{"uuid":"ccc856bf-86a0-4df4-9fea-c3d4c36736ac","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Klatovech rozhodl samosoudcem Mgr. Lubošem Korandou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 555 238,28 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 555 238,28 Kč s úrokem z prodlení z této částky ve výši 14,75 % ročně od 7. 5. 2024 do zaplacení a dále s úrokem z této částky ve výši 6,99 % ročně od 7. 5. 2024 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů soudního řízení částku ve výši 61 559,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 555 238,28 Kč s úrokem z prodlení z této částky ve výši 14,75 % ročně od 7. 5. 2024 do zaplacení a dále s úrokem z této částky ve výši 6,99 % ročně od 7. 5. 2024 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů soudního řízení částku ve výši 61 559,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně podala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" u Okresního soudu v Klatovech návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, kdy požadovala zaplacení částky 555 238,28 Kč s příslušenstvím, která byla odůvodněna tím, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy byla žalované vyplacena částka ve výši 647 000 Kč. Žalovaná byla povinna splácet dluh v pravidelných měsíčních splátkách, kdy výše jedné měsíční splátky byla sjednána ve výši 2 470 Kč s tím, že žalovaná byla povinna ukládat měsíčně na spoření minimální částku ve výši sjednané ve smlouvě. Výše úrokové sazby byla sjednána na 6,99 % ročně. Žalovaná však dluh zcela nesplatila a došlo tak k zesplatnění dluhu ke dni 6. 5. 2024. Žalobkyně se tak domáhala na žalované zaplacení jistiny úvěru ve výši 555 036,28 Kč a poplatků ve výši 202 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soudem vydaný elektronický platební rozkaz byl, z důvodu nemožnosti doručení žalované, zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně soudu předložila smlouvu o postoupení pohledávek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobkyně, tedy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a žalobkyní ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a potvrzení úplaty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy mezi postoupenými pohledávkami je rovněž žalovaná pohledávka. Žalobkyně rovněž předložila soudu smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy byla žalované převedena částka ve výši celkem 647 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala splácet nejdříve měsíční splátky ve výši 2 470 Kč, poté ve výši 3 790 Kč, kdy žalobkyně předložila soudu sdělení o nové výši měsíční splátky a úrokové sazbě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně žalovanou částku snížila o částku 130 619,82 Kč, která představuje výši uspořené částky za dobu trvání smlouvy. Žalovaná je tak povinna zaplatit žalobkyni zbývající částku, a to částku ve výši 555 036,28 Kč včetně poplatků ve výši 202 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaná byla opakovaně vyzývána žalobkyní k plnění, a to konkrétně předloženými výzvami ze dne 6. 5. 2024, kdy žalované bylo oznámeno zesplatnění celého dluhu, včetně předžalobní výzvy ve smyslu § 142a o. s. ř. odeslané žalované dne 24. 10. 2024. Ani po obdržení výzev žalovaná ničeho neplnila a byla zcela nekontaktní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně rovněž požadovala zaplacení smluvních úroků ve výši 6,99 % ročně, jak bylo ujednáno ve smlouvě z jistiny ve výši 555 036,28 Kč, a to od 7. 5. 2024, kdy se žalovaná po zesplatnění celého dluhu, ocitla v prodlení, do zaplacení. Právo na smluvený úrok žalobkyni náleží dle § 1802 a násl. a § 2395 o.z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně rovněž požadovala zaplacení zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 555.238,28 Kč, kdy tato částka se sestává z jistiny úvěru ve výši 555 036,28 Kč, a poplatků ve výši 202 Kč, opět ode dne prodlení žalované, tedy od 7. 5. 2024, do zaplacení. Zákonný úrok z prodlení má svůj zákonný základ v § 1970 o.z. a jeho výše je stanovena § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a žalobkyni právo na zákonný úrok z prodlení rovněž náleží.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z výše zmíněného má soud za prokázanou existenci platného smluvního vztahu mezi právním předchůdcem a žalovanou, kdy pohledávka právního předchůdce žalobkyně byla prokazatelně postoupena žalobkyni, jakož i prodlení žalované a neplnění svého dluhu řádně a včas. Soud proto v plném rozsahu žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud ve smyslu § 160 odst. 1 část věty před středníkem o.s.ř. stanovil, že uloženou povinnost je žalovaná povinna splnit do tří dnů od právní moci rozsudku, neboť nebyly prokázány žádné okolnosti odůvodňující stanovení lhůty jiné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 142 odst. 1 a podle § 142a o. s. ř. stanovil soud žalované povinnost nahradit náklady řízení žalobkyně, která měla ve věci plný úspěch. V tomto případě je žalovaná povinna nahradit náklady žalobkyně v celkové výši 61 559,20 Kč, složené dle § 137 o. s. ř. z nákladů žalobkyně na právní zastoupení ve věci (3 úkony po 10 540 Kč, převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, návrh ve věci samé) dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, 3 režijních paušálů po 300 Kč, náhrady za daň z přidané hodnoty o sazbě 21% ve výši 6 829,20 Kč a soudního poplatku ve výši 22 210 Kč dle položky 2 bod 1 písm. c) sazebníku poplatků zák. č. 549/1991 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně podala dne , datum,  u Okresního soudu v Klatovech návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, kdy požadovala zaplacení částky 555 238,28 Kč s příslušenstvím, která byla odůvodněna tím, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně, , právnická osoba, , IČO , IČO, , smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření dne , datum, . Na základě této smlouvy byla žalované vyplacena částka ve výši 647 000 Kč. Žalovaná byla povinna splácet dluh v pravidelných měsíčních splátkách, kdy výše jedné měsíční splátky byla sjednána ve výši 2 470 Kč s tím, že žalovaná byla povinna ukládat měsíčně na spoření minimální částku ve výši sjednané ve smlouvě. Výše úrokové sazby byla sjednána na 6,99 % ročně. Žalovaná však dluh zcela nesplatila a došlo tak k zesplatnění dluhu ke dni 6. 5. 2024. Žalobkyně se tak domáhala na žalované zaplacení jistiny úvěru ve výši 555 036,28 Kč a poplatků ve výši 202 Kč.2. Soudem vydaný elektronický platební rozkaz byl, z důvodu nemožnosti doručení žalované, zrušen.3. Žalobkyně soudu předložila smlouvu o postoupení pohledávek č. , Anonymizováno, , která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobkyně, tedy , právnická osoba, ., a žalobkyní ze dne , datum,  a potvrzení úplaty ze dne , datum, , kdy mezi postoupenými pohledávkami je rovněž žalovaná pohledávka. Žalobkyně rovněž předložila soudu smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ze dne , datum, . Na základě této smlouvy byla žalované převedena částka ve výši celkem 647 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala splácet nejdříve měsíční splátky ve výši 2 470 Kč, poté ve výši 3 790 Kč, kdy žalobkyně předložila soudu sdělení o nové výši měsíční splátky a úrokové sazbě ze dne , datum, .4. Žalobkyně žalovanou částku snížila o částku 130 619,82 Kč, která představuje výši uspořené částky za dobu trvání smlouvy. Žalovaná je tak povinna zaplatit žalobkyni zbývající částku, a to částku ve výši 555 036,28 Kč včetně poplatků ve výši 202 Kč.5. Žalovaná byla opakovaně vyzývána žalobkyní k plnění, a to konkrétně předloženými výzvami ze dne 6. 5. 2024, kdy žalované bylo oznámeno zesplatnění celého dluhu, včetně předžalobní výzvy ve smyslu § 142a o. s. ř. odeslané žalované dne 24. 10. 2024. Ani po obdržení výzev žalovaná ničeho neplnila a byla zcela nekontaktní.6. Žalobkyně rovněž požadovala zaplacení smluvních úroků ve výši 6,99 % ročně, jak bylo ujednáno ve smlouvě z jistiny ve výši 555 036,28 Kč, a to od 7. 5. 2024, kdy se žalovaná po zesplatnění celého dluhu, ocitla v prodlení, do zaplacení. Právo na smluvený úrok žalobkyni náleží dle § 1802 a násl. a § 2395 o.z.7. Žalobkyně rovněž požadovala zaplacení zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 555.238,28 Kč, kdy tato částka se sestává z jistiny úvěru ve výši 555 036,28 Kč, a poplatků ve výši 202 Kč, opět ode dne prodlení žalované, tedy od 7. 5. 2024, do zaplacení. Zákonný úrok z prodlení má svůj zákonný základ v § 1970 o.z. a jeho výše je stanovena § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a žalobkyni právo na zákonný úrok z prodlení rovněž náleží.8. Z výše zmíněného má soud za prokázanou existenci platného smluvního vztahu mezi právním předchůdcem a žalovanou, kdy pohledávka právního předchůdce žalobkyně byla prokazatelně postoupena žalobkyni, jakož i prodlení žalované a neplnění svého dluhu řádně a včas. Soud proto v plném rozsahu žalobě vyhověl.9. Soud ve smyslu § 160 odst. 1 část věty před středníkem o.s.ř. stanovil, že uloženou povinnost je žalovaná povinna splnit do tří dnů od právní moci rozsudku, neboť nebyly prokázány žádné okolnosti odůvodňující stanovení lhůty jiné.10. Podle § 142 odst. 1 a podle § 142a o. s. ř. stanovil soud žalované povinnost nahradit náklady řízení žalobkyně, která měla ve věci plný úspěch. V tomto případě je žalovaná povinna nahradit náklady žalobkyně v celkové výši 61 559,20 Kč, složené dle § 137 o. s. ř. z nákladů žalobkyně na právní zastoupení ve věci (3 úkony po 10 540 Kč, převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, návrh ve věci samé) dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, 3 režijních paušálů po 300 Kč, náhrady za daň z přidané hodnoty o sazbě 21% ve výši 6 829,20 Kč a soudního poplatku ve výši 22 210 Kč dle položky 2 bod 1 písm. c) sazebníku poplatků zák. č. 549/1991 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Klatovech, a to 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKT:2025:7.C.72.2025.1","publishedAt":"2025-10-08","decisionAt":"2025-07-01","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":72,"year":2025,"pageNumber":59},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Luboš","lastName":"Koranda","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 555 238,28 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1802","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}