{"uuid":"cfe6c096-2078-4546-a491-c9fb3bcb3876","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátu složeném z předsedkyně senátu JUDr. Ladislavy Mentbergerové a soudkyň","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"Mgr. Andrey Lomozové a Mgr. Lucie Markové ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 50 000 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalobkyně a žalovaného proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 24. června 2025, č. j. 47 C 8/2024-131","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 22. října 2025, č. j. 21 Co 200/2025-189 se ve výroku II opravuje tak, že částka 18 010 Kč se nahrazuje částkou 27 564 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 22. října 2025, č. j. 21 Co 200/2025-189 se ve výroku II opravuje tak, že částka 18 010 Kč se nahrazuje částkou 27 564 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"Dne 22. 10. 2025 byl vyhlášen rozsudek odvolacího soudu, jímž byl mimo jiné změněn rozsudek soudu prvního stupně ve výroku III ve výši náhrady nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při vyhlášení rozsudku došlo k chybě v počtech, která je zřejmá porovnáním výroku II vyhlášeného rozsudku a jeho odůvodnění (bod 30). Výše náhrady nákladů řízení žalobkyně před soudem prvního stupně správně činí 27 564 Kč, jak vyplývá z odůvodnění rozsudku odvolacího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolací soud proto uvedenou chybu v počtech opravil tímto opravným usnesením (§ 164, § 211 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Dne 22. 10. 2025 byl vyhlášen rozsudek odvolacího soudu, jímž byl mimo jiné změněn rozsudek soudu prvního stupně ve výroku III ve výši náhrady nákladů řízení.Při vyhlášení rozsudku došlo k chybě v počtech, která je zřejmá porovnáním výroku II vyhlášeného rozsudku a jeho odůvodnění (bod 30). Výše náhrady nákladů řízení žalobkyně před soudem prvního stupně správně činí 27 564 Kč, jak vyplývá z odůvodnění rozsudku odvolacího soudu.Odvolací soud proto uvedenou chybu v počtech opravil tímto opravným usnesením (§ 164, § 211 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2025:21.Co.200.2025.194","publishedAt":"2026-01-27","decisionAt":"2025-11-20","caseNumber":{"senate":21,"registry":"Co","index":200,"year":2025,"pageNumber":194},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ladislava","lastName":"Mentbergerová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"o 50 000 Kč s příslušenstvím,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":21,"registry":"Co","index":200,"year":2025,"pageNumber":189},"affectedDate":"2025-10-22","courtCode":"MSPH","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}