{"uuid":"c9004ac6-477d-456a-894c-e85518d15eda","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-jih rozhodl samosoudkyní JUDr. Michaelou Sakařovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádnému z manželů se nepřiznává náhrada nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum], a [celé jméno manžela], narozeného [datum], uzavřené dne [datum] před [stát. instituce], se rozvádí.</b>\n<b>II. Žádnému z manželů se nepřiznává náhrada nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem podaným u zdejšího soudu dne 7. 3. 2023 se manželka domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud rozvedl manželství účastníků uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedla, že poslední společné bydliště manželů se nacházelo na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":". Návrh odůvodnila tím, že manželství bylo uzavíráno po delší známosti a zpočátku bylo spokojené, avšak postupně začaly narůstat problémy ve vzájemné komunikaci, až došlo k úplnému odcizení manželů. Manželství je již dle navrhovatelky pouze formálním svazkem dvou lidí, kteří k sobě již nic necítí a intimně se nestýkají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Při ústním jednání konaném dne 11. 4. 2023 oba manželé shodně vypověděli, že považují své manželství za nefunkční bez možnosti obnovy manželského soužití. Ani jeden z manželů již v manželství nechce více setrvávat a oba se chtějí rozvést. Ze shodných výpovědí manželů vyplynulo, že manželství bylo uzavřeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a již řadu let je manželství nefunkční. Zlomový okamžik, kdy manželství přestalo fungovat, oba spatřují v incidentu na dovolené v Itálii, kdy dle tvrzení manželky zanechal manžel manželku i se syny na dovolené v Itálii a odjel. Z výpovědi manžela vyplynulo, že se pak manželka odstěhovala z ložnice a vyhýbala se intimnímu styku. Vyvrcholením nefunkčního manželství byl incident manžela se starším synem, v jehož důsledku se oba synové odstěhovali z domu. Manžel pak vyměnil zámky a neumožnil již manželce návrat do domu. Přestože manželka tvrdila, že manžel staršího syna vyhodil a mladší šel s ním a manžel oproti uvedl, že se opravdu se synem pohádal, ale nevyhodil jej z domu, vyplynulo z výpovědí manželů, že k odstěhování synů z domu došlo. Výměnu zámků manžel sice odůvodnil tím, že jednou přišel domů a pokoje byly„ vybílené“, jen holé zdi, a zámky vyměnil proto, aby mu tam alespoň něco zůstalo, avšak nesporoval tvrzení manželky, že již v důsledku této skutečnosti v domě s manželem nežije. Naopak uvedl, že spolu se syny manželka žije v domě na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", který patří manželce a jejímu bratrovi. Z tvrzení obou účastníků dále vyplynulo, že spolu již léta intimně nežijí. Dle tvrzení manžela se manželka dokonce odstěhovala z ložnice, a když mělo dojít k intimnostem, vždy je oddalovala a různě se vymlouvala. Dle manželky manžel v minulosti pil, a když s ním nechtěla mít intimní styk, tak byl agresivní. Žili už jen vedle sebe nikoli spolu. Tomuto odpovídá i tvrzení manžela, že se manželka doma příliš nezdržovala a manžel ji příliš neviděl, když tato přišla z práce, najedla se a šla k tetě na víno nebo na svůj barák a vracela se až pozdě večer. Z výpovědí obou manželů tak vyplynulo, že se oba shodují na tom, že se vzájemně odcizili a dle manželky si již zkrátka nerozumí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu účastníků vydaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" matričním úřadem ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželka přijala příjmení manžela a v případě obou účastníků se jednalo o první manželství. Ze shodných tvrzení účastníků a z výpisů z centrální evidence obyvatel ve vztahu k účastníkům bylo zjištěno, že se manželům v průběhu manželství narodily v letech 1995 a 1999, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle odst. 2 přestože je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 758 o. z. manželé spolu žijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po provedeném dokazování soud především na základě účastnických výpovědí manželů dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky pro rozvod manželství ve smyslu § 755 o. z. Manželé se shodli na tom, že manželství je již dlouho nefunkční, dlouhodobě se spolu již intimně nestýkají a nyní od druhé poloviny února 2023 už i žijí odděleně. Již před odstěhováním manželky však již manželství svou funkci evidentně neplnilo, když se manželé intimně nestýkali ani spolu patrně netrávili volný čas a byli spíš spolubydlícími než manžely. Oba manželé přitom považují své manželství za rozvrácené bez možnosti jeho nápravy, ani jeden již nemá zájem na jeho zachování dále pracovat, a proto se oba chtějí rozvést. S ohledem na výše uvedené soud dospěl k závěru, že je soužití manželů trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho nápravu, když ani jeden z manželů nemá vůli nadále v manželství setrvat ani se snažit o obnovu manželského soužití a oba při jednání vyjádřili přání se rozvést. Z účastnických výpovědí manželů vyplynulo, že příčinou rozvratu jejich manželství je jejich vzájemné odcizení a s tím související vytracení intimity a komunikační neshody, pročež soud dospěl k závěru, že manželství již mnoho let neplní svou funkci, když manželé již delší dobu fungovali spíše jako spolubydlící. Soud s ohledem na shora uvedené dospěl k závěru, že manželství je již ryze formálním svazkem, který již nikterak neplní svou funkci, a návrhu na rozvod manželství vyhověl a manželství rozvedl, neboť nelze manžele nutit setrvávat v dlouhodobě disfunkčním manželství. Současně soudem nebyly zjištěny žádné okolnosti, které by svědčily o tom, že by některému z manželů mohla rozvodem manželství vzniknout újma.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, tak, že žádnému z účastníků nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení, neboť soudem nebyly shledány žádné okolnosti, které by přiznání náhrady nákladů řízení některému účastníkovi odůvodňovaly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem podaným u zdejšího soudu dne 7. 3. 2023 se manželka domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud rozvedl manželství účastníků uzavřené dne [datum] před [stát. instituce]. Uvedla, že poslední společné bydliště manželů se nacházelo na adrese [adresa manžela a manželky]. Návrh odůvodnila tím, že manželství bylo uzavíráno po delší známosti a zpočátku bylo spokojené, avšak postupně začaly narůstat problémy ve vzájemné komunikaci, až došlo k úplnému odcizení manželů. Manželství je již dle navrhovatelky pouze formálním svazkem dvou lidí, kteří k sobě již nic necítí a intimně se nestýkají.\n2. Při ústním jednání konaném dne 11. 4. 2023 oba manželé shodně vypověděli, že považují své manželství za nefunkční bez možnosti obnovy manželského soužití. Ani jeden z manželů již v manželství nechce více setrvávat a oba se chtějí rozvést. Ze shodných výpovědí manželů vyplynulo, že manželství bylo uzavřeno [datum] a již řadu let je manželství nefunkční. Zlomový okamžik, kdy manželství přestalo fungovat, oba spatřují v incidentu na dovolené v Itálii, kdy dle tvrzení manželky zanechal manžel manželku i se syny na dovolené v Itálii a odjel. Z výpovědi manžela vyplynulo, že se pak manželka odstěhovala z ložnice a vyhýbala se intimnímu styku. Vyvrcholením nefunkčního manželství byl incident manžela se starším synem, v jehož důsledku se oba synové odstěhovali z domu. Manžel pak vyměnil zámky a neumožnil již manželce návrat do domu. Přestože manželka tvrdila, že manžel staršího syna vyhodil a mladší šel s ním a manžel oproti uvedl, že se opravdu se synem pohádal, ale nevyhodil jej z domu, vyplynulo z výpovědí manželů, že k odstěhování synů z domu došlo. Výměnu zámků manžel sice odůvodnil tím, že jednou přišel domů a pokoje byly„ vybílené“, jen holé zdi, a zámky vyměnil proto, aby mu tam alespoň něco zůstalo, avšak nesporoval tvrzení manželky, že již v důsledku této skutečnosti v domě s manželem nežije. Naopak uvedl, že spolu se syny manželka žije v domě na adrese [obec a číslo], který patří manželce a jejímu bratrovi. Z tvrzení obou účastníků dále vyplynulo, že spolu již léta intimně nežijí. Dle tvrzení manžela se manželka dokonce odstěhovala z ložnice, a když mělo dojít k intimnostem, vždy je oddalovala a různě se vymlouvala. Dle manželky manžel v minulosti pil, a když s ním nechtěla mít intimní styk, tak byl agresivní. Žili už jen vedle sebe nikoli spolu. Tomuto odpovídá i tvrzení manžela, že se manželka doma příliš nezdržovala a manžel ji příliš neviděl, když tato přišla z práce, najedla se a šla k tetě na víno nebo na svůj barák a vracela se až pozdě večer. Z výpovědí obou manželů tak vyplynulo, že se oba shodují na tom, že se vzájemně odcizili a dle manželky si již zkrátka nerozumí.\n3. Z oddacího listu účastníků vydaného dne [datum] matričním úřadem ve [obec] bylo zjištěno, že [celé jméno manžela], [datum narození], a [jméno] [příjmení], [datum narození], uzavřeli dne [datum] manželství ve [obec]. Manželka přijala příjmení manžela a v případě obou účastníků se jednalo o první manželství. Ze shodných tvrzení účastníků a z výpisů z centrální evidence obyvatel ve vztahu k účastníkům bylo zjištěno, že se manželům v průběhu manželství narodily v letech 1995 a 1999, [jméno] [jméno].\n4. Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle odst. 2 přestože je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.\n5. Podle § 758 o. z. manželé spolu žijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce\n6. Po provedeném dokazování soud především na základě účastnických výpovědí manželů dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky pro rozvod manželství ve smyslu § 755 o. z. Manželé se shodli na tom, že manželství je již dlouho nefunkční, dlouhodobě se spolu již intimně nestýkají a nyní od druhé poloviny února 2023 už i žijí odděleně. Již před odstěhováním manželky však již manželství svou funkci evidentně neplnilo, když se manželé intimně nestýkali ani spolu patrně netrávili volný čas a byli spíš spolubydlícími než manžely. Oba manželé přitom považují své manželství za rozvrácené bez možnosti jeho nápravy, ani jeden již nemá zájem na jeho zachování dále pracovat, a proto se oba chtějí rozvést. S ohledem na výše uvedené soud dospěl k závěru, že je soužití manželů trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho nápravu, když ani jeden z manželů nemá vůli nadále v manželství setrvat ani se snažit o obnovu manželského soužití a oba při jednání vyjádřili přání se rozvést. Z účastnických výpovědí manželů vyplynulo, že příčinou rozvratu jejich manželství je jejich vzájemné odcizení a s tím související vytracení intimity a komunikační neshody, pročež soud dospěl k závěru, že manželství již mnoho let neplní svou funkci, když manželé již delší dobu fungovali spíše jako spolubydlící. Soud s ohledem na shora uvedené dospěl k závěru, že manželství je již ryze formálním svazkem, který již nikterak neplní svou funkci, a návrhu na rozvod manželství vyhověl a manželství rozvedl, neboť nelze manžele nutit setrvávat v dlouhodobě disfunkčním manželství. Současně soudem nebyly zjištěny žádné okolnosti, které by svědčily o tom, že by některému z manželů mohla rozvodem manželství vzniknout újma.\n7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, tak, že žádnému z účastníků nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení, neboť soudem nebyly shledány žádné okolnosti, které by přiznání náhrady nákladů řízení některému účastníkovi odůvodňovaly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-jih. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Účastníci se však práva na podání odvolání ihned po vyhlášení rozsudku vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka, která přijala příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPJ:2023:2.C.89.2023.1","publishedAt":"2023-04-20","decisionAt":"2023-04-11","caseNumber":{"senate":2,"registry":"C","index":89,"year":2023,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michaela","lastName":"Sakařová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPJ","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}