{"uuid":"d1e6ebce-b5bb-44d4-bb1e-4c4b6bf9f1f1","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Vladimírem Kolářem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 37 025 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 37 025 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 37 025 Kč od 1. 4. 2016 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 12 082 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 37 025 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 37 025 Kč od 1. 4. 2016 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 12 082 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou ze dne 24.5.2024 se žalobkyně domáhá vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit jí částku 37 025 Kč s příslušenstvím a náhradu nákladů řízení. Žaloba je odůvodněna tím, že mezi žalobkyní coby pronajímatelem a s žalovanou coby nájemcem byla dne 15. 10. 2014 uzavřena nájemní smlouva, jejímž předmětem byl nájem bytu číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v 1. nadzemním podlažím budovy na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájemné bylo sjednáno na částku 11 000 Kč měsíčně. Žalovaná se dle žalobních tvrzení dostala do prodlení s úhradou nájemného za měsíce květen, červen a červenec a částečně za měsíce srpen v rozsahu šesti dnů, to vše v roce 2015. Celkový dluh žalované na nájemném činil částku 46 129 Kč. Mezi účastníky řízení pak byla následně uzavřena dohoda o ukončení nájemní smlouvy dne 6. 8. 2015 s účinky k témuž dni. Ke dni 6. 8. 2015 byl žalovanou rovněž předán byt zpět žalobkyni a zároveň učinila žalovaná vůči žalobkyni právní jednání spočívající v uznání dluhu za nezaplacené nájemné, v níž se dluh v celkové výši 44 684 Kč zavázala uhradit ve splátkách nejpozději do 31. 3. 2016. V době po uznání dluhu uhradila žalovaná žalobkyni částku 7 659 Kč. Zbývající část dluhu však žalovaná žalobkyni neuhradila, a to ani přes výzvu k úhradě zbývající části dluhu. Předmětem uplatněného nároku je tak dlužný nájem ve výši uplatněné žalobou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k v žalobě nevyjádřila, přičemž byly žalované v tomto řízení listiny doručovány řádně na základě tzv. fikce doručení v souladu s § 45 a n., o.s.ř. na adresu trvalého pobytu žalované, skutečného pobytu žalované a na adresu místa výkonu zaměstnání žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle ustanovení § 115a o.s.ř. soud ve věci nenařizoval jednání a rozhodl na základě předložených listinných důkazů, ze kterých vyplývají skutečnosti tvrzené žalobkyní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedených listinných důkazů bylo prokázáno, že mezi účastníky řízení byla dne 15.10.214 uzavřena nájemní smlouva, na základě které pronajala žalobkyně žalované byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v budově č.p. 487 v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výše platby za nájemné a služby spojené s užíváním bytu byla podle čl. IV. nájemní smlouvy stanovena na částku 11 00 Kč měsíčně. V řízení bylo dále prokázáno listinnými důkazy, že nájem skončil dohodu stran ke dni 6.8.2015 a téhož dne byl byt předán zpět žalobkyni. Stěžejním pro rozhodnutí ve věci je listina označená jako „uznání dluhu“ ze dne 6.8.2015, v níž prohlašuje žalovaná, že uznává dluh ve výši celkem 44 684 Kč z titulu dlužného nájemného a zavazuje se jej zaplatit žalobkyni ve splátkách nejméně 5 000 Kč měsíčně a nejpozději do 31.3.2016. Uznání dluhu splňuje všechny náležitosti podle § 2053, z.č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, neboť je učiněno v písemné podobě a je z něho zřejmé, jaký dluh žalovaná výslovně uznává jak co do jeho důvodu, tak jeho výše.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Pokud jde o aktivní legitimaci žalobkyně, bylo prokázáno, že předmětný byt je součástí společného jmění manželů žalobkyně a jejího manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", závazek vyplývající z uznání dluhu je žalovanou uznán vůči oběma manželům, takže žalobkyně je oprávněna jak k uzavření nájemní smlouvy, tak k podání žaloby na úhradu dlužného nájemného, které představuje hodnotu náležící do společného jmění manželů žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S ohledem na skutková zjištění učiněná na základě provedených listinných důkazů dospěl soud k závěru, že ke dni 6.8.2015 zde existoval závazek žalované vůči žalobkyni ve výši 44 684 Kč. Žalobkyně pak tvrdí, že žalovaná uhradila jen část tohoto dluhu v rozsahu 7 659 Kč, přičemž žalovaná, v řízení zcela pasivní, netvrdila ani neprokazovala, že by na svůj dluh uhradila více, než tvrdí žalobkyně. Soud proto žalobě vyhověl v celém rozsahu. Protože se žalovaná dostala do prodlení s plněním svého peněžitého závazku, má žalobkyně dále právo i na zaplacení úroku z prodlení, a to ve smyslu ustanovení § 1970 občanského zákoníku, jehož výše je určena v souladu s ustanovením § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění pak byla stanovena jako třídenní v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 část věty před středníkem o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o náhradě nákladů řízení vychází z ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy žalobkyně byla v řízení úspěšná v celém rozsahu Žalobkyně tedy má vůči žalované právo na plnou náhradu nákladů účelně vynaložených v tomto řízení. Náklady řízení žalobce pak sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 482 Kč, tří úkonů právní služby po 2 620 Kč (tj. 7 860 Kč) dle § 7 ve spojení s § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., za přípravu a převzetí zastoupení, sepis žaloby, zaslání kvalifikované výzvy k plnění, tří režijních paušálů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. a 21% DPH ve smyslu ustanovení § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 1 840 Kč. Celkem tak náklady řízení žalobce představuje částka 12 082 Kč. Lhůta pro zaplacení náhrady nákladů řízení byla stanovena ve smyslu ustanovení § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou ze dne 24.5.2024 se žalobkyně domáhá vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit jí částku 37 025 Kč s příslušenstvím a náhradu nákladů řízení. Žaloba je odůvodněna tím, že mezi žalobkyní coby pronajímatelem a s žalovanou coby nájemcem byla dne 15. 10. 2014 uzavřena nájemní smlouva, jejímž předmětem byl nájem bytu číslo , hodnota,  v 1. nadzemním podlažím budovy na adrese , adresa, , , adresa, . Nájemné bylo sjednáno na částku 11 000 Kč měsíčně. Žalovaná se dle žalobních tvrzení dostala do prodlení s úhradou nájemného za měsíce květen, červen a červenec a částečně za měsíce srpen v rozsahu šesti dnů, to vše v roce 2015. Celkový dluh žalované na nájemném činil částku 46 129 Kč. Mezi účastníky řízení pak byla následně uzavřena dohoda o ukončení nájemní smlouvy dne 6. 8. 2015 s účinky k témuž dni. Ke dni 6. 8. 2015 byl žalovanou rovněž předán byt zpět žalobkyni a zároveň učinila žalovaná vůči žalobkyni právní jednání spočívající v uznání dluhu za nezaplacené nájemné, v níž se dluh v celkové výši 44 684 Kč zavázala uhradit ve splátkách nejpozději do 31. 3. 2016. V době po uznání dluhu uhradila žalovaná žalobkyni částku 7 659 Kč. Zbývající část dluhu však žalovaná žalobkyni neuhradila, a to ani přes výzvu k úhradě zbývající části dluhu. Předmětem uplatněného nároku je tak dlužný nájem ve výši uplatněné žalobou.2. Žalovaná se k v žalobě nevyjádřila, přičemž byly žalované v tomto řízení listiny doručovány řádně na základě tzv. fikce doručení v souladu s § 45 a n., o.s.ř. na adresu trvalého pobytu žalované, skutečného pobytu žalované a na adresu místa výkonu zaměstnání žalované.3. Podle ustanovení § 115a o.s.ř. soud ve věci nenařizoval jednání a rozhodl na základě předložených listinných důkazů, ze kterých vyplývají skutečnosti tvrzené žalobkyní.4. Z provedených listinných důkazů bylo prokázáno, že mezi účastníky řízení byla dne 15.10.214 uzavřena nájemní smlouva, na základě které pronajala žalobkyně žalované byt č. , hodnota,  v budově č.p. 487 v k.ú. , adresa,  na adrese , adresa, . Výše platby za nájemné a služby spojené s užíváním bytu byla podle čl. IV. nájemní smlouvy stanovena na částku 11 00 Kč měsíčně. V řízení bylo dále prokázáno listinnými důkazy, že nájem skončil dohodu stran ke dni 6.8.2015 a téhož dne byl byt předán zpět žalobkyni. Stěžejním pro rozhodnutí ve věci je listina označená jako „uznání dluhu“ ze dne 6.8.2015, v níž prohlašuje žalovaná, že uznává dluh ve výši celkem 44 684 Kč z titulu dlužného nájemného a zavazuje se jej zaplatit žalobkyni ve splátkách nejméně 5 000 Kč měsíčně a nejpozději do 31.3.2016. Uznání dluhu splňuje všechny náležitosti podle § 2053, z.č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, neboť je učiněno v písemné podobě a je z něho zřejmé, jaký dluh žalovaná výslovně uznává jak co do jeho důvodu, tak jeho výše.5. Pokud jde o aktivní legitimaci žalobkyně, bylo prokázáno, že předmětný byt je součástí společného jmění manželů žalobkyně a jejího manžela , jméno FO, , závazek vyplývající z uznání dluhu je žalovanou uznán vůči oběma manželům, takže žalobkyně je oprávněna jak k uzavření nájemní smlouvy, tak k podání žaloby na úhradu dlužného nájemného, které představuje hodnotu náležící do společného jmění manželů žalobkyně.6. S ohledem na skutková zjištění učiněná na základě provedených listinných důkazů dospěl soud k závěru, že ke dni 6.8.2015 zde existoval závazek žalované vůči žalobkyni ve výši 44 684 Kč. Žalobkyně pak tvrdí, že žalovaná uhradila jen část tohoto dluhu v rozsahu 7 659 Kč, přičemž žalovaná, v řízení zcela pasivní, netvrdila ani neprokazovala, že by na svůj dluh uhradila více, než tvrdí žalobkyně. Soud proto žalobě vyhověl v celém rozsahu. Protože se žalovaná dostala do prodlení s plněním svého peněžitého závazku, má žalobkyně dále právo i na zaplacení úroku z prodlení, a to ve smyslu ustanovení § 1970 občanského zákoníku, jehož výše je určena v souladu s ustanovením § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění pak byla stanovena jako třídenní v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 část věty před středníkem o.s.ř.7. Výrok o náhradě nákladů řízení vychází z ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy žalobkyně byla v řízení úspěšná v celém rozsahu Žalobkyně tedy má vůči žalované právo na plnou náhradu nákladů účelně vynaložených v tomto řízení. Náklady řízení žalobce pak sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 482 Kč, tří úkonů právní služby po 2 620 Kč (tj. 7 860 Kč) dle § 7 ve spojení s § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., za přípravu a převzetí zastoupení, sepis žaloby, zaslání kvalifikované výzvy k plnění, tří režijních paušálů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. a 21% DPH ve smyslu ustanovení § 137 odst. 3 o. s. ř. ve výši 1 840 Kč. Celkem tak náklady řízení žalobce představuje částka 12 082 Kč. Lhůta pro zaplacení náhrady nákladů řízení byla stanovena ve smyslu ustanovení § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2024:13.C.287.2024.24","publishedAt":"2024-12-16","decisionAt":"2024-10-16","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":287,"year":2024,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Vladimír","lastName":"Kolář","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 37 025 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"45","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2053","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SPOLECNE_JMENI_MANZELU","DLUZNE_NAJEMNE","NAJEM_BYTU","UZNANI_DLUHU","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}