{"uuid":"cc9685f4-5b70-4c92-91d4-98160a6751d5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Barborou Ježkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilé osoby","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", se s účinností od právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Na základě tohoto rozsudku bude v Knize narození matričního úřadu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", svazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", strana/list ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pořadové ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako otec zapsán ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [celé jméno žalovaného], [datum narození], se s účinností od právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem [celé jméno žalobce], narozeného [datum].\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.\nIII. Na základě tohoto rozsudku bude v Knize narození matričního úřadu v [obec], svazek [anonymizováno], ročník [rok], strana/list [anonymizováno], pořadové [číslo] jako otec zapsán [celé jméno žalobce], narozen [datum].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" podal návrh na osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":". V návrhu uvedl, že s matkou osvojované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", žili v jedné domácnosti od roku 1992 a v roce 1993 uzavřeli manželství. Následně se jim narodila dcera, tu vychovávali společně s osvojovanou. V roce 2019 se manželé rozvedli. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" vychovával, snažil se jí nahradit otce, staral se o ni jako o vlastní dceru. Biologický otec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejevil a nejeví o osvojovanou zájem. Nikdy se neviděli, ani ji nikdy nekontaktoval, navíc má dluh na výživném. Osvojitel má ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" velmi rád, za dobu společného soužití k ní získal stejný citový vztah jako k vlastní dceři.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. S osvojením souhlasila matka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Otec o osvojovanou nikdy zájem nejevil, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" neví, kde se zdržuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z účastnické výpovědi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že s osvojením souhlasí, potvrdila skutečnosti uvedené v návrhu. Uvedla, že k osvojiteli má vztah jako k otci, vychovával ji od malička. Se svým biologickým otcem nikdy nebyla v kontaktu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že její matkou je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" tehdy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (nyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":"), rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jejím otcem je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 494 č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), osvojením se rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 795 o. z., předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 796 odst. 2 o. z., o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojí zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 847 odst. 1 o. z., zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 847 odst. 3. o. z, se ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839 o. z. obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 797 o. z., na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel zapíše do matriky jako rodič osvojence.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud posoudil návrh na osvojení zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle shora citovaných ustanovení jako zcela důvodný. Jsou splněny podmínky pro osvojení zletilého podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) o. z., neboť bylo prokázáno, že osvojitel pečoval o osvojence jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Osvojení není v daném případě v rozporu se zájmy pokrevních rodičů, neboť matka s osvojením souhlasí, otec o osvojence nikdy neprojevil zájem. Jde o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého, proto má toto osvojení stejné následky, jako osvojení nezletilého, včetně toho, že v příslušné Knize narození vedené matričním úřadem, bude namísto biologického otce osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" zapsán osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Protože jsou splněny všechny zákonné podmínky osvojení zletilého podle § 847 odst. 1 o. z., rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Účastníkům v tomto řízení nevznikly žádné náklady, řízení je podle zák. č. 549/91 Sb. osvobozeno od placení soudních poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel [celé jméno žalobce] podal návrh na osvojení zletilé [jméno] [celé jméno žalovaného]. V návrhu uvedl, že s matkou osvojované [jméno] [celé jméno žalovaného], [jméno] [příjmení], žili v jedné domácnosti od roku 1992 a v roce 1993 uzavřeli manželství. Následně se jim narodila dcera, tu vychovávali společně s osvojovanou. V roce 2019 se manželé rozvedli. Osvojitel [jméno] [celé jméno žalovaného] vychovával, snažil se jí nahradit otce, staral se o ni jako o vlastní dceru. Biologický otec [jméno] [celé jméno žalovaného] nejevil a nejeví o osvojovanou zájem. Nikdy se neviděli, ani ji nikdy nekontaktoval, navíc má dluh na výživném. Osvojitel má [jméno] [celé jméno žalovaného] velmi rád, za dobu společného soužití k ní získal stejný citový vztah jako k vlastní dceři.\n2. S osvojením souhlasila matka [jméno] [celé jméno žalovaného] [anonymizováno]. Otec o osvojovanou nikdy zájem nejevil, [celé jméno žalovaného] neví, kde se zdržuje.\n3. Z účastnické výpovědi [jméno] [celé jméno žalovaného] soud zjistil, že s osvojením souhlasí, potvrdila skutečnosti uvedené v návrhu. Uvedla, že k osvojiteli má vztah jako k otci, vychovával ji od malička. Se svým biologickým otcem nikdy nebyla v kontaktu.\n4. Z rodného listu [jméno] [celé jméno žalovaného], narozené dne [datum] soud zjistil, že její matkou je [jméno] tehdy [příjmení] (nyní [příjmení]), rozená [příjmení], narozená dne [datum] a jejím otcem je [jméno] [příjmení], narozený dne [datum].\n5. Podle § 494 č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), osvojením se rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.\n6. Podle § 795 o. z., předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.\n7. Podle § 796 odst. 2 o. z., o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojí zletilý, který má být osvojen.\n8. Podle § 847 odst. 1 o. z., zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.\n9. Podle § 847 odst. 3. o. z, se ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839 o. z. obdobně.\n10. Podle § 797 o. z., na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel zapíše do matriky jako rodič osvojence.\n11. Soud posoudil návrh na osvojení zletilé [jméno] [celé jméno žalovaného] podle shora citovaných ustanovení jako zcela důvodný. Jsou splněny podmínky pro osvojení zletilého podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) o. z., neboť bylo prokázáno, že osvojitel pečoval o osvojence jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Osvojení není v daném případě v rozporu se zájmy pokrevních rodičů, neboť matka s osvojením souhlasí, otec o osvojence nikdy neprojevil zájem. Jde o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého, proto má toto osvojení stejné následky, jako osvojení nezletilého, včetně toho, že v příslušné Knize narození vedené matričním úřadem, bude namísto biologického otce osvojence [jméno] [příjmení] zapsán osvojitel [celé jméno žalobce].\n12. Protože jsou splněny všechny zákonné podmínky osvojení zletilého podle § 847 odst. 1 o. z., rozhodl soud tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n13. Účastníkům v tomto řízení nevznikly žádné náklady, řízení je podle zák. č. 549/91 Sb. osvobozeno od placení soudních poplatků.","information":[{"texts":[{"text":"Právo odvolání účastníkům nepřísluší, pokud se tohoto práva po vyhlášení rozhodnutí do protokolu vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNA:2022:10.C.175.2022.2","publishedAt":"2022-10-26","decisionAt":"2022-10-05","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":175,"year":2022,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Bc.","firstName":"Barbora","lastName":"Ježková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSNA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilé osoby","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":549,"lexYear":91,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"795","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"838","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"797","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"494","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}