{"uuid":"c78acf4f-d275-4c74-9092-74e2d6fc582a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní Mgr. Jitkou Kulichovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 10 066 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 4 768 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 7 798 Kč spolu s úrokem z prodlení z částky 3 845 Kč výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 4 768 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 7 798 Kč spolu s úrokem z prodlení z částky 3 845 Kč výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 do zaplacení, se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu dne 1. 3. 2023 se žalobce po žalované domáhal zaplacení částky ve výši 10 066 Kč, když svou žalobu odůvodnil tím, že mezi žalobcem a žalovanou byla uzavřena dne 5. 5. 2021 smlouva o zápůjčce ve vztahu k částce 6 500 Kč. V předmětné smlouvě byl ujednán poplatek za poskytnutí zápůjčky 2 113 Kč a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 2 500 Kč. Pokud žalovaná ničeho neuhradila, žalobce vyzval žalovanou, nechť uhradí dlužnou částku spolu se smluvní pokutou ve výši 0,10 % denně od 25. 10. 2021 do 27. 2. 2023, tj. 3 185 Kč. Žalovaná uhradila částku 1 732 Kč. Spolu s dlužnou částkou pak žalobce požadoval úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K jednání se nikdo z účastníků ani jejich zástupců nedostavil, když zástupce žalobkyně svou neúčast u jednání písemně omluvil. S ohledem na nepřítomnost účastníků a jejich zástupců soud ve věci jednal v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o.s.ř.“) a rozhodoval pouze na základě obsahu spisu a provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Provedeným dokazováním byl zjištěn tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne 27. 5. 2024 bylo soudem zjištěno, že na účet žalované, a to účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", byla v rozmezí od 5. 5. 2021 do 10. 5. 2021, připsána částka 6 500 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Provedeným dokazováním byl zjištěn tento závěr o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobce poskytl žalované na její účet částku ve výši 6 500 Kč, tato uhradila 1 732 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po právním zhodnocení shora zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žalobě nelze vyhovět v celém rozsahu, když v řízení bylo prokázáno, že žalobce zaslal žalované částku 6 500 Kč na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud učinil dotaz u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". a bylo mu sděleno shora uvedené. Pokud pak žalovaná uhradila částku 1 732 Kč, má soud za to, že dlužná částka čítá 4 768 Kč, když co do poplatku za poskytnutí úvěru, nákladů spojených s uplatněním pohledávky a smluvní pokuty má soud za to, že se jedná o položky uplatněné v rozporu s hmotným právem, neboť dle zákona o spotřebitelském úvěru se jedná o ujednání neplatná. Soud vycházel z toho, že žalovaná se bezdůvodně obohatila v rozdílu poskytnuté částky ve výši 6 500 Kč, pokud tuto částku převzala od žalobce, nikoliv z titulu smlouvy o zápůjčce, a částečné úhrady ze strany žalované ve výši 1 732 Kč, tj. 4 768 Kč. Pro uvedené bylo žalobě v souladu s ust. § 2991 z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku účinného od 1. 1. 2014 (dále jen o. z.) vyhověno pouze částečně, a to výrokem I. Soud zároveň zavázal žalovanou v souladu s ust. § 1970 o. z. k zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 a v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. uložil povinnost žalované dlužnou částku zaplatit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výrokem II. byla žaloba ve zbylém rozsahu zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrokem III. bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení, kdy procesně byla převážně úspěšná žalovaná, tato žádné náklady neuplatnila, prokazatelně jí nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu dne 1. 3. 2023 se žalobce po žalované domáhal zaplacení částky ve výši 10 066 Kč, když svou žalobu odůvodnil tím, že mezi žalobcem a žalovanou byla uzavřena dne 5. 5. 2021 smlouva o zápůjčce ve vztahu k částce 6 500 Kč. V předmětné smlouvě byl ujednán poplatek za poskytnutí zápůjčky 2 113 Kč a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 2 500 Kč. Pokud žalovaná ničeho neuhradila, žalobce vyzval žalovanou, nechť uhradí dlužnou částku spolu se smluvní pokutou ve výši 0,10 % denně od 25. 10. 2021 do 27. 2. 2023, tj. 3 185 Kč. Žalovaná uhradila částku 1 732 Kč. Spolu s dlužnou částkou pak žalobce požadoval úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 do zaplacení.2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.3. K jednání se nikdo z účastníků ani jejich zástupců nedostavil, když zástupce žalobkyně svou neúčast u jednání písemně omluvil. S ohledem na nepřítomnost účastníků a jejich zástupců soud ve věci jednal v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o.s.ř.“) a rozhodoval pouze na základě obsahu spisu a provedených důkazů.4. Provedeným dokazováním byl zjištěn tento skutkový stav:5. Ze sdělení , Anonymizováno, . ze dne 27. 5. 2024 bylo soudem zjištěno, že na účet žalované, a to účet č. , č. účtu, , byla v rozmezí od 5. 5. 2021 do 10. 5. 2021, připsána částka 6 500 Kč.6. Provedeným dokazováním byl zjištěn tento závěr o skutkovém stavu:7. Žalobce poskytl žalované na její účet částku ve výši 6 500 Kč, tato uhradila 1 732 Kč.8. Po právním zhodnocení shora zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žalobě nelze vyhovět v celém rozsahu, když v řízení bylo prokázáno, že žalobce zaslal žalované částku 6 500 Kč na účet č. , č. účtu, . Soud učinil dotaz u společnosti , Anonymizováno, . a bylo mu sděleno shora uvedené. Pokud pak žalovaná uhradila částku 1 732 Kč, má soud za to, že dlužná částka čítá 4 768 Kč, když co do poplatku za poskytnutí úvěru, nákladů spojených s uplatněním pohledávky a smluvní pokuty má soud za to, že se jedná o položky uplatněné v rozporu s hmotným právem, neboť dle zákona o spotřebitelském úvěru se jedná o ujednání neplatná. Soud vycházel z toho, že žalovaná se bezdůvodně obohatila v rozdílu poskytnuté částky ve výši 6 500 Kč, pokud tuto částku převzala od žalobce, nikoliv z titulu smlouvy o zápůjčce, a částečné úhrady ze strany žalované ve výši 1 732 Kč, tj. 4 768 Kč. Pro uvedené bylo žalobě v souladu s ust. § 2991 z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku účinného od 1. 1. 2014 (dále jen o. z.) vyhověno pouze částečně, a to výrokem I. Soud zároveň zavázal žalovanou v souladu s ust. § 1970 o. z. k zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši 8,5 % ročně od 25. 10. 2021 a v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. uložil povinnost žalované dlužnou částku zaplatit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.9. Výrokem II. byla žaloba ve zbylém rozsahu zamítnuta.10. Výrokem III. bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení, kdy procesně byla převážně úspěšná žalovaná, tato žádné náklady neuplatnila, prokazatelně jí nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Ostravě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOV:2024:32.C.299.2023.1","publishedAt":"2024-11-20","decisionAt":"2024-06-18","caseNumber":{"senate":32,"registry":"C","index":299,"year":2023,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jitka","lastName":"Kulichová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSOV","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 10 066 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}