{"uuid":"cc969389-4df0-473a-af58-7a6b50bda87e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Pavlou Novotnou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupeného advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14 802,50 Kč s příslušenstvím – úvěr","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 14 802,50 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 23. 2. 2025 do 13. 10. 2025 ve výši 1 001,14 Kč, s kapitalizovaným úrokem za dobu od 23. 2. 2025 do 13. 10. 2025 ve výši 1 012,30 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 14 802,50 Kč od 14. 10. 2025 do zaplacení a s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 13 002,50 Kč od 14. 10. 2025 do zaplacení, vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 2 615 Kč k rukám zástupce žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 14 802,50 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 23. 2. 2025 do 13. 10. 2025 ve výši 1 001,14 Kč, s kapitalizovaným úrokem za dobu od 23. 2. 2025 do 13. 10. 2025 ve výši 1 012,30 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 14 802,50 Kč od 14. 10. 2025 do zaplacení a s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 13 002,50 Kč od 14. 10. 2025 do zaplacení, vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 2 615 Kč k rukám zástupce žalobce , tituly před jménem,  , právnická osoba,  do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Předmětem řízení, zahájeného na návrh doručený zdejšímu soudu dne 16. 12. 2025, je zaplacení částky 14 802,50 Kč s příslušenstvím. Návrh byl odůvodněn tím, že žalovaný uzavřel dne 25. 10. 2023 se žalobcem Smlouvu o úvěru č. 7271815043, jejíž nedílnou součástí byly též Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 15 000 Kč poukazem na jeho úvěrový účet, vedený u žalobce. Žalovaný se zavázal dle čl. 3. 1. Smlouvy poskytnutý úvěr splácet prostřednictvím 47 pravidelných měsíčních splátek ve výši 464 Kč, splatných vždy k 11. dni měsíce, počínaje dnem 13. 11. 2023. Žalovaný však svůj závazek nesplnil a na jistině dluží 14 802,50 Kč, kdy výše žalované jistiny je rozdílem mezi součtem poskytnutého úvěru (15 000 Kč) a účtovaných poplatků (1 800 Kč) a splátkami ze strany žalovaného. Protože žalovaný nesplácel úvěr řádně a včas, přestože byl o zaplacení opakovaně upomínán, využil žalobce svého oprávnění a úvěr prostřednictvím dopisu ze dne 22. 2. 2025 ke dni 22. 2. 2025 zesplatnil. Dlužná částka sestává z nesplacené jistiny ve výši 13 002,50 Kč, poplatků ve výši 1 800 Kč, úroku z úvěru jednak zkapitalizovaného a jednak do budoucna do zaplacení a zákonného úroku z prodlení jednak zkapitalizovaného a jednak do budoucna do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žaloba společně s výzvou k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byla žalovanému doručena na adresu trvalého pobytu postupem podle § 49 odst. 2, odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), dne 30. 3. 2026. Ve výzvě k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byl žalovaný poučen o tom, že pokud se v dané lhůtě nevyjádří, bude mít soud za to, že s navrhovaným postupem soudu souhlasí. Žalovaný se k žalobě ani na výzvu nijak nevyjádřil. Žalobce s navrhovaným postupem souhlasil. Protože byly splněny podmínky podle ustanovení § 115a o. s. ř., nebylo k projednání věci nařízeno jednání. Rozsudek byl vyhlášen veřejně dne 22. 4. 2026.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud vzal na základě účastníky předložených listinných důkazů (žádost o úvěrový produkt, smlouva o úvěru, výpis z úvěrového účtu, výpis z běžného účtu, transakční historie, výzvy k úhradě, oznámení o zesplatnění úvěru, předžalobní výzva s poštovním podacím archem) za prokázané, že žalobce uzavřel se žalovaným dne 25. 10. 2023 Smlouvu o úvěru č. 7271815043, na jejímž základě žalovanému byla poskytnuta na jeho úvěrový účet, vedený u žalobkyně, částka 15 000 Kč. Nedílnou součástí smlouvy se staly Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a Ceník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných 47 měsíčních splátkách ve výši 464 Kč, splatných vždy k 11. dni v měsíci, počínaje dnem 13. 11. 2023. Žalovaný však nehradil splátky řádně a včas a ke dni podání žaloby dluží na jistině 14 802,50 Kč, kdy výše žalované jistiny je rozdílem mezi součtem výše poskytnutého úvěru (15 000 Kč) a účtovaných poplatků (1 800 Kč) a splátkami ze strany žalovaného. Vzhledem k prodlení žalovaného se zaplacením žalobce zesplatnil úvěr ke dni 22. 2. 2025 o čemž byl žalovaný písemně vyrozuměn. Naposledy byl o zaplacení upomenut předžalobní výzvou ze dne 13. 10. 2025. Před poskytnutím úvěru žalobce řádně prověřil úvěruschopnost žalovaného, a to nejen jeho příjmy, ale i výdaje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Shora uvedený skutkový stav soud na základě uvedených ustanovení posoudil následovně: Žaloba je důvodná. Mezi účastníky existuje právní poměr ze smlouvy o úvěru. Na základě této smlouvy je povinností žalovaného zaplatit žalobci dosud nesplacenou část úvěru, a to včetně smluvních poplatků, tj. celkem 14 802,50 Kč a sjednaných úroků. Kromě toho je žalovaný povinen žalobci zaplatit zákonný úrok z prodlení v sazbě odpovídající nařízení vlády č. 351/2013 Sb. z dlužné jistiny ode dne následujícího po zesplatnění úvěru do zaplacení, jež byl žalobcem zčásti zkapitalizován. Žalovaný byl v řízení nečinný, netvrdil a ani neprokázal, že dlužnou částku, která je žalobou uplatněna, zaplatil. Z uvedených důvodů soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný, právo na náhradu nákladů řízení. Ty spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši 800 Kč a nákladech zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu v platném znění, za 3 úkony právní služby po 400 Kč včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 100 Kč a DPH ve výši 21 % z odměny a paušální náhrady výdajů. Náklady jsou splatné k rukám zástupce žalobce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal důvody pro stanovení lhůt delších.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Předmětem řízení, zahájeného na návrh doručený zdejšímu soudu dne 16. 12. 2025, je zaplacení částky 14 802,50 Kč s příslušenstvím. Návrh byl odůvodněn tím, že žalovaný uzavřel dne 25. 10. 2023 se žalobcem Smlouvu o úvěru č. 7271815043, jejíž nedílnou součástí byly též Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, . Na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 15 000 Kč poukazem na jeho úvěrový účet, vedený u žalobce. Žalovaný se zavázal dle čl. 3. 1. Smlouvy poskytnutý úvěr splácet prostřednictvím 47 pravidelných měsíčních splátek ve výši 464 Kč, splatných vždy k 11. dni měsíce, počínaje dnem 13. 11. 2023. Žalovaný však svůj závazek nesplnil a na jistině dluží 14 802,50 Kč, kdy výše žalované jistiny je rozdílem mezi součtem poskytnutého úvěru (15 000 Kč) a účtovaných poplatků (1 800 Kč) a splátkami ze strany žalovaného. Protože žalovaný nesplácel úvěr řádně a včas, přestože byl o zaplacení opakovaně upomínán, využil žalobce svého oprávnění a úvěr prostřednictvím dopisu ze dne 22. 2. 2025 ke dni 22. 2. 2025 zesplatnil. Dlužná částka sestává z nesplacené jistiny ve výši 13 002,50 Kč, poplatků ve výši 1 800 Kč, úroku z úvěru jednak zkapitalizovaného a jednak do budoucna do zaplacení a zákonného úroku z prodlení jednak zkapitalizovaného a jednak do budoucna do zaplacení.Žaloba společně s výzvou k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byla žalovanému doručena na adresu trvalého pobytu postupem podle § 49 odst. 2, odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), dne 30. 3. 2026. Ve výzvě k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byl žalovaný poučen o tom, že pokud se v dané lhůtě nevyjádří, bude mít soud za to, že s navrhovaným postupem soudu souhlasí. Žalovaný se k žalobě ani na výzvu nijak nevyjádřil. Žalobce s navrhovaným postupem souhlasil. Protože byly splněny podmínky podle ustanovení § 115a o. s. ř., nebylo k projednání věci nařízeno jednání. Rozsudek byl vyhlášen veřejně dne 22. 4. 2026.Soud vzal na základě účastníky předložených listinných důkazů (žádost o úvěrový produkt, smlouva o úvěru, výpis z úvěrového účtu, výpis z běžného účtu, transakční historie, výzvy k úhradě, oznámení o zesplatnění úvěru, předžalobní výzva s poštovním podacím archem) za prokázané, že žalobce uzavřel se žalovaným dne 25. 10. 2023 Smlouvu o úvěru č. 7271815043, na jejímž základě žalovanému byla poskytnuta na jeho úvěrový účet, vedený u žalobkyně, částka 15 000 Kč. Nedílnou součástí smlouvy se staly Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, . a Ceník , právnická osoba, . Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných 47 měsíčních splátkách ve výši 464 Kč, splatných vždy k 11. dni v měsíci, počínaje dnem 13. 11. 2023. Žalovaný však nehradil splátky řádně a včas a ke dni podání žaloby dluží na jistině 14 802,50 Kč, kdy výše žalované jistiny je rozdílem mezi součtem výše poskytnutého úvěru (15 000 Kč) a účtovaných poplatků (1 800 Kč) a splátkami ze strany žalovaného. Vzhledem k prodlení žalovaného se zaplacením žalobce zesplatnil úvěr ke dni 22. 2. 2025 o čemž byl žalovaný písemně vyrozuměn. Naposledy byl o zaplacení upomenut předžalobní výzvou ze dne 13. 10. 2025. Před poskytnutím úvěru žalobce řádně prověřil úvěruschopnost žalovaného, a to nejen jeho příjmy, ale i výdaje.Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.Shora uvedený skutkový stav soud na základě uvedených ustanovení posoudil následovně: Žaloba je důvodná. Mezi účastníky existuje právní poměr ze smlouvy o úvěru. Na základě této smlouvy je povinností žalovaného zaplatit žalobci dosud nesplacenou část úvěru, a to včetně smluvních poplatků, tj. celkem 14 802,50 Kč a sjednaných úroků. Kromě toho je žalovaný povinen žalobci zaplatit zákonný úrok z prodlení v sazbě odpovídající nařízení vlády č. 351/2013 Sb. z dlužné jistiny ode dne následujícího po zesplatnění úvěru do zaplacení, jež byl žalobcem zčásti zkapitalizován. Žalovaný byl v řízení nečinný, netvrdil a ani neprokázal, že dlužnou částku, která je žalobou uplatněna, zaplatil. Z uvedených důvodů soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný, právo na náhradu nákladů řízení. Ty spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši 800 Kč a nákladech zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu v platném znění, za 3 úkony právní služby po 400 Kč včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 100 Kč a DPH ve výši 21 % z odměny a paušální náhrady výdajů. Náklady jsou splatné k rukám zástupce žalobce (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal důvody pro stanovení lhůt delších.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení, ve dvojím vyhotovení ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2026:16.C.51.2026.51","publishedAt":"2026-06-17","decisionAt":"2026-04-22","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":51,"year":2026,"pageNumber":51},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Pavla","lastName":"Novotná","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"14 802,50 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}