{"uuid":"cd600223-e5b1-4e91-8850-70bab2728ae8","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl soudkyní JUDr. Ivou Kučerovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 14 602 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 14 602 Kč s úrokem z prodlení z této částky ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 400 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 14 602 Kč s úrokem z prodlení z této částky ve výši 15 % ročně od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 400 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně zahájila řízení o peněžité pohledávce návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu. Uplatnila pohledávku s odůvodněním, že žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", okolo 14:30 hodin zakoupil v prodejně Penny Market v obchodním domě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", láhev vodky Blend 42 a láhev Metaxy a následně téhož dne v odpoledních hodinách na školním hřišti v areálu Základní školy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ulici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" umožnil z těchto lahví vypít poškozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" větší množství alkoholu, ačkoliv věděl, že nedovršila věku 18 let. Důsledku toho musela být poškozená pro intoxikaci alkoholem hospitalizována v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde bylo zjištěno 1,5 promile alkoholu v krvi. V jednání žalovaného je spatřováno spáchání přečinu podání alkoholu dítěti podle § 204 tr. zák. Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s tímto poškozením zdraví smluvnímu zdravotnímu zařízení náklady zdravotní péče za léčení poškozené. Po žalovaném požaduje částku v tomto řízení z titulu vynaložených nákladů na léčení, neboť žalovaný způsobil vznik těchto nákladů svým protiprávním jednáním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání postupem podle § 115a o. s. ř., zák. č. 99/63 Sb. v účinném znění. Žalobkyně vyjádřila s tímto postupem souhlas v podaném návrhu. Žalovaný byl k tomuto postupu vyzván usnesením ze dne 8. 6. 2023, č. j. 13 C 168/2023 – 13. Žalovaný byl nekontaktní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Důkazy žalobkyní předložené (usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 7. 7. 2022, č. j. Zk 370/2022 – 11, dopis ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresovaný žalobkyni, výzva k zaplacení náhrady nákladů ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyúčtování zdravotní péče, rozpis plateb k náhradě za léčení, doručenka pro žalovaného, oznámení o zranění osoby ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydané Policií České republiky, KŘP Ústeckého kraje, územní odbor ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", obvodní oddělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":") a zhodnocené podle § 132 o. s. ř. umožnily soudu učinit závěr, že pohledávka je podpořena hmotným právem a může být přiznána. Žalobkyně prokázala, že žalovaný svým jednáním dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" umožnil požití alkoholu osobě mladší 18 let, ač si této skutečnosti byl vědom, kdy poškozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" umožnil poté, kdy předtím zakoupil láhev vodky Blend 42 a láhev Metaxy, aby poškozená požila větší množství tohoto alkoholu. Následně došlo u ní ke zjištění 1,5 promile alkoholu v krvi, důsledku čehož musela být poškozená pro intoxikaci alkoholem hospitalizována v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" nemocnice v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jednání žalovaného vykazuje znaky přečinu podání alkoholu dítěti podle § 204 tr. zák., což je možno dovodit z usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" shora citované. Žalovanému bylo za toto jednání, v němž je spatřováno jednání protiprávní, uložena zkušební doba v trvání 6 měsíců. Žalobkyně má právo podle § 58 zák. č. 48/97 Sb. na náhradu nákladů, které vynaložila na léčbu třetí osoby, tedy v daném případě na léčbu poškozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak bylo doloženo vyúčtováním zdravotní péče a rozpisem plateb k náhradě za léčení. Žalovaný byl žalobkyní vyzván k úhradě vynaložených nákladů dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dopis zůstal ze strany žalovaného bez odezvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 55 odst. 1 zák. č. 48/97 Sb. o veřejném zdravotní pojištění příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů nahrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondu zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně prokázala, že v důsledku protiprávního jednání ze strany žalovaného byly vynaloženy náklady na hrazené služby třetí osoby, tedy poškozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně má hmotněprávní titul k zaplacení těchto vynaložených nákladů po žalovaném.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Nárok žalobkyně byl z hlediska hmotného práva posouzen jako podstatný a mohl být v tomto řízení přiznán. Náklady si vyžádaly částku 14 602 Kč, která byla přiznána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Zákonné úroky z prodlení mají oporu v § 1970 obč. zák., zák. č. 89/2012 Sb. z důvodu prodlení žalovaného se zaplacením peněžité pohledávky. Úroková sazba vychází z § 2 vládního nař. č. 351/2013 Sb. Prodlení žalovaného soud dovodil v souladu s návrhem žalobkyně ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když zohlednil výzvu k zaplacení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a lhůtu žalovanému poskytnutou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Výrok o nákladech řízení vychází z § 142 odst. 1 o. s. ř. Účelně vynaložené náklady řízení byly přiznány žalobkyni jako účastníkovi úspěšnému v tomto rozsahu. Zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč. Paušální náhrada hotových výdajů nezastoupeného účastníka podle § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb. v rozsahu dvou úkonů po 300 Kč představující podání žaloby a výzvu k plnění (§ 11 odst. 1 ve spojení s § 1 odst. 3 písm. a) citované vyhlášky). Celkově bylo přiznáno 1 400 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Postupem podle § 160 odst. 1 o. s. ř. byla žalovanému uložena povinnost k plnění ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně zahájila řízení o peněžité pohledávce návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu. Uplatnila pohledávku s odůvodněním, že žalovaný dne [datum] v obci [obec], okolo 14:30 hodin zakoupil v prodejně Penny Market v obchodním domě [anonymizováno] v ulici [ulice a číslo], [obec], láhev vodky Blend 42 a láhev Metaxy a následně téhož dne v odpoledních hodinách na školním hřišti v areálu Základní školy [ulice] v ulici [ulice a číslo], [obec] umožnil z těchto lahví vypít poškozené [jméno] [příjmení], [datum narození] větší množství alkoholu, ačkoliv věděl, že nedovršila věku 18 let. Důsledku toho musela být poškozená pro intoxikaci alkoholem hospitalizována v [anonymizována dvě slova] v [obec], kde bylo zjištěno 1,5 promile alkoholu v krvi. V jednání žalovaného je spatřováno spáchání přečinu podání alkoholu dítěti podle § 204 tr. zák. Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s tímto poškozením zdraví smluvnímu zdravotnímu zařízení náklady zdravotní péče za léčení poškozené. Po žalovaném požaduje částku v tomto řízení z titulu vynaložených nákladů na léčení, neboť žalovaný způsobil vznik těchto nákladů svým protiprávním jednáním.\n2. Soud rozhodl ve věci bez nařízení jednání postupem podle § 115a o. s. ř., zák. č. 99/63 Sb. v účinném znění. Žalobkyně vyjádřila s tímto postupem souhlas v podaném návrhu. Žalovaný byl k tomuto postupu vyzván usnesením ze dne 8. 6. 2023, č. j. 13 C 168/2023 – 13. Žalovaný byl nekontaktní.\n3. Důkazy žalobkyní předložené (usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v [obec] ze dne 7. 7. 2022, č. j. Zk 370/2022 – 11, dopis ze dne [datum] adresovaný žalobkyni, výzva k zaplacení náhrady nákladů ze dne [datum], vyúčtování zdravotní péče, rozpis plateb k náhradě za léčení, doručenka pro žalovaného, oznámení o zranění osoby ze dne [datum] vydané Policií České republiky, KŘP Ústeckého kraje, územní odbor [obec], obvodní oddělení [část obce], [ulice a číslo], [PSČ] [obec], [číslo jednací]) a zhodnocené podle § 132 o. s. ř. umožnily soudu učinit závěr, že pohledávka je podpořena hmotným právem a může být přiznána. Žalobkyně prokázala, že žalovaný svým jednáním dne [datum] umožnil požití alkoholu osobě mladší 18 let, ač si této skutečnosti byl vědom, kdy poškozené [jméno] [příjmení], [datum narození] umožnil poté, kdy předtím zakoupil láhev vodky Blend 42 a láhev Metaxy, aby poškozená požila větší množství tohoto alkoholu. Následně došlo u ní ke zjištění 1,5 promile alkoholu v krvi, důsledku čehož musela být poškozená pro intoxikaci alkoholem hospitalizována v [anonymizováno] nemocnice v [obec]. Jednání žalovaného vykazuje znaky přečinu podání alkoholu dítěti podle § 204 tr. zák., což je možno dovodit z usnesení státního zástupce Okresního státního zastupitelství v [obec] shora citované. Žalovanému bylo za toto jednání, v němž je spatřováno jednání protiprávní, uložena zkušební doba v trvání 6 měsíců. Žalobkyně má právo podle § 58 zák. č. 48/97 Sb. na náhradu nákladů, které vynaložila na léčbu třetí osoby, tedy v daném případě na léčbu poškozené [jméno] [příjmení], jak bylo doloženo vyúčtováním zdravotní péče a rozpisem plateb k náhradě za léčení. Žalovaný byl žalobkyní vyzván k úhradě vynaložených nákladů dopisem ze dne [datum]. Dopis zůstal ze strany žalovaného bez odezvy.\n4. Podle § 55 odst. 1 zák. č. 48/97 Sb. o veřejném zdravotní pojištění příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů nahrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondu zdravotní pojišťovny.\n5. Žalobkyně prokázala, že v důsledku protiprávního jednání ze strany žalovaného byly vynaloženy náklady na hrazené služby třetí osoby, tedy poškozené [jméno] [příjmení]. Žalobkyně má hmotněprávní titul k zaplacení těchto vynaložených nákladů po žalovaném.\n6. Nárok žalobkyně byl z hlediska hmotného práva posouzen jako podstatný a mohl být v tomto řízení přiznán. Náklady si vyžádaly částku 14 602 Kč, která byla přiznána.\n7. Zákonné úroky z prodlení mají oporu v § 1970 obč. zák., zák. č. 89/2012 Sb. z důvodu prodlení žalovaného se zaplacením peněžité pohledávky. Úroková sazba vychází z § 2 vládního nař. č. 351/2013 Sb. Prodlení žalovaného soud dovodil v souladu s návrhem žalobkyně ode dne [datum], když zohlednil výzvu k zaplacení ze dne [datum] a lhůtu žalovanému poskytnutou.\n8. Výrok o nákladech řízení vychází z § 142 odst. 1 o. s. ř. Účelně vynaložené náklady řízení byly přiznány žalobkyni jako účastníkovi úspěšnému v tomto rozsahu. Zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč. Paušální náhrada hotových výdajů nezastoupeného účastníka podle § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb. v rozsahu dvou úkonů po 300 Kč představující podání žaloby a výzvu k plnění (§ 11 odst. 1 ve spojení s § 1 odst. 3 písm. a) citované vyhlášky). Celkově bylo přiznáno 1 400 Kč.\n9. Postupem podle § 160 odst. 1 o. s. ř. byla žalovanému uložena povinnost k plnění ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně rozsudkem uložené povinnosti, může se oprávněná domáhat nařízení soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSUL:2023:13.C.168.2023.2","publishedAt":"2023-10-26","decisionAt":"2023-07-19","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":168,"year":2023,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Iva","lastName":"Kučerová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSUL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 14 602 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":63,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":97,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"58","lexNumber":48,"lexYear":97,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}