{"uuid":"cd824988-e004-48dd-a6f4-7dec2fa024a6","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr. Lenkou Lukešovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: Verdikto ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení částky 400 euro s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10,5 % ročně z této částky od 8. 12. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se co do úroku z prodlení ve výši 10,5 % ročně z částky 400 EUR za dobu od 4. 11. 2025 do 7. 12. 2025 zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 1 968 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10,5 % ročně z této částky od 8. 12. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se co do úroku z prodlení ve výši 10,5 % ročně z částky 400 EUR za dobu od 4. 11. 2025 do 7. 12. 2025 zamítá.III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 1 968 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ustanovení § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.”).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Předmětem řízení byl nárok žalobkyně na zaplacení kompenzace 400 EUR podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 za zpoždění letu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" na trase Praha - Hurghada dne 2. 11. 2025 a na zaplacení úroku z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má z provedených listin za prokázané, že cestující ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" měla na uvedený let potvrzenou rezervaci, že pohledávka byla postoupena na žalobkyni, a že cestující dorazila do cílového místa určení se zpožděním přesahujícím tři hodiny. Žalovaná přes výzvu soudu podle § 118a o. s. ř. neuvedla žádné konkrétní skutečnosti o mimořádných okolnostech, které by ji podle čl. 5 odst. 3 nařízení č. 261/2004 zprostily povinnosti kompenzaci poskytnout, a žádné takové okolnosti ani neprokázala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení č. 261/2004 žalobkyni náleží kompenzace 400 EUR, a proto soud v tomto rozsahu žalobě vyhověl. Co do úroku z prodlení soud žalobě vyhověl jen zčásti, neboť žalovaná byla k plnění vyzvána předžalobní výzvou doručenou dne 30. 11. 2025 se lhůtou 7 dnů k plnění; do prodlení se tak dostala až dne 8. 12. 2025. Výše úroku z prodlení činí podle § 1970 občanského zákoníku a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. 10,5 % ročně. V části požadovaného úroku za dobu od 4. 11. 2025 do 7. 12. 2025 proto soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 3 o. s. ř., neboť žalobkyně měla neúspěch jen v poměrně nepatrné části příslušenství. Náklady žalobkyně tvoří soudní poplatek ve výši 1 000 Kč a náklady právního zastoupení určené podle § 14b advokátního tarifu, neboť žalobkyně uplatňuje skutkově i právně obdobné nároky v opakovaně užívaném ustáleném znění. Odměna za dva úkony právní služby do podání žaloby včetně činí 2 × 300 Kč, paušální náhrada hotových výdajů 2 × 100 Kč, celkem 800 Kč, a náhrada za daň z přidané hodnoty 21 % z této částky činí 168 Kč. Celková náhrada nákladů řízení tak činí 1 968 Kč. Dle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ustanovení § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.”).2. Předmětem řízení byl nárok žalobkyně na zaplacení kompenzace 400 EUR podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 za zpoždění letu , IBAN,  na trase Praha - Hurghada dne 2. 11. 2025 a na zaplacení úroku z prodlení.3. Soud má z provedených listin za prokázané, že cestující , jméno FO,  měla na uvedený let potvrzenou rezervaci, že pohledávka byla postoupena na žalobkyni, a že cestující dorazila do cílového místa určení se zpožděním přesahujícím tři hodiny. Žalovaná přes výzvu soudu podle § 118a o. s. ř. neuvedla žádné konkrétní skutečnosti o mimořádných okolnostech, které by ji podle čl. 5 odst. 3 nařízení č. 261/2004 zprostily povinnosti kompenzaci poskytnout, a žádné takové okolnosti ani neprokázala.4. Podle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení č. 261/2004 žalobkyni náleží kompenzace 400 EUR, a proto soud v tomto rozsahu žalobě vyhověl. Co do úroku z prodlení soud žalobě vyhověl jen zčásti, neboť žalovaná byla k plnění vyzvána předžalobní výzvou doručenou dne 30. 11. 2025 se lhůtou 7 dnů k plnění; do prodlení se tak dostala až dne 8. 12. 2025. Výše úroku z prodlení činí podle § 1970 občanského zákoníku a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. 10,5 % ročně. V části požadovaného úroku za dobu od 4. 11. 2025 do 7. 12. 2025 proto soud žalobu zamítl.5. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 3 o. s. ř., neboť žalobkyně měla neúspěch jen v poměrně nepatrné části příslušenství. Náklady žalobkyně tvoří soudní poplatek ve výši 1 000 Kč a náklady právního zastoupení určené podle § 14b advokátního tarifu, neboť žalobkyně uplatňuje skutkově i právně obdobné nároky v opakovaně užívaném ustáleném znění. Odměna za dva úkony právní služby do podání žaloby včetně činí 2 × 300 Kč, paušální náhrada hotových výdajů 2 × 100 Kč, celkem 800 Kč, a náhrada za daň z přidané hodnoty 21 % z této částky činí 168 Kč. Celková náhrada nákladů řízení tak činí 1 968 Kč. Dle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaná povinna zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH06:2026:67.C.1.2026.1","publishedAt":"2026-07-22","decisionAt":"2026-06-15","caseNumber":{"senate":67,"registry":"C","index":1,"year":2026,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Lukešová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH06","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"pro zaplacení částky 400 euro s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}