{"uuid":"ca14fe31-3462-4dbc-821e-809ce9ffb1a8","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pardubicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Derikovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"posledně bytem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":": Masarykovo náměstí 2633, 530 02 Pardubice","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako opatrovníkem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem třída Míru 95, 530 02 Pardubice","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 15 674,54 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, úrokem ve výši 15,99 % p.a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" Karla Goláně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka,  s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši , částka, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, úrokem ve výši 15,99 % p.a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši , částka,  k rukám zástupce žalobkyně , tituly před jménem,  Karla Goláně, , tituly za jménem, , do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se proti žalovanému domáhala žalobou doručenou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, tj. kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, úrokem ve výši 15,99 % p.a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Tvrdila, že předchůdce žalobkyně – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"“), uzavřel se žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zavázala poskytnout žalovanému na jeho účet úvěr do výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva byla uzavřena na základě návrhu na uzavření smlouvy učiněného ze strany žalovaného, který ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez výhrad akceptovala. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky a Ceník, se kterými se žalovaný dle prohlášení ve Smlouvě seznámil a zavázal se je výslovně dodržovat. Žalovaný se zavázal splácet úvěr ve formě 17 pravidelných měsíčních anuitních splátek včetně případně sjednaného pojištění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splátky měly být hrazeny formou inkasa z účtu žalovaného, přičemž ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" k tomu nepotřebovala žádný pokyn klienta. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným bylo sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků úvěru, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 15,99 % ročně a žalovaný se zavázal ji hradit až do úplného a konečného splacení jistiny úvěru. Žalovaný se též zavázal hradit další platby dle Smlouvy a Ceníku (pojištění a poplatky). Smluvní strany si přímo ve Smlouvě sjednaly, že v případě svého prodlení je žalovaný povinen platit úrok z prodlení nejen z jistiny, ale rovněž i z včas nesplacených poplatků, úroků či smluvních pokut. Úrok z prodlení žalobkyně požaduje z poplatků a smluvních úroků z úvěru pouze ze splatných ve výši ke dni zesplatnění. Žalovaný byl dle Smlouvy povinen splácet úvěr řádně a včas a splnit všechny závazky plynoucí ze Smlouvy. Žalovaný však porušil své závazky ze Smlouvy zejména tím, že se opakovaně dostal do prodlení, banka proto využila svého práva a prohlásila již vyčerpané částky úvěru (jistiny) včetně úroků a všech ostatních finančních závazků za okamžitě splatné ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dlužná částka nebyla ze strany žalovaného v plné výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhrazena. Pohledávka za žalovaným vyplývající z výše uvedené Smlouvy s veškerým příslušenstvím a právy s pohledávkou spojenými byla ze strany ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno. Pohledávka za žalovaným činila ke dni postoupení celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez kompletního příslušenství. Za období od postoupení pohledávky na žalobkyni ke dni sepisu žaloby nebylo na předmětnou pohledávku uhrazeno ničeno. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení jistiny úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatků ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvního úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvních úroků ve výši 15,99 % ročně z poplatků ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, smluvních úroků ve výši 15,99 % ročně z jistiny úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonných úroků z prodlení ve výši 15 % ročně z celkové částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (sestávající se z jistiny úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatků ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatného smluvního úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Do dne podání žaloby žalovaný dlužnou částku ani n základě předžalobní výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyni neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně prokázala aktivní legitimaci ve sporu Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účinnou ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přílohou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke Smlouvě o postoupení pohledávek. Oznámení o postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Usnesením č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovanému dle ust. § 29 odst. 3 občanského soudního řádu (o. s. ř.) ustanoven opatrovník, neboť žalovaný, který je státním příslušníkem Slovenska, nemá na území ČR hlášený pobyt, jeho bydliště na území ČR se nepodařilo zjistit a z registru obyvatel Slovenské republiky bylo zjištěno, že žalovaný má hlášený pobyt na obec Kežmarok.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Opatrovník žalovaného nárok uplatněný žalobou neuznal. S ohledem na skutečnost, že nebylo možné navázat kontakt s žalovaným, tak ani po prostudování spisu nebyl schopen vylíčit další rozhodné skutečnosti a navrhnout důkazy. Ohledně posouzení zkoumání úvěruschopnosti žalovaného měl opatrovník za to, že tato byla zkoumána pouze povrchně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Návrhem na uzavření smlouvou o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a akceptací návrhu Smlouvy o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo prokázáno, že předchůdce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". poskytl žalovanému úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se žalovaný zavázal uhradit v 17 splátkách, kdy první splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a každá další splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla splatná vždy k 18. dni v měsíci. Úroková sazba byla sjednána ve výši 15,99 % p.a. V návrhu na uzavření smlouvy o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný uvedl, že je svobodný, žije v pronájmu, je zaměstnán u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako manuální dělník, čistý měsíční příjem činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nezbytné měsíční výdaje činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Součástí smlouvy byl i odkaz na Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby a Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že předchůdce žalobkyně sděloval žalovanému, že s ohledem na skutečnost, že ze strany žalovaného došlo k porušování ustanovení úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a i přes opakované informování banky o porušování smlouvy ze strany žalovaného nedošlo k nápravě, a i nadále dochází k prodlení s úhradou splatných závazků, prohlásil již vyčerpané částky úvěru (jistiny) včetně úroků a všech ostatních finančních závazků za okamžitě splatné. Zároveň vyzval žalovaného k okamžité úhradě dlužné částky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovaného k zaplacení celkové částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (pohledávka ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"), a to nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta bylo zjištěno, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žádal žalovaný o úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností 17 měsíců. Předchůdce žalobkyně při zkoumání úvěruschopnosti posuzoval žalovaného na základě zjišťování aktuálních dluhů (záznamy na black listech, neplatné doklady, existující exekuce), zjišťoval informace z externích úvěrových registrů, vycházel z příjmů a výdajů žalovaného, vyhodnotil rizika a celkový skóring žalovaného a dospěl k závěru, že není pochybnost o schopnosti žalovaného úvěr splácet. Žalovaný deklaroval příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z výpisu z účtu žalovaného za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že žalovaný měl u předchůdce žalobce zřízen běžný účet min. od roku 2016, kdy pravidelný měsíční příjem žalovaného se pohyboval kolem cca ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"; dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovanému na účet připsána částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úvěr byl žalovaným splácen do září 2022. Z výpisu z účtu nebyly zjištěny žádné negativní skutečnosti nasvědčující tomu, že žalovaný nebude mít dostatečné prostředky k řádnému splácení (splácení jiných úvěrů či půjček, sázení u sázkových kanceláří, rizikové pohyby na účtu apod.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1968 věta prvá o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Ze zjištěného skutkového stavu a za použití zákonných ustanovení shora dospěl soud k závěru, že návrh žalobkyně na zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím je důvodný. Soud měl prokázáno, že předchůdce žalobkyně (","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".) uzavřel s žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o úvěru, na základě které žalovanému poskytl na jeho účet úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se žalovaný zavázal splácet v pravidelných 17 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroková sazba byla sjednána ve výši 15,99 % ročně. Žalovaný splátky hradil do září 2022, poté již poskytnutý úvěr nesplácel a došlo tak k porušení jeho povinnosti a předchůdce žalobkyně tak využil svého práva a zbývající nesplacenou část úvěru zesplatnil. Na jistině činí dlužná částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na poplatcích ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na smluvním úroku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), na úroku z prodlení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatného ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil dlužnou částku včas, je proto povinen zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení i úrok z úvěru, tak jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud také dospěl k závěru, že právní předchůdce žalobkyně, jako poskytovatel úvěru, splnil svou zákonnou povinnost ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, když s odbornou péčí posoudil schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr, a to především na základě zhodnocení informací požadovaných a získaných od žalovaného před uzavřením předmětné smlouvy a nahlédnutím do veřejných registrů. Předchůdce žalobkyně měl k dispozici informace o finančním hospodaření žalovaného, a to z běžného účtu, který pro žalovaného vedl minimálně od roku 2016 (od tohoto roku byly předloženy výpisy z účtu žalovaného), z přehledu pohybů na účtu bylo zřejmé, že žalovanému každý měsíc byla na účet připsána mzda, a to cca ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nebyly shledány žádné další splátky úvěrů, či rizikové chování žalovaného. Žalovaný předmětný úvěr splácel téměř rok a nelze tedy žalobkyni, resp. předchůdci žalobkyně, dávat k tíži, že téměř po roce se žalovaný dostal s plněním svých povinností do prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 a § 142a o. s. ř. a zavázal procesně neúspěšného žalovaného k povinnosti zaplatit žalobkyni, která měla v řízení plný procesní úspěch, na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jedná se o náhradu za zaplacený soudní poplatek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále odměnu advokáta ve výši 3 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění (advokátní tarif) za převzetí zastoupení, sepis návrhu, výzvu k plnění (§ 11 odst. 1 písm. a/, d/ advokátního tarifu), a 3 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" paušál dle § 14b odst. 5 písm. a) advokátního tarifu, dále odměna advokáta dle § 7 bod 5 advokátního tarifu za 2 úkony po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (písemné podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a účast u jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), 2 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" paušální náhrada dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu, a dále 21 % DPH z celkové náhrady nákladů advokáta, který je plátcem DPH. Náhradu nákladů řízení je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobkyně (platební místo dle § 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Lhůty k plnění povinností v obou výrocích rozsudku byly stanoveny jako třídenní v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se proti žalovanému domáhala žalobou doručenou soudu dne , datum,  zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím, tj. kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši , částka, , zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, úrokem ve výši 15,99 % p.a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení. Tvrdila, že předchůdce žalobkyně – , právnická osoba, ., IČ , IČO,  (dále jen „, jméno FO, “), uzavřel se žalovaným dne , datum,  Smlouvu o úvěru č. , hodnota,  (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě se , jméno FO,  zavázala poskytnout žalovanému na jeho účet úvěr do výše , částka, . Smlouva byla uzavřena na základě návrhu na uzavření smlouvy učiněného ze strany žalovaného, který , jméno FO,  bez výhrad akceptovala. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky a Ceník, se kterými se žalovaný dle prohlášení ve Smlouvě seznámil a zavázal se je výslovně dodržovat. Žalovaný se zavázal splácet úvěr ve formě 17 pravidelných měsíčních anuitních splátek včetně případně sjednaného pojištění ve výši , částka, , splátky měly být hrazeny formou inkasa z účtu žalovaného, přičemž , jméno FO,  k tomu nepotřebovala žádný pokyn klienta. , jméno FO,  a žalovaným bylo sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků úvěru, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 15,99 % ročně a žalovaný se zavázal ji hradit až do úplného a konečného splacení jistiny úvěru. Žalovaný se též zavázal hradit další platby dle Smlouvy a Ceníku (pojištění a poplatky). Smluvní strany si přímo ve Smlouvě sjednaly, že v případě svého prodlení je žalovaný povinen platit úrok z prodlení nejen z jistiny, ale rovněž i z včas nesplacených poplatků, úroků či smluvních pokut. Úrok z prodlení žalobkyně požaduje z poplatků a smluvních úroků z úvěru pouze ze splatných ve výši ke dni zesplatnění. Žalovaný byl dle Smlouvy povinen splácet úvěr řádně a včas a splnit všechny závazky plynoucí ze Smlouvy. Žalovaný však porušil své závazky ze Smlouvy zejména tím, že se opakovaně dostal do prodlení, banka proto využila svého práva a prohlásila již vyčerpané částky úvěru (jistiny) včetně úroků a všech ostatních finančních závazků za okamžitě splatné ke dni , datum, . Dlužná částka nebyla ze strany žalovaného v plné výši , částka,  uhrazena. Pohledávka za žalovaným vyplývající z výše uvedené Smlouvy s veškerým příslušenstvím a právy s pohledávkou spojenými byla ze strany , jméno FO,  postoupena žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum, , a to s účinností ke dni , datum, , postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno. Pohledávka za žalovaným činila ke dni postoupení celkem , částka,  bez kompletního příslušenství. Za období od postoupení pohledávky na žalobkyni ke dni sepisu žaloby nebylo na předmětnou pohledávku uhrazeno ničeno. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení jistiny úvěru ve výši , částka, , poplatků ve výši , částka, , smluvního úroku ve výši , částka,  splatného ke dni , datum, , úroku z prodlení ve výši , částka,  splatného ke dni , datum, , smluvních úroků ve výši 15,99 % ročně z poplatků ve výši , částka,  od , datum,  do zaplacení, smluvních úroků ve výši 15,99 % ročně z jistiny úvěru ve výši , částka,  od , datum,  do zaplacení a zákonných úroků z prodlení ve výši 15 % ročně z celkové částky ve výši , částka,  (sestávající se z jistiny úvěru ve výši , částka, , poplatků ve výši , částka, , splatného smluvního úroku ve výši , částka, ), od , datum,  do zaplacení. Do dne podání žaloby žalovaný dlužnou částku ani n základě předžalobní výzvy ze dne , datum,  žalobkyni neuhradil.2. Žalobkyně prokázala aktivní legitimaci ve sporu Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum, , účinnou ke dni , datum,  a přílohou č. , hodnota,  ke Smlouvě o postoupení pohledávek. Oznámení o postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno dopisem ze dne , datum, .3. Usnesením č.j. , spisová značka,  ze dne , datum,  byl žalovanému dle ust. § 29 odst. 3 občanského soudního řádu (o. s. ř.) ustanoven opatrovník, neboť žalovaný, který je státním příslušníkem Slovenska, nemá na území ČR hlášený pobyt, jeho bydliště na území ČR se nepodařilo zjistit a z registru obyvatel Slovenské republiky bylo zjištěno, že žalovaný má hlášený pobyt na obec Kežmarok.4. Opatrovník žalovaného nárok uplatněný žalobou neuznal. S ohledem na skutečnost, že nebylo možné navázat kontakt s žalovaným, tak ani po prostudování spisu nebyl schopen vylíčit další rozhodné skutečnosti a navrhnout důkazy. Ohledně posouzení zkoumání úvěruschopnosti žalovaného měl opatrovník za to, že tato byla zkoumána pouze povrchně.5. Návrhem na uzavření smlouvou o , právnická osoba,  č. , hodnota,  ze dne , datum,  a akceptací návrhu Smlouvy o , právnická osoba,  ze dne , datum,  bylo prokázáno, že předchůdce žalobkyně , právnická osoba, . poskytl žalovanému úvěr ve výši , částka, , který se žalovaný zavázal uhradit v 17 splátkách, kdy první splátka ve výši , částka,  byla splatná dne , datum,  a každá další splátka ve výši , částka,  byla splatná vždy k 18. dni v měsíci. Úroková sazba byla sjednána ve výši 15,99 % p.a. V návrhu na uzavření smlouvy o , právnická osoba,  žalovaný uvedl, že je svobodný, žije v pronájmu, je zaměstnán u společnosti , právnická osoba,  jako manuální dělník, čistý měsíční příjem činí , částka, , nezbytné měsíční výdaje činí , částka, . Součástí smlouvy byl i odkaz na Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby a Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, .6. Dopisem ze dne , datum,  bylo zjištěno, že předchůdce žalobkyně sděloval žalovanému, že s ohledem na skutečnost, že ze strany žalovaného došlo k porušování ustanovení úvěrové smlouvy č. , hodnota, , a i přes opakované informování banky o porušování smlouvy ze strany žalovaného nedošlo k nápravě, a i nadále dochází k prodlení s úhradou splatných závazků, prohlásil již vyčerpané částky úvěru (jistiny) včetně úroků a všech ostatních finančních závazků za okamžitě splatné. Zároveň vyzval žalovaného k okamžité úhradě dlužné částky ve výši , částka, .7. Předžalobní výzvou ze dne , datum,  bylo zjištěno, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovaného k zaplacení celkové částky , částka,  (pohledávka ze smlouvy č. , hodnota, ), a to nejpozději do , datum, .8. Z protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta bylo zjištěno, že dne , datum,  žádal žalovaný o úvěr ve výši , částka,  se splatností 17 měsíců. Předchůdce žalobkyně při zkoumání úvěruschopnosti posuzoval žalovaného na základě zjišťování aktuálních dluhů (záznamy na black listech, neplatné doklady, existující exekuce), zjišťoval informace z externích úvěrových registrů, vycházel z příjmů a výdajů žalovaného, vyhodnotil rizika a celkový skóring žalovaného a dospěl k závěru, že není pochybnost o schopnosti žalovaného úvěr splácet. Žalovaný deklaroval příjem , částka, .9. Z výpisu z účtu žalovaného za období od , datum,  do , datum,  bylo zjištěno, že žalovaný měl u předchůdce žalobce zřízen běžný účet min. od roku 2016, kdy pravidelný měsíční příjem žalovaného se pohyboval kolem cca , částka, ; dne , datum,  byla žalovanému na účet připsána částka , částka, , úvěr byl žalovaným splácen do září 2022. Z výpisu z účtu nebyly zjištěny žádné negativní skutečnosti nasvědčující tomu, že žalovaný nebude mít dostatečné prostředky k řádnému splácení (splácení jiných úvěrů či půjček, sázení u sázkových kanceláří, rizikové pohyby na účtu apod.).10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen o. z.), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.11. Podle § 1968 věta prvá o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.12. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.13. Ze zjištěného skutkového stavu a za použití zákonných ustanovení shora dospěl soud k závěru, že návrh žalobkyně na zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím je důvodný. Soud měl prokázáno, že předchůdce žalobkyně (, právnická osoba, .) uzavřel s žalovaným dne , datum,  Smlouvu o úvěru, na základě které žalovanému poskytl na jeho účet úvěr ve výši , částka, , který se žalovaný zavázal splácet v pravidelných 17 měsíčních splátkách po , částka, , úroková sazba byla sjednána ve výši 15,99 % ročně. Žalovaný splátky hradil do září 2022, poté již poskytnutý úvěr nesplácel a došlo tak k porušení jeho povinnosti a předchůdce žalobkyně tak využil svého práva a zbývající nesplacenou část úvěru zesplatnil. Na jistině činí dlužná částka , částka, , na poplatcích , částka, , na smluvním úroku , částka,  (splatného ke dni , datum, ), na úroku z prodlení , částka,  (splatného ke dni , datum, ). Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil dlužnou částku včas, je proto povinen zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení i úrok z úvěru, tak jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.14. Soud také dospěl k závěru, že právní předchůdce žalobkyně, jako poskytovatel úvěru, splnil svou zákonnou povinnost ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, když s odbornou péčí posoudil schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr, a to především na základě zhodnocení informací požadovaných a získaných od žalovaného před uzavřením předmětné smlouvy a nahlédnutím do veřejných registrů. Předchůdce žalobkyně měl k dispozici informace o finančním hospodaření žalovaného, a to z běžného účtu, který pro žalovaného vedl minimálně od roku 2016 (od tohoto roku byly předloženy výpisy z účtu žalovaného), z přehledu pohybů na účtu bylo zřejmé, že žalovanému každý měsíc byla na účet připsána mzda, a to cca , částka, , nebyly shledány žádné další splátky úvěrů, či rizikové chování žalovaného. Žalovaný předmětný úvěr splácel téměř rok a nelze tedy žalobkyni, resp. předchůdci žalobkyně, dávat k tíži, že téměř po roce se žalovaný dostal s plněním svých povinností do prodlení.15. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 a § 142a o. s. ř. a zavázal procesně neúspěšného žalovaného k povinnosti zaplatit žalobkyni, která měla v řízení plný procesní úspěch, na nákladech řízení částku , částka, . Jedná se o náhradu za zaplacený soudní poplatek ve výši , částka, , dále odměnu advokáta ve výši 3 x , částka,  dle § 14b odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., v platném znění (advokátní tarif) za převzetí zastoupení, sepis návrhu, výzvu k plnění (§ 11 odst. 1 písm. a/, d/ advokátního tarifu), a 3 x , částka,  paušál dle § 14b odst. 5 písm. a) advokátního tarifu, dále odměna advokáta dle § 7 bod 5 advokátního tarifu za 2 úkony po , částka,  (písemné podání ze dne , datum,  a účast u jednání dne , datum, ), 2 x , částka,  paušální náhrada dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu, a dále 21 % DPH z celkové náhrady nákladů advokáta, který je plátcem DPH. Náhradu nákladů řízení je žalovaný povinen zaplatit k rukám zástupce žalobkyně (platební místo dle § 149 odst. 1 o. s. ř.).16. Lhůty k plnění povinností v obou výrocích rozsudku byly stanoveny jako třídenní v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat písemně odvolání do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozhodnutí ke Krajskému soudu v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích, prostřednictvím Okresního soudu v Pardubicích, a to ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPU:2024:10.C.393.2023.1","publishedAt":"2025-02-04","decisionAt":"2024-11-13","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":393,"year":2023,"pageNumber":112},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Iveta","lastName":"Deriková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 15 674,54 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"29","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}