{"uuid":"cca2931b-8b73-43b1-8e47-fb9211897e8b","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Štamberkem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 10 096,49 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 096,49 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 10 096,49 Kč od 6. 3. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 096,49 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 10 096,49 Kč od 6. 3. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 10 096,49 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o užívání bezpečnostní schránky, číslo smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené mezi účastníky dne 06. 3. 2015, (nájemné za užívání bezpečnostní schránky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o objemu do 15 000 cm³ na pobočce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", v období od 01. 1. 2020 do 16. 7.2020 ve výši 2 117,50 Kč včetně 21 % DPH, smluvní pokuta v celkové výši 1 800 Kč za 6 měsíců prodlení s úhradou nájemného – od února do července 2020 (6 x 300 Kč), náklady žalobkyně ve výši 6 178,99 Kč včetně 21 % DPH na násilné otevření bezpečnostní schránky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Dne 6. 3. 2015 byla mezi účastníky uzavřena Smlouva o užívání bezpečnostní schránky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ Smlouva“), na základě které byl žalované poskytnut uzamykatelný prostor bezpečnostní schránky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o objemu 15 000 cm³ na pobočce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" k bezpečnostní schránce byly žalované předány dle předávacího protokolu z 6. 3. 2015 stejného dne. Nedílnou součástí smlouvy byly též Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ VOP“) a Sazebník Cena za užívání schránky byla stanovena dle čl. 3 s odkazem na Sazebník, splatná při uzavření smlouvy a dále vždy k 31. 1. příslušného kalendářního roku předem na celý rok. Žalovaná žalobkyni neuhradila k 31. 1. 2020 cenu za užívání schránky za období leden až prosinec 2020, a z důvodu prodlení s úhradou delší než 3 měsíce žalobkyně vypověděla Smlouvu dopisem ze dne 22. 6. 2020. Výpověď byla doručena v souladu s VOP dne 16. 7. 2020. Dlužná částka tedy činí v souladu se Sazebníkem platným v roce 2020 za období od 1. 1. 2020 do 16. 7. 2020 celkem 2 117,50 Kč (roční výše 3 000 Kč, 3 630 Kč s DPH 21% měsíců x 7 měsíců). Dle čl. 4 Smlouvy má žalobkyně též nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 10% ze sjednané roční ceny za každý započatý kalendářní měsíc, tedy od února do července 2020 částku 1 800 Kč (6 x 300 Kč). Dopisem ze dne 31. 7. 2020 žalobkyně vyzvala žalovanou k vyklizení schránky a předání 2 ks klíčů ve lhůtě 15 dnů, přičemž z důvodu absence reakce žalované přistoupila žalobkyně dne 5. 10. 2020 k násilnému otevření schránky, následně vyfakturované souhrnnou fakturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jejíž přílohou je i kompletní rozpis služeb a prací. V souvislosti s násilným otevřením bezpečnostní schránky tedy vznikly žalobkyni náklady ve výši 6 178,99 Kč včetně DPH 21%, k jejichž úhradě je v souladu s čl. 8 Smlouvy povinna žalovaná. Dne 19. 2. 2021 žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu k plnění, žalovaná však do dne podání žaloby neuhradila ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud věc posoudil tak, že mezi účastníky byla uzavřena nájemní smlouva v souladu s ustanovením § 2201 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen„ OZ“), kterou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Dle ustanovení § 2202 OZ pronajmout lze věc nemovitou i nezuživatelnou věc movitou. Nárok na smluvní pokutu sjednaný v čl. 4 Smlouvy je dán s odkazem na ustanovení § 2048 OZ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 600 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 10 096,49 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o užívání bezpečnostní schránky, číslo smlouvy [číslo], uzavřené mezi účastníky dne 06. 3. 2015, (nájemné za užívání bezpečnostní schránky [číslo] o objemu do 15 000 cm³ na pobočce [ulice a číslo], [obec a číslo], v období od 01. 1. 2020 do 16. 7.2020 ve výši 2 117,50 Kč včetně 21 % DPH, smluvní pokuta v celkové výši 1 800 Kč za 6 měsíců prodlení s úhradou nájemného – od února do července 2020 (6 x 300 Kč), náklady žalobkyně ve výši 6 178,99 Kč včetně 21 % DPH na násilné otevření bezpečnostní schránky).\n2. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n3. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Dne 6. 3. 2015 byla mezi účastníky uzavřena Smlouva o užívání bezpečnostní schránky [číslo] (dále jen„ Smlouva“), na základě které byl žalované poskytnut uzamykatelný prostor bezpečnostní schránky [číslo] o objemu 15 000 cm³ na pobočce [ulice a číslo], [obec a číslo]. [příjmení] k bezpečnostní schránce byly žalované předány dle předávacího protokolu z 6. 3. 2015 stejného dne. Nedílnou součástí smlouvy byly též Všeobecné obchodní podmínky [příjmení] (dále jen„ VOP“) a Sazebník Cena za užívání schránky byla stanovena dle čl. 3 s odkazem na Sazebník, splatná při uzavření smlouvy a dále vždy k 31. 1. příslušného kalendářního roku předem na celý rok. Žalovaná žalobkyni neuhradila k 31. 1. 2020 cenu za užívání schránky za období leden až prosinec 2020, a z důvodu prodlení s úhradou delší než 3 měsíce žalobkyně vypověděla Smlouvu dopisem ze dne 22. 6. 2020. Výpověď byla doručena v souladu s VOP dne 16. 7. 2020. Dlužná částka tedy činí v souladu se Sazebníkem platným v roce 2020 za období od 1. 1. 2020 do 16. 7. 2020 celkem 2 117,50 Kč (roční výše 3 000 Kč, 3 630 Kč s DPH 21% měsíců x 7 měsíců). Dle čl. 4 Smlouvy má žalobkyně též nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 10% ze sjednané roční ceny za každý započatý kalendářní měsíc, tedy od února do července 2020 částku 1 800 Kč (6 x 300 Kč). Dopisem ze dne 31. 7. 2020 žalobkyně vyzvala žalovanou k vyklizení schránky a předání 2 ks klíčů ve lhůtě 15 dnů, přičemž z důvodu absence reakce žalované přistoupila žalobkyně dne 5. 10. 2020 k násilnému otevření schránky, následně vyfakturované souhrnnou fakturou [číslo] jejíž přílohou je i kompletní rozpis služeb a prací. V souvislosti s násilným otevřením bezpečnostní schránky tedy vznikly žalobkyni náklady ve výši 6 178,99 Kč včetně DPH 21%, k jejichž úhradě je v souladu s čl. 8 Smlouvy povinna žalovaná. Dne 19. 2. 2021 žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu k plnění, žalovaná však do dne podání žaloby neuhradila ničeho.\n4. Po právní stránce soud věc posoudil tak, že mezi účastníky byla uzavřena nájemní smlouva v souladu s ustanovením § 2201 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen„ OZ“), kterou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Dle ustanovení § 2202 OZ pronajmout lze věc nemovitou i nezuživatelnou věc movitou. Nárok na smluvní pokutu sjednaný v čl. 4 Smlouvy je dán s odkazem na ustanovení § 2048 OZ.\n5. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\n6. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octla se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobkyni přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 600 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2022:63.C.263.2021.1","publishedAt":"2023-10-30","decisionAt":"2022-12-29","caseNumber":{"senate":63,"registry":"C","index":263,"year":2021,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"David","lastName":"Štamberk","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 10 096,49 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2202","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}