{"uuid":"c74db7e5-170d-4dc7-829e-aeef17bd53ce","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl soudcem JUDr. Štěpánem Klapkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 19 149,61 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 20 920,51 Kč se zákonnými úroky z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 19 149,61 Kč od 1. 6. 2024 do zaplacení a s úroky ve výši 14,75 % ročně z částky 19 149,61 Kč od 1. 6. 2024 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen žalobci na náhradě nákladů řízení 1 400 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 20 920,51 Kč se zákonnými úroky z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 19 149,61 Kč od 1. 6. 2024 do zaplacení a s úroky ve výši 14,75 % ročně z částky 19 149,61 Kč od 1. 6. 2024 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen žalobci na náhradě nákladů řízení 1 400 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se domáhá zaplacení 19 149,61 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi právním předchůdcem žalobce, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným byla uzavřena dne 17. 10. 2022 smlouva o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 358 Kč a žalovaný se zavázal úvěr hradit ve splátkách řádně a včas. Vzhledem k tomu, že tak nečinil, žalobce od smlouvy odstoupil ke dni 31. 5. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze smlouvy o úvěru, zesplatnění a z transakční historie soud zjistil, že mezi právním předchůdcem žalobce, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným byla uzavřena dne 17. 10. 2022 smlouva o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 358 Kč a žalovaný se zavázal úvěr hradit ve splátkách řádně a včas. Vzhledem k tomu, že tak nečinil, žalobce od smlouvy odstoupil ke dni 31. 5. 2024. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě dluhu před podáním žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2395 o.z., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 358 Kč a žalovaný se zavázal úvěr hradit ve splátkách řádně a včas. Vzhledem k tomu, že tak nečinil, žalobce od smlouvy odstoupil ke dni 31. 5. 2024. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě dluhu před podáním žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a zcela úspěšnému žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšnému žalovanému. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a 2x režijní paušál po 300 Kč (podání žaloby, předžalobní výzva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se domáhá zaplacení 19 149,61 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi právním předchůdcem žalobce, , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba, , , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno,  a žalovaným byla uzavřena dne 17. 10. 2022 smlouva o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 358 Kč a žalovaný se zavázal úvěr hradit ve splátkách řádně a včas. Vzhledem k tomu, že tak nečinil, žalobce od smlouvy odstoupil ke dni 31. 5. 2024.Ze smlouvy o úvěru, zesplatnění a z transakční historie soud zjistil, že mezi právním předchůdcem žalobce, , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba, , , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno,  a žalovaným byla uzavřena dne 17. 10. 2022 smlouva o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 358 Kč a žalovaný se zavázal úvěr hradit ve splátkách řádně a včas. Vzhledem k tomu, že tak nečinil, žalobce od smlouvy odstoupil ke dni 31. 5. 2024. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě dluhu před podáním žaloby.Podle § 2395 o.z., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.Soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 358 Kč a žalovaný se zavázal úvěr hradit ve splátkách řádně a včas. Vzhledem k tomu, že tak nečinil, žalobce od smlouvy odstoupil ke dni 31. 5. 2024. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě dluhu před podáním žaloby.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a zcela úspěšnému žalobci přiznal právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšnému žalovanému. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a 2x režijní paušál po 300 Kč (podání žaloby, předžalobní výzva).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:27.C.316.2025.1","publishedAt":"2026-02-12","decisionAt":"2025-11-25","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":316,"year":2025,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpán","lastName":"Klapka","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 19 149,61 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_O_UVERU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}