{"uuid":"ce6983dd-2bcf-4e92-a6df-9ce320efa4bd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní Mgr. Gabrielou Řezníčkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 26. ledna 2008 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , rozené , Anonymizováno, , uzavřené dne 26. ledna 2008 před , právnická osoba,  ve , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel podal dne 22. 5. 2023 ke zdejšímu soudu návrh na rozvod s odůvodněním, že manželství účastníků bylo relativně spokojené pouze krátkou dobu. Neshody se projevovaly zejména v tom, že manželé se nedokázali domluvit na způsobu společného soužití a také na společném hospodaření. Hlavní problém manžel spatřoval v tom, že manželka odmítala nastoupit do zaměstnání, manžel se jí musel ve všem podřizovat a dlouhodobě s ním odmítala žít intimně. Manželka manžela v září 2021 v podstatě vykázala ze společné domácnosti, kterou účastníci vedli v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ostrově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", od té doby spolu manželé fakticky nežijí. Obnovení manželského soužití podle manžela nelze očekávat, manželství je pouze formální a neplní svůj účel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka se k návrhu na rozvod připojila, potvrdila existenci rozvratu manželství. Uvedla, že některá tvrzení manžela uvedená v návrhu na rozvod neodpovídají skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle ust. § 755 odst. 1 o. z. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Bere přitom v úvahu příčiny rozvratu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství dne 26. 1. 2008 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", u manželky se jedná o prvé manželství, u manžela se jedná o druhé manželství. Z manželství se dne 16. 1. 2009 narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", o péči a výživě nezletilého pro dobu po rozvodu rozhodl Okresní soud v Trutnově rozsudkem ze dne 7. 9. 2023 č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 11. 4. 2024 č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rozhodnutí o úpravě poměrů nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro dobu po rozvodu nabyla právní moci dne 6. 6. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výpovědí manželky vzal soud za prokázané, že manželství účastníků dlouhodobě neplní svou funkci. Manželka vypověděla, že problémy v manželství trvají minimálně 4 roky. Manžel neměl stabilní práci, účastníci se nebyli schopni dohodnout na finančním hospodaření. Manželka se synem střídali letní pobyt ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zimní pobyt ve Špindlerově Mlýně. V zimním období manželka vykonávala v České republice práci trenérky lyžování, manžel zůstával ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedený způsob soužití manželé praktikovali nejméně 6 let, v době jejich půlročního odloučení se prohlubovalo jejich vzájemné odcizení. Syn účastníků navštěvoval českou základní školu, kterou letos dokončil, školu ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" absolvuje distančně a dojíždí na přezkoušení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. K údajům v návrhu na rozvod manželka uvedla, že není pravda, že vykonávala zaměstnání neoficiálně a že odmítala nástup do zaměstnání. Popřela, že by manžela vykázala ze společné domácnosti, kterou vedli ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v nájemním bydlení. Manžel ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle manželky ani dlouhodobě nepodnikal, v září 2021 se sám rozhodl odejít do Irska za prací. Manželka následně se synem přesídlila do Špindlerova Mlýna a do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se vrací pouze krátkodobě na měsíc či dva v roce. Od roku 2021 žijí s manželem odděleně, obnovení soužití neplánují.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Manželka vyloučila, že by příčina rozvratu manželství spočívala výlučně v jejím chování. Za příčinu rozvratu manželství označila především finanční problémy, neshody v otázkách hospodaření a odcizení účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Manžel se k jednání soudu dne 20. 8. 2024 nedostavil, neomluvil se a ani nepožádal o odročení jednání. Úmysl manžela ukončit manželství rozvodem je však nepochybný, neboť manžel jako první podal návrh na rozvod manželství. Vzhledem k neúčasti manžela u jednání vycházel soud z obsahu výpovědi manželky, z níž jednoznačně vyplynulo, že manželé spolu několik let nežijí ani nehospodaří. Ani jeden z účastníků nemá zájem na pokračování manželství, které je pouze formálním svazkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Protože bylo prokázáno naplnění podmínek pro rozvod manželství dle § 755 odst. 1 o. z., soud manželství účastníků rozvedl. Příčinu rozvratu manželství spatřuje soud na základě výpovědi manželky v nesouladu představ manželů o hospodaření rodiny, ve finančních problémech a ve vzájemném hlubokém odcizení mezi manželi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ust. § 23 věta prvá zákona o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledků řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel podal dne 22. 5. 2023 ke zdejšímu soudu návrh na rozvod s odůvodněním, že manželství účastníků bylo relativně spokojené pouze krátkou dobu. Neshody se projevovaly zejména v tom, že manželé se nedokázali domluvit na způsobu společného soužití a také na společném hospodaření. Hlavní problém manžel spatřoval v tom, že manželka odmítala nastoupit do zaměstnání, manžel se jí musel ve všem podřizovat a dlouhodobě s ním odmítala žít intimně. Manželka manžela v září 2021 v podstatě vykázala ze společné domácnosti, kterou účastníci vedli v , Anonymizováno,  na ostrově , Anonymizováno, , od té doby spolu manželé fakticky nežijí. Obnovení manželského soužití podle manžela nelze očekávat, manželství je pouze formální a neplní svůj účel.2. Manželka se k návrhu na rozvod připojila, potvrdila existenci rozvratu manželství. Uvedla, že některá tvrzení manžela uvedená v návrhu na rozvod neodpovídají skutečnosti.3. Podle ust. § 755 odst. 1 o. z. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Bere přitom v úvahu příčiny rozvratu manželství.4. Bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli manželství dne 26. 1. 2008 před , právnická osoba,  ve , adresa, , u manželky se jedná o prvé manželství, u manžela se jedná o druhé manželství. Z manželství se dne 16. 1. 2009 narodil syn , jméno FO, , o péči a výživě nezletilého pro dobu po rozvodu rozhodl Okresní soud v Trutnově rozsudkem ze dne 7. 9. 2023 č.j. , spisová značka,  ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 11. 4. 2024 č.j. , spisová značka, . Rozhodnutí o úpravě poměrů nezletilého , jméno FO,  pro dobu po rozvodu nabyla právní moci dne 6. 6. 2024.5. Výpovědí manželky vzal soud za prokázané, že manželství účastníků dlouhodobě neplní svou funkci. Manželka vypověděla, že problémy v manželství trvají minimálně 4 roky. Manžel neměl stabilní práci, účastníci se nebyli schopni dohodnout na finančním hospodaření. Manželka se synem střídali letní pobyt ve , Anonymizováno,  a zimní pobyt ve Špindlerově Mlýně. V zimním období manželka vykonávala v České republice práci trenérky lyžování, manžel zůstával ve , Anonymizováno, . Uvedený způsob soužití manželé praktikovali nejméně 6 let, v době jejich půlročního odloučení se prohlubovalo jejich vzájemné odcizení. Syn účastníků navštěvoval českou základní školu, kterou letos dokončil, školu ve , Anonymizováno,  absolvuje distančně a dojíždí na přezkoušení.6. K údajům v návrhu na rozvod manželka uvedla, že není pravda, že vykonávala zaměstnání neoficiálně a že odmítala nástup do zaměstnání. Popřela, že by manžela vykázala ze společné domácnosti, kterou vedli ve , Anonymizováno,  v nájemním bydlení. Manžel ve , Anonymizováno,  podle manželky ani dlouhodobě nepodnikal, v září 2021 se sám rozhodl odejít do Irska za prací. Manželka následně se synem přesídlila do Špindlerova Mlýna a do , Anonymizováno,  se vrací pouze krátkodobě na měsíc či dva v roce. Od roku 2021 žijí s manželem odděleně, obnovení soužití neplánují.7. Manželka vyloučila, že by příčina rozvratu manželství spočívala výlučně v jejím chování. Za příčinu rozvratu manželství označila především finanční problémy, neshody v otázkách hospodaření a odcizení účastníků.8. Manžel se k jednání soudu dne 20. 8. 2024 nedostavil, neomluvil se a ani nepožádal o odročení jednání. Úmysl manžela ukončit manželství rozvodem je však nepochybný, neboť manžel jako první podal návrh na rozvod manželství. Vzhledem k neúčasti manžela u jednání vycházel soud z obsahu výpovědi manželky, z níž jednoznačně vyplynulo, že manželé spolu několik let nežijí ani nehospodaří. Ani jeden z účastníků nemá zájem na pokračování manželství, které je pouze formálním svazkem.9. Protože bylo prokázáno naplnění podmínek pro rozvod manželství dle § 755 odst. 1 o. z., soud manželství účastníků rozvedl. Příčinu rozvratu manželství spatřuje soud na základě výpovědi manželky v nesouladu představ manželů o hospodaření rodiny, ve finančních problémech a ve vzájemném hlubokém odcizení mezi manželi.10. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o ust. § 23 věta prvá zákona o zvláštních řízeních soudních, podle něhož v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledků řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení. Odvolání se podává k Okresnímu soudu v Trutnově a rozhoduje o něm Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popř. první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2024:30.C.149.2023.1","publishedAt":"2024-10-02","decisionAt":"2024-08-20","caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":149,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Gabriela","lastName":"Řezníčková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}