{"uuid":"d0243f4d-dfa3-4ff9-903e-e2c4ddf235ea","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudcem JUDr. Jaroslavem Simetem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11 276,67 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Sokolově ze dne 13. 1. 2023, č. j. 20 C 207/2022 – 19 se v jeho výroku pod bodem II v údaji, od kdy běží úrok ve výši 4,33 % ročně z částky 11 276,67 Kč, opravuje na správné datum 29. 9. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>Rozsudek Okresního soudu v Sokolově ze dne 13. 1. 2023, č. j. 20 C 207/2022 – 19 se v jeho výroku pod bodem II v údaji, od kdy běží úrok ve výši 4,33 % ročně z částky 11 276,67 Kč, opravuje na správné datum 29. 9. 2022.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 13. 1. 2023, č. j. 20 C 207/2022 – 19 rozhodl soud mj. o požadavku žalobkyně na zaplacení úroku ve výši 19,33 % ročně jdoucího z částky 11 276,67 Kč od 1. 7. 2022 do zaplacení, a to tak, že v této části vyhověl žalobě pouze zčásti a to tak, že tento úrok je žalovaný povinen z uvedené částky pouze za období od 1. 7. 2022 do 28. 9. 2022, a od následujícího data, tj. od 29. 9. 2022 uložil soud žalovanému zaplatit tento úrok pouze ve výši 15 % ročně, tj. ve výši odpovídající ustanovení § 122 odst. 4 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. Ve zbývající části tohoto požadavku tak poté soud žalobu zamítl, tj. zamítl požadavek žalobkyně na část úroku ve výši 4,33 % ročně jdoucího z částky 11 276,67 Kč za dobu od 29. 9. 2022 do zaplacení (výrok II. opravovaného rozsudku). V posledně zmíněné části výroku uvedeného rozsudku došlo k písařské chybě, neboť místo správného data, od něhož počíná běžet úrok, který soud zamítl, tj. od data 29. 9. 2022, bylo nesprávně uvedeno datum 1. 7. 2022. V daném případě se zjevně jedná o písařskou chybu zjevnou z odůvodnění rozsudku, kdy soud zamýšlel vyhovět žalobě v této části ve smyslu zmíněného ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, a vymezení období, za jaké byl úrok zamítnut, by bylo duplicitní s obdobím, které je uvedeno ve výroku pod bodem I opravovaného rozsudku, kterým soud žalobě z převážné části vyhověl. Soud tak postupoval podle ustanovení § 164 o. s. ř. a provedl opravu tímto opravným usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem zdejšího soudu ze dne 13. 1. 2023, č. j. 20 C 207/2022 – 19 rozhodl soud mj. o požadavku žalobkyně na zaplacení úroku ve výši 19,33 % ročně jdoucího z částky 11 276,67 Kč od 1. 7. 2022 do zaplacení, a to tak, že v této části vyhověl žalobě pouze zčásti a to tak, že tento úrok je žalovaný povinen z uvedené částky pouze za období od 1. 7. 2022 do 28. 9. 2022, a od následujícího data, tj. od 29. 9. 2022 uložil soud žalovanému zaplatit tento úrok pouze ve výši 15 % ročně, tj. ve výši odpovídající ustanovení § 122 odst. 4 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. Ve zbývající části tohoto požadavku tak poté soud žalobu zamítl, tj. zamítl požadavek žalobkyně na část úroku ve výši 4,33 % ročně jdoucího z částky 11 276,67 Kč za dobu od 29. 9. 2022 do zaplacení (výrok II. opravovaného rozsudku). V posledně zmíněné části výroku uvedeného rozsudku došlo k písařské chybě, neboť místo správného data, od něhož počíná běžet úrok, který soud zamítl, tj. od data 29. 9. 2022, bylo nesprávně uvedeno datum 1. 7. 2022. V daném případě se zjevně jedná o písařskou chybu zjevnou z odůvodnění rozsudku, kdy soud zamýšlel vyhovět žalobě v této části ve smyslu zmíněného ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, a vymezení období, za jaké byl úrok zamítnut, by bylo duplicitní s obdobím, které je uvedeno ve výroku pod bodem I opravovaného rozsudku, kterým soud žalobě z převážné části vyhověl. Soud tak postupoval podle ustanovení § 164 o. s. ř. a provedl opravu tímto opravným usnesením.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je přípustné odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti rozsudku Okresního soudu v Sokolově ze dne 13. 1. 2023 č. j. 20 C 207/2022-19 lze podat odvolání do patnácti dnů od právní moci tohoto opravného usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V obou případech je odvolání třeba podat k Okresnímu soudu v Sokolově, K. H. Borovského 57. O odvolání by rozhodoval Krajský soud v Plzni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2023:20.C.207.2022.2","publishedAt":"2023-03-27","decisionAt":"2023-02-02","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":207,"year":2022,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jaroslav","lastName":"Simet","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":207,"year":2022,"pageNumber":19},"affectedDate":"2023-01-13","courtCode":"OSSO","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}