Pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, jež nesmí přesáhnout 1 ‰ denně z úvěru, tedy 5 000 Kč * 1 ‰ * 20 dnů, od 25. 2. do 16. 3. 2025, od počátku prodlení do vyhotovení poslední upomínky, v níž byly náklady uplatněny, to je 100 Kč. Za náklady náleží náhrada nákladů 600 Kč; žaloba o 1 400 Kč (do uplatněných 2 000 Kč) byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Úrok z prodlení dle § 122 (1 b)) zákona o spotřebitelském úvěru odpovídá repo sazbě, stanovené pro 1. den kalendářních 6 měsíců, v nichž došlo k prodlení, zvýšené o 8 %. Úroky z úroků nebyly přiznány, neboť by se tím nepřiměřeně umocňovaly uvedené sankce, úrok, smluvní pokuta, za prodlení. Přiznán byl jen z jistiny a v přípustné sazbě, tedy 12 % od 25. 2. 2025 do zaplacení z 5 000 Kč; žaloba o rozdíl do uplatněných 5 ‰ denně od 25. 2. do 25. 5. 2025, 1 ‰ denně od 26. 5. 2025 do zaplacení z 5 757 Kč byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Až na nepatrnou část, z úroků se totiž náklady řízení neurčují, úspěšné žalobkyni soud přiznal soudní poplatek 400 Kč (za žalobu na elektronický rozkaz), odměnu, výdaje zástupkyně 800 Kč (po 400 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, žalobu podanou na ustáleném vzoru, nikoli za výzvu k plnění, neboť ji opakovaně učinila dříve sama žalobkyně, za což byly náklady přiznány výše), daň z přidané hodnoty 168 Kč (21 % z nákladů zastoupení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Povinnosti bylo uloženo splnit v základní lhůtě, náklady řízení prostřednictvím zástupkyně, advokátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Předmětem řízení bylo 7 805 Kč, jistina úvěru dle smlouvy , číslo smlouvy,  s poplatkem za sjednání a čerpání, úrokem, poplatky za upomínky, s úroky z prodlení 5 ‰ denně od 25. 2. do 25. 5. 2025, 1 ‰ denně od 26. 5. 2025 z 5 757 Kč.Žalobkyně dle smlouvy , číslo smlouvy,  , datum,  poskytla 5 000 Kč, jež se žalovaný zavázal s úrokem 48 Kč, celkem 5 047 Kč, dále s poplatkem za sjednání a čerpání 757 Kč splatit do 24. 2. 2025, při prodlení po 90 dnů ještě úrok 5 ‰ denně, dále 1 ‰ denně z jistiny a poplatku za sjednání a čerpání, poplatky 500 Kč za každou upomínku zaslanou k 5., 10., 15., 20. dnu prodlení. Žalobkyně zaslala upomínky vyhotovené 1., 6., 11., 16. 3. 2025.Žalovaný dle § 2395 zákona 89/2012 Sbírky, občanský zákoník, nesplnil závazek ze smlouvy o úvěru vrátit poskytnuté peněžní prostředky 5 000 a zaplatit úroky 804 Kč (47 Kč, úrok + 757 Kč, poplatek za sjednání a čerpání, svou povahou též odpovídající úroku); žaloba o 1 Kč (do uplatněných 48 + 757 Kč) byla zamítnuta, neboť ve smlouvě byl sice uveden úrok 48 Kč, současně však měl součet s jistinou činit 5 047 Kč, proto 1 Kč byla ujednána neurčitě, neplatně.Ujednané náklady po 500 Kč za upomínky zaslané k 5., 10., 15., 20. dnu prodlení dle § 122 (1 a), 2) zákona 257/2016 Sbírky, o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), lze považovat za účelně vynaložené jen v souvislosti s 1 upomínkou, další nebylo třeba činit. Pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, jež nesmí přesáhnout 1 ‰ denně z úvěru, tedy 5 000 Kč * 1 ‰ * 20 dnů, od 25. 2. do 16. 3. 2025, od počátku prodlení do vyhotovení poslední upomínky, v níž byly náklady uplatněny, to je 100 Kč. Za náklady náleží náhrada nákladů 600 Kč; žaloba o 1 400 Kč (do uplatněných 2 000 Kč) byla zamítnuta.Úrok z prodlení dle § 122 (1 b)) zákona o spotřebitelském úvěru odpovídá repo sazbě, stanovené pro 1. den kalendářních 6 měsíců, v nichž došlo k prodlení, zvýšené o 8 %. Úroky z úroků nebyly přiznány, neboť by se tím nepřiměřeně umocňovaly uvedené sankce, úrok, smluvní pokuta, za prodlení. Přiznán byl jen z jistiny a v přípustné sazbě, tedy 12 % od 25. 2. 2025 do zaplacení z 5 000 Kč; žaloba o rozdíl do uplatněných 5 ‰ denně od 25. 2. do 25. 5. 2025, 1 ‰ denně od 26. 5. 2025 do zaplacení z 5 757 Kč byla zamítnuta.Až na nepatrnou část, z úroků se totiž náklady řízení neurčují, úspěšné žalobkyni soud přiznal soudní poplatek 400 Kč (za žalobu na elektronický rozkaz), odměnu, výdaje zástupkyně 800 Kč (po 400 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, žalobu podanou na ustáleném vzoru, nikoli za výzvu k plnění, neboť ji opakovaně učinila dříve sama žalobkyně, za což byly náklady přiznány výše), daň z přidané hodnoty 168 Kč (21 % z nákladů zastoupení).Povinnosti bylo uloženo splnit v základní lhůtě, náklady řízení prostřednictvím zástupkyně, advokátky.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku není odvolání přípustné. V případě dobrovolného nesplnění uložených povinností se lze domáhat jeho výkonu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2025:44.C.291.2025.1","publishedAt":"2026-02-05","decisionAt":"2025-12-12","caseNumber":{"senate":44,"registry":"C","index":291,"year":2025,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"František","lastName":"Sedláček","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"5 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}