{"uuid":"cfa90408-d942-4a58-bbd1-66f0760ec3c9","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Kuchaříkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" za níž jedná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 70 000 Kč s příslušenstvím, opravným usnesením","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 vydaný dne 19. 3. 2025 pod č.j. 46 C 106/2023-120, s e o p r a v u j e tak, že výrok I. správně zní :","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žaloba o uložení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku 70 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 70 000 Kč od 25. 5. 2023","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"do zaplacení se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 vydaný dne 19. 3. 2025 pod č.j. 46 C 106/2023-120, s e o p r a v u j e tak, že výrok I. správně zní :I. Žaloba o uložení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku 70 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 70 000 Kč od 25. 5. 2023, Anonymizováno, do zaplacení se zamítá.","justification":[{"texts":[{"text":"Ve výroku předmětného rozsudku došlo ke zřejmé nesprávnosti, když žalobce požadoval po žalované z titulu nároku na náhradu nemajetkové újmy způsobené nezákonným výkonem trestu částku 70 000 Kč, avšak ve výroku I. rozsudku došlo ke zjevné chybě, když bylo rozhodnuto toliko o částce 40 000 Kč. Soud proto tuto zjevnou nesprávnost na základě § 164 o.s.ř. opravným usnesením odstranil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Ve výroku předmětného rozsudku došlo ke zřejmé nesprávnosti, když žalobce požadoval po žalované z titulu nároku na náhradu nemajetkové újmy způsobené nezákonným výkonem trestu částku 70 000 Kč, avšak ve výroku I. rozsudku došlo ke zjevné chybě, když bylo rozhodnuto toliko o částce 40 000 Kč. Soud proto tuto zjevnou nesprávnost na základě § 164 o.s.ř. opravným usnesením odstranil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Dle § 204 odst. 1 o.s.ř. za situace, bylo-li vydáno opravné usnesení týkající se výroku rozhodnutí, běží od právní moci opravného usnesení znovu lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozhodnutí, a to za podmínek dle poučení o možnosti odvolání obsaženého v opravovaném rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2025:46.C.106.2023.1","publishedAt":"2026-05-11","decisionAt":"2025-04-22","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":106,"year":2023,"pageNumber":125},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lucie","lastName":"Kuchaříková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 70 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":106,"year":2023,"pageNumber":120},"affectedDate":"2025-03-19","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NEMAJETKOVE_UJMY","NEMAJETKOVA_UJMA"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}