{"uuid":"d1f11c99-1101-4546-9f6b-8911af517822","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Táboře, předsedkyně senátu Mgr. Jaroslava Novotná jako samosoudce, rozhodl ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [celé jméno manželky] a [celé jméno manžela] uzavřené dne [datum] v [anonymizováno], se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou u zdejšího soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se manželka domáhala rozvodu svého manželství s manželem, uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedla, že manželství bylo zpočátku spokojené. V posledních letech se však začaly projevovat rozdíly v povahách účastníků, jejich názorech a zájmech, což mezi nimi vedlo k neshodám, absenci vzájemné komunikace a následně i k citovému odcizení. Manželé se snažili krizi manželství překonat, avšak marně. Manželství je tak již pouze formálním svazkem, když účastníci spolu nevedou společnou domácnost, společně nehospodaří, manželsky spolu již více než dva roky nežijí. Není tak naděje na obnovení soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k návrhu na rozvod, který mu byl doručen dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", nevyjádřil. K jednání nařízenému na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se nedostavil, doručení předvolání má vykázáno fikcí v místě posledního bydliště, když si v úložní době zásilku nevyzvedl. Soud proto věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Příslušnost Okresního soudu v Táboře k rozhodnutí o návrhu na rozvod v tomto případě vyplývá z čl. 3 odst. 1, písm. a) Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželství a ve věcech rodičovské zodpovědnosti, dle kterého jsou ve věcech týkajících se rozvodu manželství příslušné mimo jiné soudy toho členského státu, na jehož území má navrhovatel obvyklé bydliště, v němž bydlel nejméně jeden rok bezprostředně před podáním návrhu na zahájení řízení. Místní příslušnost vyplývá z ustanovení § 383 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, dle něhož je příslušný soud, v jehož obvodu měli manželé poslední společné bydliště, bydlí-li v obvodu tohoto soudu alespoň jeden z manželů. Podle § 50 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém se rozvod účastníků řídí českým právním řádem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z oddacího listu účastníků, občanského průkazu manželky a výslechem manželky samotné bylo prokázáno, že manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". U obou se jednalo o manželství první, poslední společné bydliště měli ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Děti narozené z manželství jsou již zletilé.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výslechu manželky soud zjistil, že prvních 5 let po uzavření manželství žili v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pak koupili dům v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", rekonstruovali ho a žili zde. Manžel vždy 1x za dva měsíce odjel do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde podnikal. Problémy v manželství začaly v době, kdy dětem bylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" let. Manželé si přestali rozumět, začalo docházet ke konfliktům ohledně výchovy dětí. Manžel také dost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", navíc trpěl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na což užíval léky. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ji poprvé vážněji fyzicky napadl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" se na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" a byla také ošetřena lékařkou. Manžel poté odjel do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vrátil se (i kvůli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") až na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tehdy spolu již téměř nekomunikovali. Ona se odstěhovala do malého pokoje v domě a několik dnů bydlela i u sestry. Oznámila mu, že s ním dále žít nehodlá, manžel proto trval na prodeji společného domu. To bylo realizováno přes realitní kancelář ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Od té doby spolu nejsou v žádném kontaktu, pouze jedenkrát ji oslovil v době, kdy mu byl doručen návrh na rozvod. Tehdy po ní chtěl vysvětlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zprávy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že manželka byla v noci z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" napadena manželem, který ji 7x-8x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlaní do tváří a způsobil jí pohmoždění pravé tváře nad okrajem čelisti s hematomem a bolestivostí šíje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9.V daném případě dospěl soud na základě provedených důkazů k závěru, že jsou splněny zákonem stanovené předpoklady pro rozvod manželství. Účastníci spolu již řadu let nevedou společnou domácnost, manželsky se nestýkají, nekomunikují spolu. Manžel žije dlouhodobě v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"},{"text":", společný dům v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" prodali, každý z manželů si žije svým vlastním životem. Manžel se k návrhu na rozvod vůbec nevyjádřil. I to tedy svědčí o jeho nezájmu zachovat manželství. Manželství je tak pouze formálním svazkem. Děti narozené z manželství jsou již zletilé. Po zvážení uvedených skutečností tedy soud návrhu vyhověl a manželství rozvedl. Příčinu rozvratu spatřuje soud v rozdílnosti povah, názorů a zájmů účastníků, v důsledku čehož mezi nimi docházelo ke konfliktům a postupnému citovému odcizení, k čemuž přispělo i to, že manželé spolu již dlouhý čas nevedou společnou domácnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O nákladech řízení rozhodoval soud podle ustanovení § 23 z.ř.s., když nebyly zjištěny okolnosti, které by odůvodňovaly přiznat náhradu nákladů některému z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou u zdejšího soudu dne [datum] se manželka domáhala rozvodu svého manželství s manželem, uzavřeného dne [datum] v [anonymizováno]. Uvedla, že manželství bylo zpočátku spokojené. V posledních letech se však začaly projevovat rozdíly v povahách účastníků, jejich názorech a zájmech, což mezi nimi vedlo k neshodám, absenci vzájemné komunikace a následně i k citovému odcizení. Manželé se snažili krizi manželství překonat, avšak marně. Manželství je tak již pouze formálním svazkem, když účastníci spolu nevedou společnou domácnost, společně nehospodaří, manželsky spolu již více než dva roky nežijí. Není tak naděje na obnovení soužití.\n2. Manžel se k návrhu na rozvod, který mu byl doručen dne [datum], nevyjádřil. K jednání nařízenému na den [datum] se nedostavil, doručení předvolání má vykázáno fikcí v místě posledního bydliště, když si v úložní době zásilku nevyzvedl. Soud proto věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).\n3. Příslušnost Okresního soudu v Táboře k rozhodnutí o návrhu na rozvod v tomto případě vyplývá z čl. 3 odst. 1, písm. a) Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne [datum] o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželství a ve věcech rodičovské zodpovědnosti, dle kterého jsou ve věcech týkajících se rozvodu manželství příslušné mimo jiné soudy toho členského státu, na jehož území má navrhovatel obvyklé bydliště, v němž bydlel nejméně jeden rok bezprostředně před podáním návrhu na zahájení řízení. Místní příslušnost vyplývá z ustanovení § 383 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, dle něhož je příslušný soud, v jehož obvodu měli manželé poslední společné bydliště, bydlí-li v obvodu tohoto soudu alespoň jeden z manželů. Podle § 50 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém se rozvod účastníků řídí českým právním řádem.\n4. Z oddacího listu účastníků, občanského průkazu manželky a výslechem manželky samotné bylo prokázáno, že manželství bylo uzavřeno dne [datum] v [anonymizováno]. U obou se jednalo o manželství první, poslední společné bydliště měli ve [anonymizováno]. Děti narozené z manželství jsou již zletilé.\n5. Z výslechu manželky soud zjistil, že prvních 5 let po uzavření manželství žili v [země]. Pak koupili dům v [obec], rekonstruovali ho a žili zde. Manžel vždy 1x za dva měsíce odjel do [země], kde podnikal. Problémy v manželství začaly v době, kdy dětem bylo [číslo] let. Manželé si přestali rozumět, začalo docházet ke konfliktům ohledně výchovy dětí. Manžel také dost [anonymizováno], navíc trpěl [anonymizováno], na což užíval léky. Dne [datum] ji poprvé vážněji fyzicky napadl. [příjmení] se na [stát. instituce] v [obec] a byla také ošetřena lékařkou. Manžel poté odjel do [země] a vrátil se (i kvůli [anonymizováno]) až na [anonymizováno] [rok]. Tehdy spolu již téměř nekomunikovali. Ona se odstěhovala do malého pokoje v domě a několik dnů bydlela i u sestry. Oznámila mu, že s ním dále žít nehodlá, manžel proto trval na prodeji společného domu. To bylo realizováno přes realitní kancelář [datum]. Od té doby spolu nejsou v žádném kontaktu, pouze jedenkrát ji oslovil v době, kdy mu byl doručen návrh na rozvod. Tehdy po ní chtěl vysvětlení.\n6. Z [anonymizováno] zprávy [anonymizováno] [jméno] [příjmení] vyplývá, že manželka byla v noci z [anonymizována dvě slova] na [datum] napadena manželem, který ji 7x-8x [anonymizováno] dlaní do tváří a způsobil jí pohmoždění pravé tváře nad okrajem čelisti s hematomem a bolestivostí šíje.\n7. Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů\nhluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\n8. Podle § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.\n9.V daném případě dospěl soud na základě provedených důkazů k závěru, že jsou splněny zákonem stanovené předpoklady pro rozvod manželství. Účastníci spolu již řadu let nevedou společnou domácnost, manželsky se nestýkají, nekomunikují spolu. Manžel žije dlouhodobě v [země], společný dům v [obec] prodali, každý z manželů si žije svým vlastním životem. Manžel se k návrhu na rozvod vůbec nevyjádřil. I to tedy svědčí o jeho nezájmu zachovat manželství. Manželství je tak pouze formálním svazkem. Děti narozené z manželství jsou již zletilé. Po zvážení uvedených skutečností tedy soud návrhu vyhověl a manželství rozvedl. Příčinu rozvratu spatřuje soud v rozdílnosti povah, názorů a zájmů účastníků, v důsledku čehož mezi nimi docházelo ke konfliktům a postupnému citovému odcizení, k čemuž přispělo i to, že manželé spolu již dlouhý čas nevedou společnou domácnost.\n10. O nákladech řízení rozhodoval soud podle ustanovení § 23 z.ř.s., když nebyly zjištěny okolnosti, které by odůvodňovaly přiznat náhradu nákladů některému z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení odvolání ve 4 vyhotoveních ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci jsou povinni do 15 dnů od právní moci výroku o rozvodu manželství předložit své občanské průkazy s tímto rozsudkem opatřeným doložkou právní moci kterémukoliv obecnímu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"úřadu obce s rozšířenou působností s žádostí o vydání nového občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTA:2022:11.C.195.2021.1","publishedAt":"2022-09-07","decisionAt":"2022-06-13","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":195,"year":2021,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jaroslava","lastName":"Novotná","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSTA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}