{"uuid":"c995d5c3-b896-44ea-8a5e-98de58753f5a","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Františka Švantnera a soudců JUDr. Josefa Holejšovského, Ph.D. a JUDr. Ing. Dušana Hrabánka ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o uložení povinnosti umožnit nahlédnutí do zápisu z jednání představenstva družstva konaného dne 29. 9. 2020, o odvolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci č. j. 38 Cm 10/2021-163 ze dne 28. srpna 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci ze dne 28. srpna 2023, č. j. 38 Cm 10/2021-163 se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci ze dne 28. srpna 2023, č. j. 38 Cm 10/2021-163 se potvrzuje.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Shora uvedeným usnesením Krajský soud v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci jako soud prvního stupně zamítl návrh žalobce o osvobození od soudního poplatku (výrok I.) a ve výroku II. zamítl rovněž návrh žalobce na ustanovení zástupce z řad advokátů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud prvního stupně vyšel ze skutečnosti, že podáním ze dne 31. 8. 2022 žalobce požádal o osvobození od soudních poplatků s odůvodněním, že je důchodce, přičemž zároveň požádal o ustanovení zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení, byť je podle soudu prvního stupně v dovolacím řízení zastoupen svým synem advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle soudu prvního stupně je žádost žalobce o osvobození od soudních poplatků a o ustanovení zástupce z řad advokátů soudem pro dovolací řízení zcela zřejmým zneužitím práva ze strany žalobce. Má tomu být proto, neboť soudu prvního stupně je známo z jeho činnosti, kdy rozhodoval a rozhoduje celou řadu věcí, kde účastníkem řízení je žalobce opakovaně žádající o osvobození od soudních poplatků, přičemž všechny jeho žádosti byly vždy zamítnuty pro nesplnění zákonných předpokladů pro, byť jen částečné, osvobozen od soudních poplatků. Je tomu tak podle soudu prvního stupně z důvodu, že vlastní celou řadu nemovitostí v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalobce si tak je nepochybně dobře vědom, že nesplňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z aktuálních výpisů z katastru nemovitostí má podle soudu prvního stupně vyplývat, že žalobce vlastní pozemek parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jehož součástí je stavba garáže, a v SJM s manželkou má byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba včetně spoluvlastnického podílů 1/6 na pozemcích parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a společných částech bytového domu č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je součástí pozemku parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále pozemek parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jeho součástí je stavba ev.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", spoluvlastnický podíl na pozemku parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pozemek parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jehož součástí je stavba garáže a pozemek parc.č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jehož součástí je stavba garáže, vše v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobce tak vlastní mj. 2 byty a tři garáže.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě uvedeného soud prvního stupně uzavřel, že žalobce zcela zřejmě nesplňuje podmínky, aby mohl být soudem osvobozen od soudních poplatků, a nesplňuje tak ani podmínky, aby mu pro dovolací řízení byl soudem ustanoven zástupce z řad advokátů, kdy navíc žalobce je v dovolacím řízení zastoupen advokátem, který je jeho synem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Proti usnesení soudu prvního stupně žalobce podal odvolání. Namítl, že nebylo rozhodnuto po právu, když nebyly zkoumány jeho finančně - majetkové poměry. To, jestli žalobce vlastní (ve společném jmění manželů) nemovitosti, není podle jeho názoru relevantní k posouzení důvodnosti žádosti o osvobození od placeních soudních poplatků. Navrhl zrušit odvoláním napadené usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Vrchní soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal napadené usnesení soudu prvního stupně a dospěl k závěru, že odvolání žalobce není důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 30 o. s. ř. účastníku, u něhož jsou předpoklady, aby byl soudem osvobozen od soudních poplatků (§ 138 o. s. ř.), předseda senátu ustanoví na jeho žádost zástupce, jestliže je to nezbytně třeba k ochraně jeho zájmů. O tom, že může tuto žádost podat, je předseda senátu povinen účastníka poučit (odstavec první). Vyžaduje-li to ochrana zájmů účastníka nebo jde-li o ustanovení zástupce pro řízení, v němž je povinné zastoupení advokátem (notářem), ustanoví mu předseda senátu v případě uvedeném v odstavci 1 zástupce z řad advokátů (odstavec druhý).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 138 odst. 1 o. s. ř. může na návrh předseda senátu přiznat účastníkovi zčásti osvobození od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva; přiznat účastníkovi osvobození od soudních poplatků zcela lze pouze výjimečně, jsou-li pro to zvlášť závažné důvody, a toto rozhodnutí musí být odůvodněno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. K ustanovení zástupce podle výše citovaného ustanovení § 30 o. s. ř. musí být kumulativně splněny tyto 3 podmínky: 1) účastník musí splňovat předpoklady pro osvobození od soudních poplatků dle § 138 o. s. ř.; 2) ustanovení zástupce je nezbytně třeba k ochraně jeho zájmů a 3) účastník řízení o ustanovení zástupce musí aktivně požádat. Z uvedeného je zřejmé, že nesplnění byt´ jen jedné ze tří uvedených kumulativních podmínek, i kdyby byly splněny 2 zbývající podmínky, má automaticky za následek nemožnost ustanovení zástupce soudem dle § 30 o. s. ř. Tedy při nesplnění i jen jedné (kterékoliv) z uvedených 3 podmínek, je již dále zcela zbytečné zkoumat splnění zbývajících 2 podmínek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dle obsahu předloženého soudního spisu se zde nachází výpisy z katastru nemovitostí k nemovitostem uvedeným v odůvodnění odvoláním napadeného usnesení. Existenci vypočtených nemovitostí ostatně odvolatel ani nijak nerozporoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Odvolací soud se z uvedených důvodů plně ztotožnil se soudem prvního stupně, že žadatel zcela zřejmě nesplňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků, neboť není nemajetný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. I když se předmětné nemovitosti nacházejí ve společném jmění manželů, na věci to nic nemění, resp. neznamená to nemajetnost žadatele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Nesplnění zákonné podmínky pro osvobození současně znamená i nesplnění podmínek pro ustanovení zástupce - advokáta pro dovolací řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Z výše uvedených důvodů odvolací soud podle § 219 o. s. ř. usnesení soudu prvního stupně potvrdil v celém rozsahu jako věcně správné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Shora uvedeným usnesením Krajský soud v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci jako soud prvního stupně zamítl návrh žalobce o osvobození od soudního poplatku (výrok I.) a ve výroku II. zamítl rovněž návrh žalobce na ustanovení zástupce z řad advokátů.2. Soud prvního stupně vyšel ze skutečnosti, že podáním ze dne 31. 8. 2022 žalobce požádal o osvobození od soudních poplatků s odůvodněním, že je důchodce, přičemž zároveň požádal o ustanovení zástupce z řad advokátů pro dovolací řízení, byť je podle soudu prvního stupně v dovolacím řízení zastoupen svým synem advokátem , právnická osoba, .3. Podle soudu prvního stupně je žádost žalobce o osvobození od soudních poplatků a o ustanovení zástupce z řad advokátů soudem pro dovolací řízení zcela zřejmým zneužitím práva ze strany žalobce. Má tomu být proto, neboť soudu prvního stupně je známo z jeho činnosti, kdy rozhodoval a rozhoduje celou řadu věcí, kde účastníkem řízení je žalobce opakovaně žádající o osvobození od soudních poplatků, přičemž všechny jeho žádosti byly vždy zamítnuty pro nesplnění zákonných předpokladů pro, byť jen částečné, osvobozen od soudních poplatků. Je tomu tak podle soudu prvního stupně z důvodu, že vlastní celou řadu nemovitostí v katastrálním území , Jméno žalobce B, , a žalobce si tak je nepochybně dobře vědom, že nesplňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků.4. Z aktuálních výpisů z katastru nemovitostí má podle soudu prvního stupně vyplývat, že žalobce vlastní pozemek parc.č. , Anonymizováno,  jehož součástí je stavba garáže, a v SJM s manželkou má byt č. , Anonymizováno,  a byt č. , Anonymizováno, , oba včetně spoluvlastnického podílů 1/6 na pozemcích parc.č. , Anonymizováno,  a parc.č. , Anonymizováno,  a společných částech bytového domu č.p. , Anonymizováno, , , Anonymizováno, , který je součástí pozemku parc.č. , Anonymizováno, , dále pozemek parc.č. , Anonymizováno,  jeho součástí je stavba ev.č. , Anonymizováno, , spoluvlastnický podíl na pozemku parc.č. , Anonymizováno, , pozemek parc.č. , Anonymizováno,  jehož součástí je stavba garáže a pozemek parc.č. , Anonymizováno,  jehož součástí je stavba garáže, vše v k.ú. , Jméno žalobce B,  a , adresa,  u , Jméno žalobce B,  a žalobce tak vlastní mj. 2 byty a tři garáže.5. Na základě uvedeného soud prvního stupně uzavřel, že žalobce zcela zřejmě nesplňuje podmínky, aby mohl být soudem osvobozen od soudních poplatků, a nesplňuje tak ani podmínky, aby mu pro dovolací řízení byl soudem ustanoven zástupce z řad advokátů, kdy navíc žalobce je v dovolacím řízení zastoupen advokátem, který je jeho synem.6. Proti usnesení soudu prvního stupně žalobce podal odvolání. Namítl, že nebylo rozhodnuto po právu, když nebyly zkoumány jeho finančně - majetkové poměry. To, jestli žalobce vlastní (ve společném jmění manželů) nemovitosti, není podle jeho názoru relevantní k posouzení důvodnosti žádosti o osvobození od placeních soudních poplatků. Navrhl zrušit odvoláním napadené usnesení.7. Vrchní soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal napadené usnesení soudu prvního stupně a dospěl k závěru, že odvolání žalobce není důvodné.8. Podle § 30 o. s. ř. účastníku, u něhož jsou předpoklady, aby byl soudem osvobozen od soudních poplatků (§ 138 o. s. ř.), předseda senátu ustanoví na jeho žádost zástupce, jestliže je to nezbytně třeba k ochraně jeho zájmů. O tom, že může tuto žádost podat, je předseda senátu povinen účastníka poučit (odstavec první). Vyžaduje-li to ochrana zájmů účastníka nebo jde-li o ustanovení zástupce pro řízení, v němž je povinné zastoupení advokátem (notářem), ustanoví mu předseda senátu v případě uvedeném v odstavci 1 zástupce z řad advokátů (odstavec druhý).9. Podle § 138 odst. 1 o. s. ř. může na návrh předseda senátu přiznat účastníkovi zčásti osvobození od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva; přiznat účastníkovi osvobození od soudních poplatků zcela lze pouze výjimečně, jsou-li pro to zvlášť závažné důvody, a toto rozhodnutí musí být odůvodněno.10. K ustanovení zástupce podle výše citovaného ustanovení § 30 o. s. ř. musí být kumulativně splněny tyto 3 podmínky: 1) účastník musí splňovat předpoklady pro osvobození od soudních poplatků dle § 138 o. s. ř.; 2) ustanovení zástupce je nezbytně třeba k ochraně jeho zájmů a 3) účastník řízení o ustanovení zástupce musí aktivně požádat. Z uvedeného je zřejmé, že nesplnění byt´ jen jedné ze tří uvedených kumulativních podmínek, i kdyby byly splněny 2 zbývající podmínky, má automaticky za následek nemožnost ustanovení zástupce soudem dle § 30 o. s. ř. Tedy při nesplnění i jen jedné (kterékoliv) z uvedených 3 podmínek, je již dále zcela zbytečné zkoumat splnění zbývajících 2 podmínek.11. Dle obsahu předloženého soudního spisu se zde nachází výpisy z katastru nemovitostí k nemovitostem uvedeným v odůvodnění odvoláním napadeného usnesení. Existenci vypočtených nemovitostí ostatně odvolatel ani nijak nerozporoval.12. Odvolací soud se z uvedených důvodů plně ztotožnil se soudem prvního stupně, že žadatel zcela zřejmě nesplňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků, neboť není nemajetný.13. I když se předmětné nemovitosti nacházejí ve společném jmění manželů, na věci to nic nemění, resp. neznamená to nemajetnost žadatele.14. Nesplnění zákonné podmínky pro osvobození současně znamená i nesplnění podmínek pro ustanovení zástupce - advokáta pro dovolací řízení.15. Z výše uvedených důvodů odvolací soud podle § 219 o. s. ř. usnesení soudu prvního stupně potvrdil v celém rozsahu jako věcně správné.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2024:9.Cmo.269.2023.1","publishedAt":"2025-11-24","decisionAt":"2024-06-20","caseNumber":{"senate":9,"registry":"Cmo","index":269,"year":2023,"pageNumber":178},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"František","lastName":"Švantner","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o uložení povinnosti umožnit nahlédnutí do zápisu z jednání představenstva družstva konaného dne 29. 9. 2020, o odvolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci č. j. 38 Cm 10/2021-163 ze dne 28. srpna 2023","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"30","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"138","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}