{"uuid":"d268db45-a54f-4447-9b14-d12dcf333958","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Ladou Horákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená obecným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení vlastnictví k nemovitým věcem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doplňujícím usnesením","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 6. 3. 2023, č. j. 11 C 40/2017-121, se doplňuje těmito výroky:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovaná je povinna zaplatit České republice náhradu nákladů řízení ve výši, která bude uvedena v samostatném rozhodnutí soudu, a to do tří dnů od právní moci tohoto samostatného soudního rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na účet Obvodního soudu pro Prahu 6 soudní poplatek ve výši 5 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 6. 3. 2023, č. j. 11 C 40/2017-121, se doplňuje těmito výroky:\nIV. Žalovaná je povinna zaplatit České republice náhradu nákladů řízení ve výši, která bude uvedena v samostatném rozhodnutí soudu, a to do tří dnů od právní moci tohoto samostatného soudního rozhodnutí.\nV. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na účet Obvodního soudu pro Prahu 6 soudní poplatek ve výši 5 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Shora citovaným rozsudkem soud rozhodl ve věci samé (výrok I. rozsudku), o nákladech řízení mezi účastníky (výrok II. rozsudku) a o přiznání odměny ustanovenému zástupci žalobkyně (výrok III. rozsudku). Opomenutím nebylo soudem rozhodnuto o náhradě nákladů řízení státu a o přenosu poplatkové povinnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto v souladu s ust. § 166 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen „o. s. ř.“), rozhodl tímto doplňujícím usnesením, a podle ust. § 148 odst. 1 o. s. ř. uložil procesně neúspěšné žalované zaplatit České republice na účet zdejšího soudu náhradu nákladů řízení za odměnu soudem ustanoveného zástupce žalobkyně. O výši povinnosti žalované k této náhradě nákladů řízení bude rozhodnuto samostatným usnesením, neboť částka stanovená ve výroku III. rozsudku není dosud právnímu zástupci žalobkyně přiznána pravomocně (výrok IV. rozsudku). Jelikož žalobkyni bylo v řízení přiznáno osvobození od soudních poplatků, soud dle ust. § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění, provedl přenos poplatkové povinnosti na procesně neúspěšnou žalovanou, která nevzniklo právo na náhradu nákladů řízení vůči žalobkyni a která současně ani není od poplatku osvobozena. Výrokem V. rozsudku proto soud uložil žalované povinnost zaplatit České republice soudní poplatek ve výši 5 000 Kč, a to dle ust. § 5 cit. zákona o soudních poplatcích ve spojení s položkou 4 bod. 1 písm. a) Sazebníku poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Shora citovaným rozsudkem soud rozhodl ve věci samé (výrok I. rozsudku), o nákladech řízení mezi účastníky (výrok II. rozsudku) a o přiznání odměny ustanovenému zástupci žalobkyně (výrok III. rozsudku). Opomenutím nebylo soudem rozhodnuto o náhradě nákladů řízení státu a o přenosu poplatkové povinnosti.\nSoud proto v souladu s ust. § 166 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění (dále jen „o. s. ř.“), rozhodl tímto doplňujícím usnesením, a podle ust. § 148 odst. 1 o. s. ř. uložil procesně neúspěšné žalované zaplatit České republice na účet zdejšího soudu náhradu nákladů řízení za odměnu soudem ustanoveného zástupce žalobkyně. O výši povinnosti žalované k této náhradě nákladů řízení bude rozhodnuto samostatným usnesením, neboť částka stanovená ve výroku III. rozsudku není dosud právnímu zástupci žalobkyně přiznána pravomocně (výrok IV. rozsudku). Jelikož žalobkyni bylo v řízení přiznáno osvobození od soudních poplatků, soud dle ust. § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném znění, provedl přenos poplatkové povinnosti na procesně neúspěšnou žalovanou, která nevzniklo právo na náhradu nákladů řízení vůči žalobkyni a která současně ani není od poplatku osvobozena. Výrokem V. rozsudku proto soud uložil žalované povinnost zaplatit České republice soudní poplatek ve výši 5 000 Kč, a to dle ust. § 5 cit. zákona o soudních poplatcích ve spojení s položkou 4 bod. 1 písm. a) Sazebníku poplatků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH06:2023:11.C.40.2017.1","publishedAt":"2024-02-27","decisionAt":"2023-06-21","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":40,"year":2017,"pageNumber":133},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lada","lastName":"Horáková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH06","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":40,"year":2017,"pageNumber":121},"affectedDate":"2023-03-06","courtCode":"OSPH06","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"5","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}