{"uuid":"ca8744a5-2b42-492b-a027-1ca9d96659c3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní JUDr. Pavlínou Juráškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a manžela: o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Změna návrhu se připouští.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Manželství účastníků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Změna návrhu se připouští.II. Manželství účastníků , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení,  a , jméno FO, , uzavřené dne , datum,  před Městským úřadem , adresa, , se rozvádí.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem ze dne 8. 10. 2024 se domáhali manželé rozvodu manželství uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s odůvodněním, že dne 1. 1. 2024 došlo na žádost manžela k rozchodu, v polovině ledna opustil společnou domácnost a již se tam nezdržuje. Důvodem rozchodu bylo déletrvající narušení manželského vztahu, které vedlo k trvalému odcizení a ztrátě vzájemné důvěry. Obnova manželství je vyloučena. Na majetkovém vypořádání se manželé dohodli společnou dohodou u notáře dne 16. 5. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Před jednáním ve věci samé manželé změnili svůj návrh s ohledem na tu skutečnost, že dohoda o majetkovém vypořádání je smlouvou o manželském majetkovém právu bez úpravy práv a povinností společného bydlení na dobu po rozvodu manželství. Nově se tak domáhali rozvodu na základě tvrzeného hlubokého, trvalého a nenapravitelného rozvratu manželství. Soud tuto měnu návrhu připustil dle § 95 odst. 1 občanského soudního řádu (dále jen o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu bylo zjištěno, že manželství uzavřeli účastníci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", oba jako manželství prvé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze shodných výpovědí manželů bylo zjištěno, že účastníci se rozešli v lednu loňského roku. Po dobu jednoho roku tedy nežijí společně jako manželé, nesdílí společnou domácnost, kterou opustil manžel v polovině ledna 2024. Mezi manžely bylo zcela nesporné, že měli problémy ve vzájemné komunikaci, došlo ke vzájemnému odcizení. Dříve manžel pracoval mimo místo společného bydliště, do společné domácnosti dojížděl. Poté, co změnil zaměstnání a pobýval trvale ve společném bydlišti, začaly problémy ve vzájemné komunikaci a přidaly se vzájemné neshody. Pokud jde o děti, byly i dříve uvyklé oddělenému soužití rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z rozsudku Okresního soudu v Karviné ze dne 10. 9. 2024, č. j. 42 Nc 26/2024-44, bylo zjištěno, že soudem byla schválena dohoda rodičů (účastníků tohoto řízení) o úpravu péče, výživy a o úpravu poměrů k nezletilým dětem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro dobu po rozvodu; rozsudek nabyl právní moci dne 18. 10. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ust. § 755 odst. 1 občanského zákoníku manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud po provedeném dokazování a ve smyslu ust. § 755 odst. 1 o. z. návrhu vyhověl a přistoupil k rozvodu manželství účastníků uzavřeného dne 30. 6. 2018 před Městským úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť toto manželství lze vzhledem ke všem okolnostem považovat za trvale, hluboce a nenapravitelně rozvrácené. Mezi účastníky bylo zcela nesporné, že manželství je nefunkční, účastníci před rokem ukončili soužití, které již neobnovili, o obnovu se nepokusili; manžel posléze společnou domácnost opustil. Za situace, kdy manželé dnes již nejeví zájem toto manželství zachovat, lze toto manželství považovat za zcela nefunkční a bezperspektivní. Za hlavní příčinu rozvratu soud shledává problémy ve vzájemné komunikaci a neshody účastníků, což ve svém důsledku vedlo ke ztrátě vzájemného citového a partnerského vztahu. Rozvod nebude na újmu nezletilým dětem, neboť jejich poměry byly již soudně upraveny a účastníci navíc shodně vyloučili negativní dopad na děti, jež jsou velmi útlého věku a byly již dříve uvyklé částečně oddělenému soužití účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto negativním výrokem, neboť účastníci se tohoto práva vzdali a současně podle § 23 z. ř. s. zásadně v řízení o rozvod účastníci toto právo nemají.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem ze dne 8. 10. 2024 se domáhali manželé rozvodu manželství uzavřeného dne , datum,  před Městským úřadem v , adresa,  s odůvodněním, že dne 1. 1. 2024 došlo na žádost manžela k rozchodu, v polovině ledna opustil společnou domácnost a již se tam nezdržuje. Důvodem rozchodu bylo déletrvající narušení manželského vztahu, které vedlo k trvalému odcizení a ztrátě vzájemné důvěry. Obnova manželství je vyloučena. Na majetkovém vypořádání se manželé dohodli společnou dohodou u notáře dne 16. 5. 2024.2. Před jednáním ve věci samé manželé změnili svůj návrh s ohledem na tu skutečnost, že dohoda o majetkovém vypořádání je smlouvou o manželském majetkovém právu bez úpravy práv a povinností společného bydlení na dobu po rozvodu manželství. Nově se tak domáhali rozvodu na základě tvrzeného hlubokého, trvalého a nenapravitelného rozvratu manželství. Soud tuto měnu návrhu připustil dle § 95 odst. 1 občanského soudního řádu (dále jen o.s.ř.).3. Z oddacího listu bylo zjištěno, že manželství uzavřeli účastníci dne , datum,  před Městským úřadem v , adresa, , oba jako manželství prvé.4. Ze shodných výpovědí manželů bylo zjištěno, že účastníci se rozešli v lednu loňského roku. Po dobu jednoho roku tedy nežijí společně jako manželé, nesdílí společnou domácnost, kterou opustil manžel v polovině ledna 2024. Mezi manžely bylo zcela nesporné, že měli problémy ve vzájemné komunikaci, došlo ke vzájemnému odcizení. Dříve manžel pracoval mimo místo společného bydliště, do společné domácnosti dojížděl. Poté, co změnil zaměstnání a pobýval trvale ve společném bydlišti, začaly problémy ve vzájemné komunikaci a přidaly se vzájemné neshody. Pokud jde o děti, byly i dříve uvyklé oddělenému soužití rodičů.5. Z rozsudku Okresního soudu v Karviné ze dne 10. 9. 2024, č. j. 42 Nc 26/2024-44, bylo zjištěno, že soudem byla schválena dohoda rodičů (účastníků tohoto řízení) o úpravu péče, výživy a o úpravu poměrů k nezletilým dětem , Anonymizováno,  a , Anonymizováno,  pro dobu po rozvodu; rozsudek nabyl právní moci dne 18. 10. 2024.6. Podle ust. § 755 odst. 1 občanského zákoníku manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.7. Soud po provedeném dokazování a ve smyslu ust. § 755 odst. 1 o. z. návrhu vyhověl a přistoupil k rozvodu manželství účastníků uzavřeného dne 30. 6. 2018 před Městským úřadem v , adresa, , neboť toto manželství lze vzhledem ke všem okolnostem považovat za trvale, hluboce a nenapravitelně rozvrácené. Mezi účastníky bylo zcela nesporné, že manželství je nefunkční, účastníci před rokem ukončili soužití, které již neobnovili, o obnovu se nepokusili; manžel posléze společnou domácnost opustil. Za situace, kdy manželé dnes již nejeví zájem toto manželství zachovat, lze toto manželství považovat za zcela nefunkční a bezperspektivní. Za hlavní příčinu rozvratu soud shledává problémy ve vzájemné komunikaci a neshody účastníků, což ve svém důsledku vedlo ke ztrátě vzájemného citového a partnerského vztahu. Rozvod nebude na újmu nezletilým dětem, neboť jejich poměry byly již soudně upraveny a účastníci navíc shodně vyloučili negativní dopad na děti, jež jsou velmi útlého věku a byly již dříve uvyklé částečně oddělenému soužití účastníků.8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto negativním výrokem, neboť účastníci se tohoto práva vzdali a současně podle § 23 z. ř. s. zásadně v řízení o rozvod účastníci toto právo nemají.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení, písemně, dvojmo, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti výroku I. rozsudku, jímž byla připuštěna změna žaloby, není odvolání přípustné (§ 202 odst. 1 písm. d) o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zvláštní poučení:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2025:19.C.317.2024.1","publishedAt":"2025-02-17","decisionAt":"2025-01-14","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":317,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Pavlína","lastName":"Jurášková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}