{"uuid":"cdb62b31-d90f-4cfc-9fb1-d1f5d003d9ab","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl soudkyní JUDr. Terezou Malou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 34 793,49 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 34 793,49 Kč spolu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) se zákonným úrokem z prodlení z částky 34 177,49 Kč ve výši 15 % ročně ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) s kapitalizovaným úrokem ve výši 6 072,83 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 434 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 844 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 34 793,49 Kč spolu\n-) se zákonným úrokem z prodlení z částky 34 177,49 Kč ve výši 15 % ročně ode dne [datum] do zaplacení,\n-) s kapitalizovaným úrokem ve výši 6 072,83 Kč,\n-) s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 434 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 844 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se v tomto řízení po žalovaném domáhala zaplacení celkové částky 34 793,49 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně v žalobě uvedla, žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně (","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":") smlouvu o revolvingovém úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě které mu byla poskytnuta platební karta s úvěrovým rámcem 35 000 Kč. Žalovaný se zavázal takto poskytnutý úvěr řádně a včas splácet, a to v souladu se smluvními podmínkami právní předchůdkyně žalobkyně. Celkem žalovaný čerpal částku 113 319,49 Kč, přičemž pro opakované porušování smluvních podmínek mu právní předchůdkyně žalobkyně zaslala odstoupení od úvěrové smlouvy a ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásila celý úvěr za splatný. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla pohledávka postoupena na žalobkyni, o tomto byl žalovaný vyrozuměn. Ke dni postoupení činila pohledávka 40 866,32 Kč a skládala se z částky 34 177,49 Kč představující dlužnou jistinu, částky 4 414,03 Kč představující nesplacený smluvní úrok, částky 958,80 Kč představující nesplacené měsíční poplatky za sjednané pojištění, částky 616 Kč jakožto smluvní pokuty a částky 700 Kč představující náklady na upomínání. Dlužnou částku žalovaný neuhradil ani na základě předžalobní výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo v souladu s ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. konáno v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Za žádosti o revolvingový úvěr / smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný požádal o poskytnutí úvěru ve výši 35 000 Kč Součástí smlouvy byly smluvní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně, s nimiž žalovaný vyslovil souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z přihlášky k pojištění soud zjistil, že žalovaný si v rámci smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" sjednal pojištění a zavázal se tak hradit pravidelné měsíční pojistné. Součástí smlouvy byly smluvní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že z mimosoudního vymáhání vznikly náklady za cestu pověřeného pracovníka ve dnech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný byl vyzván k úhradě částky 40 894,41 Kč. V dopise byl žalovaný upozorněn na vznik nákladů na upomínání a byl mu připomenut sazebník nákladů právní předchůdkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně odstoupila od smlouvy a vyzvala žalovaného k úhradě celkové dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Ze smlouvy o postoupení pohledávek soud zjistil, že předmětná pohledávka byla postoupena na žalobkyni. O postoupení byl žalovaný vyrozuměn (smlouva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", seznam pohledávek, potvrzení o úplatě, dopis ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z podacího archu soud zjistil, že před podáním žaloby byla žalovanému zaslána předžalobní výzva, ve které byl vyzván k úhradě částky 40 866,32 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Na základě shora učiněných zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba na zaplacení částky 34 793,49 Kč je důvodná. Z provedeného dokazování jednoznačně vyplynulo, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla platně uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen„ OZ“), na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 35 000 Kč a žalovaný se zavázal tyto peněžní prostředky vrátit spolu s úroky a dalším sjednaným příslušenstvím. Ačkoliv se žalovaný zavázal poskytnutý úvěr spolu s úroky a poplatky hradit v měsíčních splátkách, dostal se do prodlení a žalobkyni tak vznikl nárok považovat zákonné úroky z prodlení. V řízení ze strany žalovaného nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by svůj závazek vyplývající ze shora citované smlouvy splnil řádně a včas či že by na úhradu dlužné částky něčeho zaplatil. Soud proto žalobě v jejím zbývajícím rozsahu vyhověl a přiznal tedy žalobkyni právo na celkovou dlužnou částku ve výši 34 793,49 Kč. Současně soud přiznal žalobkyni nárok na příslušenství ve výši stanovení dle § 1970 OZ a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ustanovení § 1879 a § 1880 OZ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Na náhradě nákladů soud uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku 2 844 Kč, neboť žalobkyně měla ve věci úplný úspěch (§ 142 odst. 2 o. s. ř.). V dané věci, která byla zahájena návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech a v němž je předmětem řízení peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč, vykonal advokát žalobkyně čtyři úkony právní služby (výzva k plnění, převzetí a příprava zastoupení a podání návrhu na zahájení řízení dle § 11 odst. 1 písm. a), d), h) vyhl. č. 177/1996 Sb., o advokátním tarifu), a jeho odměna je tak dána částkou ve výši 900 Kč, tj. 3* 300 Kč za uvedené úkony právní služby (§ 1 odst. 2 věta prvá. § 6 odst. 1 a § 14b odst. 1 bod 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., o advokátním tarifu), a náhradou jeho hotových výdajů ve výši 300 Kč, tj. 100 Kč za každý z těchto úkonů úkony právní služby (§ 2 odst. 1 a 14b odst. 5 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb., o advokátním tarifu), jakož i 21 % DPH z jeho odměny a náhrad ve výši 252 Kč (§ 137 odst. 3 o. s. ř.). Výše náhrady nákladů řízení je dále dána soudním poplatkem ve výši 1 392 Kč, který žalobkyně musela uhradit, aby mohla své právo uplatnit u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se v tomto řízení po žalovaném domáhala zaplacení celkové částky 34 793,49 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně v žalobě uvedla, žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně ([právnická osoba] [anonymizována tři slova] [příjmení] [anonymizováno], [číslo] [anonymizováno], [země]) smlouvu o revolvingovém úvěru [číslo] na základě které mu byla poskytnuta platební karta s úvěrovým rámcem 35 000 Kč. Žalovaný se zavázal takto poskytnutý úvěr řádně a včas splácet, a to v souladu se smluvními podmínkami právní předchůdkyně žalobkyně. Celkem žalovaný čerpal částku 113 319,49 Kč, přičemž pro opakované porušování smluvních podmínek mu právní předchůdkyně žalobkyně zaslala odstoupení od úvěrové smlouvy a ke dni [datum] prohlásila celý úvěr za splatný. Dne [datum] byla pohledávka postoupena na žalobkyni, o tomto byl žalovaný vyrozuměn. Ke dni postoupení činila pohledávka 40 866,32 Kč a skládala se z částky 34 177,49 Kč představující dlužnou jistinu, částky 4 414,03 Kč představující nesplacený smluvní úrok, částky 958,80 Kč představující nesplacené měsíční poplatky za sjednané pojištění, částky 616 Kč jakožto smluvní pokuty a částky 700 Kč představující náklady na upomínání. Dlužnou částku žalovaný neuhradil ani na základě předžalobní výzvy.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Jednání dne [datum] bylo v souladu s ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. konáno v nepřítomnosti účastníků.\n4. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:\n5. Za žádosti o revolvingový úvěr / smlouvy o úvěru [číslo] ze dne [datum] soud zjistil, že žalovaný požádal o poskytnutí úvěru ve výši 35 000 Kč Součástí smlouvy byly smluvní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně, s nimiž žalovaný vyslovil souhlas.\n6. Z přihlášky k pojištění soud zjistil, že žalovaný si v rámci smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] sjednal pojištění a zavázal se tak hradit pravidelné měsíční pojistné. Součástí smlouvy byly smluvní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně.\n7. Z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky ze dne [datum] soud zjistil, že z mimosoudního vymáhání vznikly náklady za cestu pověřeného pracovníka ve dnech [datum] a [datum].\n8. Z dopisu ze dne [datum] soud zjistil, že žalovaný byl vyzván k úhradě částky 40 894,41 Kč. V dopise byl žalovaný upozorněn na vznik nákladů na upomínání a byl mu připomenut sazebník nákladů právní předchůdkyně žalobkyně.\n9. Z dopisu ze dne [datum] soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně odstoupila od smlouvy a vyzvala žalovaného k úhradě celkové dlužné částky.\n10. Ze smlouvy o postoupení pohledávek soud zjistil, že předmětná pohledávka byla postoupena na žalobkyni. O postoupení byl žalovaný vyrozuměn (smlouva ze dne [datum], seznam pohledávek, potvrzení o úplatě, dopis ze dne [datum]).\n11. Z dopisu ze dne [datum] a z podacího archu soud zjistil, že před podáním žaloby byla žalovanému zaslána předžalobní výzva, ve které byl vyzván k úhradě částky 40 866,32 Kč.\n12. Na základě shora učiněných zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba na zaplacení částky 34 793,49 Kč je důvodná. Z provedeného dokazování jednoznačně vyplynulo, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla platně uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen„ OZ“), na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 35 000 Kč a žalovaný se zavázal tyto peněžní prostředky vrátit spolu s úroky a dalším sjednaným příslušenstvím. Ačkoliv se žalovaný zavázal poskytnutý úvěr spolu s úroky a poplatky hradit v měsíčních splátkách, dostal se do prodlení a žalobkyni tak vznikl nárok považovat zákonné úroky z prodlení. V řízení ze strany žalovaného nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by svůj závazek vyplývající ze shora citované smlouvy splnil řádně a včas či že by na úhradu dlužné částky něčeho zaplatil. Soud proto žalobě v jejím zbývajícím rozsahu vyhověl a přiznal tedy žalobkyni právo na celkovou dlužnou částku ve výši 34 793,49 Kč. Současně soud přiznal žalobkyni nárok na příslušenství ve výši stanovení dle § 1970 OZ a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ustanovení § 1879 a § 1880 OZ.\n13. Na náhradě nákladů soud uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částku 2 844 Kč, neboť žalobkyně měla ve věci úplný úspěch (§ 142 odst. 2 o. s. ř.). V dané věci, která byla zahájena návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech a v němž je předmětem řízení peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč, vykonal advokát žalobkyně čtyři úkony právní služby (výzva k plnění, převzetí a příprava zastoupení a podání návrhu na zahájení řízení dle § 11 odst. 1 písm. a), d), h) vyhl. č. 177/1996 Sb., o advokátním tarifu), a jeho odměna je tak dána částkou ve výši 900 Kč, tj. 3* 300 Kč za uvedené úkony právní služby (§ 1 odst. 2 věta prvá. § 6 odst. 1 a § 14b odst. 1 bod 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., o advokátním tarifu), a náhradou jeho hotových výdajů ve výši 300 Kč, tj. 100 Kč za každý z těchto úkonů úkony právní služby (§ 2 odst. 1 a 14b odst. 5 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb., o advokátním tarifu), jakož i 21 % DPH z jeho odměny a náhrad ve výši 252 Kč (§ 137 odst. 3 o. s. ř.). Výše náhrady nákladů řízení je dále dána soudním poplatkem ve výši 1 392 Kč, který žalobkyně musela uhradit, aby mohla své právo uplatnit u soudu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu podepsaného ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozsudkem, lze se jejího splnění domáhat návrhem na provedení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2023:68.C.202.2023.1","publishedAt":"2024-01-24","decisionAt":"2023-09-19","caseNumber":{"senate":68,"registry":"C","index":202,"year":2023,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tereza","lastName":"Malá","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 34 793,49 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1880","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}