{"uuid":"c84a12c1-5881-477c-b3e8-dc197e955521","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jičíně rozhodl samosoudcem Mgr. Tomášem Chrástem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela ","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 28. května 2005 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manžela ] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení] uzavřené dne 28. května 2005 před [stát. instituce], se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 28. 5. 2012 domáhal rozvodu manželství s žalovanou. K odůvodnění žaloby uvedl, že v manželství byly neshody již od jeho začátku. Ty vyplývaly zvláště z rozdílných názorů manželů na to, kde by měli společně žít. Žalobce pracoval v Itálii a v Německu a přál si žít s rodinou na těchto místech. Žalovaná preferovala bydlení v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé se pokoušeli tyto neshody řešit tím, že vzájemně navštěvovali. Společnou domácnost ale prakticky nikdy nevedli. Jejich poslední společné bydliště bylo v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželství účastníků je v hluboké krizi. Manželé spolu nežijí, stýkají se jen při soudních jednáních a při styku žalobce s dcerou. Žalobce v žalobě uvedl, že má známost s jinou ženou a žalované se narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož biologickým otcem není žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná souhlasila s rozvodem manželství, ale nesouhlasila s důvody rozvodu uváděnými žalobcem. Uvedla, že k rozvratu manželství došlo díky nezodpovědnému jednání manžela, jeho nezájem o jejich dceru a zásahy rodičů manžela do jejich manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci bylo nařízeno jednání na 2. 2. 2022. K tomuto jednání se dostavil zástupce žalobce, a žalovaná. Žalovaný se z jednání prostřednictvím svého právního zástupce omluvil a souhlasil s tím, aby bylo jednáno v jeho nepřítomnosti. Soud postupoval dle 101 odst. 3 o.s.ř. a jednal v nepřítomnosti žalobce, přičemž byl přítomen jeho právní zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedeného dokazování byly prokázány tuto skutečnosti. Účastníci řízení uzavřeli manželství dne 28. 5. 2005. Toto bylo prokázáno oddacím listem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze soužití manželů se narodila dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" O její výchově a výživě na dobu po rozvodu manželství rodičů bylo rozhodnuto rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 25. 5. 2012, č. j. 30 Nc 397/2007-460 (výrok I.), rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 18. 12. 2020, č. j. 30 Nc 397/2007-1006. Toto bylo prokázáno rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 25. 5. 2012, č. j. 30 Nc 397/2007-460 (výrok I.), rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 18. 12. 2020, č. j. 30 Nc 397/2007-1006.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Manželství účastníků je dlouhodobě a trvale rozvráceno. Manželé spolu nebydlí, nevedou společnou domácnost, nehospodaří společně a blíže se nestýkají. Tato situace trvá delší dobu a to minimálně od roku 2010. Manžel měl vztah s jinou ženou. Manželka měla vztah s jiným mužem. Manželce se za trvání manželství narodil syn, jehož otcem je jiný muž než žalobce. Toto bylo mezi účastníky nesporné a dále to bylo prokázáno výpovědí žalované, výpovědí žalobce ze dne 8. 12. 2010 v řízení vedeném u Okresního soudu v Jičíně pod sp. zn. 30 Nc 397/2007, rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 13. 2. 2013, č. j. 11 C 7/2012-73, svědčí o tom i obsah podání žalobce z 20. 1. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V soužití účastníků byly problémy již před rokem 2010. Mezi manžely vznikaly neshody ohledně toho, jak by měli společně žít a jak by se k sobě mezi sebou měli vzájemně chovat. Vznikaly neshody o tom, kde by měli společně žít, zda-li by měli mít děti, jak a kdo by se o ně měl starat a zajišťovat pro ně prostředky, jak a kdo by měl zajišťovat finanční prostředky na jejich společný život, na co by měli vynakládat finanční prostředky, jak by měli trávit volný čas a zda-li by jej měli trávit společně či odděleně, jaký by měli mít vztah s příbuznými zvláště s rodiči a jak by měli rodiče zasahovat do jejich manželského soužití. Toto bylo prokázáno výpovědí žalované, výpovědí žalobce ze dne 8. 12. 2010 v řízení vedeném u Okresního soudu v Jičíně pod sp. zn. 30 Nc 397/2007, svědčí o tom i obsah podání žalobce z 20. 1. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud neprovedl navržené důkazy: výslech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmemí","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", otce nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud považoval tyto důkazy za nadbytečné, protože skutečnosti podstatné pro rozhodnutí soud byly dostatečně prokázány jinými důkazy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud rozhodl bez toho, aniž by vyslechl žalobce. Zástupce žalobce uváděl, že bydlí v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nemá dostatek finančních prostředků na náklady spojené s cestou k jednání soudu. Soud proto výslech žalobce neprováděl. Protože řízení bylo zahájeno v roce 2012 Sb. soud dle článku II, Přechodná ustanovení bod 2 z. č. 293/2013 Sb. vedl řízení dle z. č. 99/1963 Sb. (o.s.ř.) ve znění účinném před 1. 1. 2014. Proto také nebylo nutné ve smyslu § 389 odst. 1 z. č. 282/2013 Sb. vyslýchat žalobce. Přitom i dle § 389 odst. 1 z. č. 282/2013 Sb. byl důvod upustit od výslechu žalobce. Žalobce pobývá v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dle jeho sdělení nebyl schopen se k jednání soudu vzhledem ke svým příjmům a svým zdravotním problémům dostavit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobce je občanem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde také bydlí. Žalovaná bydlí a je občankou České republiky. S ohledem na tyto skutečnosti byl Okresní soud v Jičíně dle § 47 odst. 1 z. č. 91/2012 Sb. pravomocný k vedení tohoto řízení o rozvod. Pro rozvod manželství soud použil právní předpisy České republiky na základě § 50 odst. 1 a § 49 odst. 1 z. č. 91/2012 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 755 odst.1 z. č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. V daném případě podala žalobce návrh na rozvod manželství. Ze shora uvedených zjištění byl prokázán trvalý a hluboký rozvrat manželství. Účastníci společně minimálně od roku 2010 nežijí jako manželé, nežijí a nehospodaří spolu nehospodaří, nefungují jako rodina. O poměrech nezletilé dcery ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo rozhodnuto opatrovnickým soudem. Příčina rozvratu spočívá v odlišných představách manželů o společném soužití, o tom jak by se měli k sobě chovat, kdo by měl co v soužití zajišťovat, zda-li by měli mít děti a jak a kdo by o ně měl pečovat, jak a kdo by měl zajišťovat finanční prostředky na chod domácnosti, jak a s kým by měli trávit volný čas, jak by měli do jejich společné života zasahovat příbuzní účastníků řízení, zvláště jejich rodiče. Protože byly naplněny podmínky § 755 odst. 1 o. z., soud manželství rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle § 144 o.s.ř. Oba účastníci se vzdali práva na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 28. 5. 2012 domáhal rozvodu manželství s žalovanou. K odůvodnění žaloby uvedl, že v manželství byly neshody již od jeho začátku. Ty vyplývaly zvláště z rozdílných názorů manželů na to, kde by měli společně žít. Žalobce pracoval v Itálii a v Německu a přál si žít s rodinou na těchto místech. Žalovaná preferovala bydlení v [obec]. Manželé se pokoušeli tyto neshody řešit tím, že vzájemně navštěvovali. Společnou domácnost ale prakticky nikdy nevedli. Jejich poslední společné bydliště bylo v [obec]. Manželství účastníků je v hluboké krizi. Manželé spolu nežijí, stýkají se jen při soudních jednáních a při styku žalobce s dcerou. Žalobce v žalobě uvedl, že má známost s jinou ženou a žalované se narodil syn [jméno] [jméno], jehož biologickým otcem není žalobce.\n2. Žalovaná souhlasila s rozvodem manželství, ale nesouhlasila s důvody rozvodu uváděnými žalobcem. Uvedla, že k rozvratu manželství došlo díky nezodpovědnému jednání manžela, jeho nezájem o jejich dceru a zásahy rodičů manžela do jejich manželství.\n3. Ve věci bylo nařízeno jednání na 2. 2. 2022. K tomuto jednání se dostavil zástupce žalobce, a žalovaná. Žalovaný se z jednání prostřednictvím svého právního zástupce omluvil a souhlasil s tím, aby bylo jednáno v jeho nepřítomnosti. Soud postupoval dle 101 odst. 3 o.s.ř. a jednal v nepřítomnosti žalobce, přičemž byl přítomen jeho právní zástupce.\n4. Z provedeného dokazování byly prokázány tuto skutečnosti. Účastníci řízení uzavřeli manželství dne 28. 5. 2005. Toto bylo prokázáno oddacím listem.\n5. Ze soužití manželů se narodila dcera [jméno] [jméno] [příjmení] O její výchově a výživě na dobu po rozvodu manželství rodičů bylo rozhodnuto rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 25. 5. 2012, č. j. 30 Nc 397/2007-460 (výrok I.), rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 18. 12. 2020, č. j. 30 Nc 397/2007-1006. Toto bylo prokázáno rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 25. 5. 2012, č. j. 30 Nc 397/2007-460 (výrok I.), rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 18. 12. 2020, č. j. 30 Nc 397/2007-1006.\n6. Manželství účastníků je dlouhodobě a trvale rozvráceno. Manželé spolu nebydlí, nevedou společnou domácnost, nehospodaří společně a blíže se nestýkají. Tato situace trvá delší dobu a to minimálně od roku 2010. Manžel měl vztah s jinou ženou. Manželka měla vztah s jiným mužem. Manželce se za trvání manželství narodil syn, jehož otcem je jiný muž než žalobce. Toto bylo mezi účastníky nesporné a dále to bylo prokázáno výpovědí žalované, výpovědí žalobce ze dne 8. 12. 2010 v řízení vedeném u Okresního soudu v Jičíně pod sp. zn. 30 Nc 397/2007, rozsudkem Okresního soudu v Jičíně ze dne 13. 2. 2013, č. j. 11 C 7/2012-73, svědčí o tom i obsah podání žalobce z 20. 1. 2022.\n7. V soužití účastníků byly problémy již před rokem 2010. Mezi manžely vznikaly neshody ohledně toho, jak by měli společně žít a jak by se k sobě mezi sebou měli vzájemně chovat. Vznikaly neshody o tom, kde by měli společně žít, zda-li by měli mít děti, jak a kdo by se o ně měl starat a zajišťovat pro ně prostředky, jak a kdo by měl zajišťovat finanční prostředky na jejich společný život, na co by měli vynakládat finanční prostředky, jak by měli trávit volný čas a zda-li by jej měli trávit společně či odděleně, jaký by měli mít vztah s příbuznými zvláště s rodiči a jak by měli rodiče zasahovat do jejich manželského soužití. Toto bylo prokázáno výpovědí žalované, výpovědí žalobce ze dne 8. 12. 2010 v řízení vedeném u Okresního soudu v Jičíně pod sp. zn. 30 Nc 397/2007, svědčí o tom i obsah podání žalobce z 20. 1. 2022.\n8. Soud neprovedl navržené důkazy: výslech [jméno] [příjmení], [jméno] [jméno] [příjmemí], [jméno] [příjmení], otce nezletilého [jméno] [jméno] [příjmení]. Soud považoval tyto důkazy za nadbytečné, protože skutečnosti podstatné pro rozhodnutí soud byly dostatečně prokázány jinými důkazy.\n9. Soud rozhodl bez toho, aniž by vyslechl žalobce. Zástupce žalobce uváděl, že bydlí v [země]. Nemá dostatek finančních prostředků na náklady spojené s cestou k jednání soudu. Soud proto výslech žalobce neprováděl. Protože řízení bylo zahájeno v roce 2012 Sb. soud dle článku II, Přechodná ustanovení bod 2 z. č. 293/2013 Sb. vedl řízení dle z. č. 99/1963 Sb. (o.s.ř.) ve znění účinném před 1. 1. 2014. Proto také nebylo nutné ve smyslu § 389 odst. 1 z. č. 282/2013 Sb. vyslýchat žalobce. Přitom i dle § 389 odst. 1 z. č. 282/2013 Sb. byl důvod upustit od výslechu žalobce. Žalobce pobývá v [země] a dle jeho sdělení nebyl schopen se k jednání soudu vzhledem ke svým příjmům a svým zdravotním problémům dostavit.\n10. Žalobce je občanem [země], kde také bydlí. Žalovaná bydlí a je občankou České republiky. S ohledem na tyto skutečnosti byl Okresní soud v Jičíně dle § 47 odst. 1 z. č. 91/2012 Sb. pravomocný k vedení tohoto řízení o rozvod. Pro rozvod manželství soud použil právní předpisy České republiky na základě § 50 odst. 1 a § 49 odst. 1 z. č. 91/2012 Sb.\n11. Podle § 755 odst.1 z. č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\n12. V daném případě podala žalobce návrh na rozvod manželství. Ze shora uvedených zjištění byl prokázán trvalý a hluboký rozvrat manželství. Účastníci společně minimálně od roku 2010 nežijí jako manželé, nežijí a nehospodaří spolu nehospodaří, nefungují jako rodina. O poměrech nezletilé dcery [jméno] [jméno] bylo rozhodnuto opatrovnickým soudem. Příčina rozvratu spočívá v odlišných představách manželů o společném soužití, o tom jak by se měli k sobě chovat, kdo by měl co v soužití zajišťovat, zda-li by měli mít děti a jak a kdo by o ně měl pečovat, jak a kdo by měl zajišťovat finanční prostředky na chod domácnosti, jak a s kým by měli trávit volný čas, jak by měli do jejich společné života zasahovat příbuzní účastníků řízení, zvláště jejich rodiče. Protože byly naplněny podmínky § 755 odst. 1 o. z., soud manželství rozvedl.\n13. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle § 144 o.s.ř. Oba účastníci se vzdali práva na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k podepsanému soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podá-li odvolání účastník, který se tohoto práva vzdal, bude odvolání odmítnuto jako podané neoprávněnou osobou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJC:2022:11.C.66.2012.1","publishedAt":"2022-04-08","decisionAt":"2022-02-02","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":66,"year":2012,"pageNumber":71},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tomáš","lastName":"Chrást","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSJC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"144","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"47","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":293,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"389","lexNumber":282,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}