{"uuid":"cf498bd1-43d0-4061-83ff-d4fb4efd807c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Denemarkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 12 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 12 000 Kč od 4. 6. 2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 12 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 12 000 Kč od 4. 6. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 12 000 Kč s příslušenstvím. Tvrdila, že právní předchůdce žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 12 000 Kč bankovním převodem na účet žalované s variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovanou probíhala jednání o uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru, uzavřenou smlouvu není žalobkyně schopna doložit. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poté na žalobkyni. Žalobkyně požaduje žalovanou částku z titulu bezdůvodného obohacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci nařídil jednání. Žalobkyně se nedostavila, omluvila se, o odročení nepožádala. Žalovaná se bez omluvy nedostavila. Soud v souladu s § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále „o. s. ř.“), jednal v nepřítomnosti žalobkyně a žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl dokazování a učinil následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z výpisu z účtu soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla z bankovního účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" na bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" provedena platba ve výši 12 000 Kč s variabilním symbolem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" a s poznámkou „půjčka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"“,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ze smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyní, z ujednání o úplatě za postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a přílohy č. 1 ke smlouvě o postoupení pohledávek soud zjistil, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila na žalobkyni řadu pohledávek, v seznamu je uvedena pohledávka za žalovanou,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 24. 5. 2023, výzvy k úhradě ze dne 24. 5. 2023 a podacího lístku ze dne 24. 5. 2023 soud zjistil, že žalobkyně oznámila žalované postoupení pohledávky, vyzvala ji k zaplacení pohledávky z titulu neuhrazeného spotřebitelského úvěru a upozornila ji na možnost soudního sporu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně k žalobě přiložila rovněž dílčí smlouvu o postoupení pohledávek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupitelem a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupníkem a přílohu k této smlouvě. Touto smlouvou měla být postoupena pohledávka za žalovanou na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Předložená smlouva není podepsána ze strany postupitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 101 odst. 1 o. s. ř. k tomu, aby bylo dosaženo účelu řízení, jsou účastníci povinni zejména a) tvrdit všechny pro rozhodnutí věci významné skutečnosti; neobsahuje-li všechna potřebná tvrzení žaloba (návrh na zahájení řízení) nebo písemné vyjádření k ní, uvedou je v průběhu řízení, b) plnit důkazní povinnost (§ 120 odst. 1) a další procesní povinnosti uložené jim zákonem nebo soudem, c) dbát pokynů soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 120 odst. 1 o. s. ř. jsou účastníci povinni označit důkazy k prokázání svých tvrzení. Soud rozhoduje, které z navrhovaných důkazů provede.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně tvrdila, že na ni byla postoupena pohledávka za žalovanou. K prokázání tohoto tvrzení předložila smlouvy o postoupení pohledávek mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyní. Smlouva mezi společnostmi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" není podepsána ze strany postupitele, žalobkyně tedy neprokázala, že došlo k uzavření této smlouvy, a tudíž postoupení pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně dále tvrdila, že její právní předchůdce převedl na účet žalované peněžní prostředky. K důkazu označila a předložila výpis z účtu, ze kterého ale není zřejmé, z účtu koho byly peněžní prostředky převedeny, tj. který subjekt prostředky poukázal. Žalobkyně navrhla, aby si soud vyžádal zprávu od banky, kdo je vlastníkem účtu, na který byly prostředky poukázány. Nejprve však bylo na místě prokázat tvrzení žalobkyně, že to byl právní předchůdce žalobkyně, z jehož účtu byly prostředky poukázány. Označit a předložit důkazy k prokázání tohoto tvrzení bylo na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Důkazním břemenem se rozumí procesní odpovědnost účastníka řízení za to, že za řízení nebyla prokázána jeho tvrzení, a že z tohoto důvodu muselo být rozhodnuto o věci samé v jeho neprospěch. Smyslem důkazního břemene je umožnit soudu rozhodnout o věci samé i v takových případech, kdy určitá skutečnost, významná podle hmotného práva pro rozhodnutí o věci, pro nečinnost účastníka (v důsledku nesplnění povinnosti uložené účastníku ustanovením § 120 odst. 1 větou první o. s. ř.) nebo vůbec (objektivně vzato) nemohla být prokázána (rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR 21 Cdo 762/2001).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Žalobkyně neunesla důkazní břemeno ohledně svého tvrzení, že nabyla pohledávku za žalovanou, a rovněž ohledně svého tvrzení, že její právní předchůdce poukázal peněžní prostředky žalované, resp. že peněžní prostředky byly poukázány právě z účtu právního předchůdce žalobkyně. Důkazy žalobkyně neoznačila ani po výzvě soudu. Svou neúčastí na jednání (omluvila se, nepožádala však o odročení) se žalobkyně dobrovolně vzdala možnosti poučení ze strany soudu dle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. Z uvedených důvodů soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s § 142 o. s. ř. V řízení byla úspěšná žalovaná, měla by proto právo na náhradu nákladů řízení. Žalovaná však byla v řízení pasivní a žádné náklady jí nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 12 000 Kč s příslušenstvím. Tvrdila, že právní předchůdce žalobkyně, společnost , právnická osoba,  poskytl žalované dne , Anonymizováno,  částku 12 000 Kč bankovním převodem na účet žalované s variabilním symbolem , var. symbol, . Mezi společností , právnická osoba,  a žalovanou probíhala jednání o uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru, uzavřenou smlouvu není žalobkyně schopna doložit. Pohledávka za žalovanou byla postoupena na společnost , právnická osoba,  a poté na žalobkyni. Žalobkyně požaduje žalovanou částku z titulu bezdůvodného obohacení.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Soud ve věci nařídil jednání. Žalobkyně se nedostavila, omluvila se, o odročení nepožádala. Žalovaná se bez omluvy nedostavila. Soud v souladu s § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále „o. s. ř.“), jednal v nepřítomnosti žalobkyně a žalované.4. Soud provedl dokazování a učinil následující skutková zjištění:- z výpisu z účtu soud zjistil, že dne , Anonymizováno,  byla z bankovního účtu č. , č. účtu,  na bankovní účet č. , č. účtu,  provedena platba ve výši 12 000 Kč s variabilním symbolem , var. symbol,  a s poznámkou „půjčka , Jméno žalované, “,- ze smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené dne , Anonymizováno,  mezi společností , právnická osoba,  a žalobkyní, z ujednání o úplatě za postoupení pohledávek ze dne , Anonymizováno,  a přílohy č. 1 ke smlouvě o postoupení pohledávek soud zjistil, že společnost , právnická osoba,  postoupila na žalobkyni řadu pohledávek, v seznamu je uvedena pohledávka za žalovanou,- z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 24. 5. 2023, výzvy k úhradě ze dne 24. 5. 2023 a podacího lístku ze dne 24. 5. 2023 soud zjistil, že žalobkyně oznámila žalované postoupení pohledávky, vyzvala ji k zaplacení pohledávky z titulu neuhrazeného spotřebitelského úvěru a upozornila ji na možnost soudního sporu.5. Žalobkyně k žalobě přiložila rovněž dílčí smlouvu o postoupení pohledávek č. , hodnota,  mezi společností , právnická osoba,  jako postupitelem a společností , právnická osoba,  jako postupníkem a přílohu k této smlouvě. Touto smlouvou měla být postoupena pohledávka za žalovanou na společnost , právnická osoba,  Předložená smlouva není podepsána ze strany postupitele.6. Podle § 101 odst. 1 o. s. ř. k tomu, aby bylo dosaženo účelu řízení, jsou účastníci povinni zejména a) tvrdit všechny pro rozhodnutí věci významné skutečnosti; neobsahuje-li všechna potřebná tvrzení žaloba (návrh na zahájení řízení) nebo písemné vyjádření k ní, uvedou je v průběhu řízení, b) plnit důkazní povinnost (§ 120 odst. 1) a další procesní povinnosti uložené jim zákonem nebo soudem, c) dbát pokynů soudu.7. Podle § 120 odst. 1 o. s. ř. jsou účastníci povinni označit důkazy k prokázání svých tvrzení. Soud rozhoduje, které z navrhovaných důkazů provede.8. Žalobkyně tvrdila, že na ni byla postoupena pohledávka za žalovanou. K prokázání tohoto tvrzení předložila smlouvy o postoupení pohledávek mezi společností , právnická osoba,  a společností , právnická osoba,  a dále mezi společností , právnická osoba,  a žalobkyní. Smlouva mezi společnostmi , právnická osoba,  a , právnická osoba,  není podepsána ze strany postupitele, žalobkyně tedy neprokázala, že došlo k uzavření této smlouvy, a tudíž postoupení pohledávky.9. Žalobkyně dále tvrdila, že její právní předchůdce převedl na účet žalované peněžní prostředky. K důkazu označila a předložila výpis z účtu, ze kterého ale není zřejmé, z účtu koho byly peněžní prostředky převedeny, tj. který subjekt prostředky poukázal. Žalobkyně navrhla, aby si soud vyžádal zprávu od banky, kdo je vlastníkem účtu, na který byly prostředky poukázány. Nejprve však bylo na místě prokázat tvrzení žalobkyně, že to byl právní předchůdce žalobkyně, z jehož účtu byly prostředky poukázány. Označit a předložit důkazy k prokázání tohoto tvrzení bylo na žalobkyni.10. Důkazním břemenem se rozumí procesní odpovědnost účastníka řízení za to, že za řízení nebyla prokázána jeho tvrzení, a že z tohoto důvodu muselo být rozhodnuto o věci samé v jeho neprospěch. Smyslem důkazního břemene je umožnit soudu rozhodnout o věci samé i v takových případech, kdy určitá skutečnost, významná podle hmotného práva pro rozhodnutí o věci, pro nečinnost účastníka (v důsledku nesplnění povinnosti uložené účastníku ustanovením § 120 odst. 1 větou první o. s. ř.) nebo vůbec (objektivně vzato) nemohla být prokázána (rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR 21 Cdo 762/2001).11. Žalobkyně neunesla důkazní břemeno ohledně svého tvrzení, že nabyla pohledávku za žalovanou, a rovněž ohledně svého tvrzení, že její právní předchůdce poukázal peněžní prostředky žalované, resp. že peněžní prostředky byly poukázány právě z účtu právního předchůdce žalobkyně. Důkazy žalobkyně neoznačila ani po výzvě soudu. Svou neúčastí na jednání (omluvila se, nepožádala však o odročení) se žalobkyně dobrovolně vzdala možnosti poučení ze strany soudu dle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. Z uvedených důvodů soud žalobu zamítl.12. O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s § 142 o. s. ř. V řízení byla úspěšná žalovaná, měla by proto právo na náhradu nákladů řízení. Žalovaná však byla v řízení pasivní a žádné náklady jí nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHB:2025:10.C.125.2024.1","publishedAt":"2025-04-04","decisionAt":"2025-01-06","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":125,"year":2024,"pageNumber":39},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Denemarková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSHB","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 12 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","BEZDUVODNE_OBOHACENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}