{"uuid":"d3a195b3-6116-4f40-a585-c2b81e47d2e0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudcem Mgr. Romanem Koťátkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 12 512 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o zaplacení částky 12 512 Kč s příslušenstvím se v celém rozsahu zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o zaplacení částky 12 512 Kč s příslušenstvím se v celém rozsahu zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou podanou dne 27. 2. 2026 se žalobce domáhá na žalovaném zaplacení částky 12 512 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že dne 2. 1. 2025 uzavřel s žalovaným smlouvu o úvěru č.","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě, které poskytl žalovanému úvěr ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr zaplatit, včetně dohodnutého úroku a poplatků v dohodnuté lhůtě splatnosti. Z čerpaného úvěru žalovaný neuhradil ničeho. Žalobce současně požaduje přiznání zákonného úroku z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný, ač řádně obeslán, se k jednání nedostavil a soud tedy jednal a rozhodoval v nepřítomnosti žalovaného (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že smlouva účastníků byla uzavřena za účinnosti občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.), aplikoval soud na posouzení dané věci právě ustanovení toho zákoníku a dále pak ustanovení zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 2395 o.z., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2399 odst.1 úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Předně se soud zabýval aktivní legitimací žalobce k podání žaloby. Z předložených důkazů vyplývá, že dne 2. 1. 2025 mělo dojít k uzavření tvrzené smlouvy o úvěru mezi žalobcem a žalovaný, na základě, které byla na účet žalovaného poskytnuta částka 8 000 Kč. Žalobce však zároveň k žalobě doložil Smlouvu o postoupení pohledávek ze dne 13. 3. 2023, z které vyplývá, že žalobce bude na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". postupovat jednotlivá portfolia pohledávek za dlužníky. Následně z předloženého seznamu vyplývá, že pohledávka za žalovaným byla postoupena na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výše uvedeného tak vyplývá, že žalobce ztratil svou aktivní legitimaci k podání žaloby, kdy pohledávka za žalovaným přešla na jiného postupitele. Soud měl v úmyslu žalobce poučit podle § 118a o.s.ř. o nutnosti dotvrdit a prokázat svou aktivní legitimaci ve sporu, žalobce se však k ústnímu jednání nedostavil a dobrovolně se tak vzdal možnosti poučení ze strany soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Vzhledem k tomu, že v průběhu soudního řízení nebyla prokázána aktivní legitimace žalobce k podání žaloby a žalobce se z vlastní odpovědnosti vzdal možnosti poučení soudu, nezbyla soudu jiná možnost než žalobu v celém rozsahu zamítnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst.1 o.s.ř. Žalovanému, jako úspěšnému účastníkovi sporu, žádné náklady nevznikly, a proto soudu rozhodl tak, jak je ve výroku II. uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou podanou dne 27. 2. 2026 se žalobce domáhá na žalovaném zaplacení částky 12 512 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že dne 2. 1. 2025 uzavřel s žalovaným smlouvu o úvěru č., číslo, , na základě, které poskytl žalovanému úvěr ve výši 8 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr zaplatit, včetně dohodnutého úroku a poplatků v dohodnuté lhůtě splatnosti. Z čerpaného úvěru žalovaný neuhradil ničeho. Žalobce současně požaduje přiznání zákonného úroku z prodlení.2. Žalovaný, ač řádně obeslán, se k jednání nedostavil a soud tedy jednal a rozhodoval v nepřítomnosti žalovaného (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).3. Vzhledem k tomu, že smlouva účastníků byla uzavřena za účinnosti občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.), aplikoval soud na posouzení dané věci právě ustanovení toho zákoníku a dále pak ustanovení zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru.4. Podle § 2395 o.z., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2399 odst.1 úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.5. Předně se soud zabýval aktivní legitimací žalobce k podání žaloby. Z předložených důkazů vyplývá, že dne 2. 1. 2025 mělo dojít k uzavření tvrzené smlouvy o úvěru mezi žalobcem a žalovaný, na základě, které byla na účet žalovaného poskytnuta částka 8 000 Kč. Žalobce však zároveň k žalobě doložil Smlouvu o postoupení pohledávek ze dne 13. 3. 2023, z které vyplývá, že žalobce bude na společnost , právnická osoba, . postupovat jednotlivá portfolia pohledávek za dlužníky. Následně z předloženého seznamu vyplývá, že pohledávka za žalovaným byla postoupena na společnost , právnická osoba, .6. Z výše uvedeného tak vyplývá, že žalobce ztratil svou aktivní legitimaci k podání žaloby, kdy pohledávka za žalovaným přešla na jiného postupitele. Soud měl v úmyslu žalobce poučit podle § 118a o.s.ř. o nutnosti dotvrdit a prokázat svou aktivní legitimaci ve sporu, žalobce se však k ústnímu jednání nedostavil a dobrovolně se tak vzdal možnosti poučení ze strany soudu.7. Vzhledem k tomu, že v průběhu soudního řízení nebyla prokázána aktivní legitimace žalobce k podání žaloby a žalobce se z vlastní odpovědnosti vzdal možnosti poučení soudu, nezbyla soudu jiná možnost než žalobu v celém rozsahu zamítnout.8. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst.1 o.s.ř. Žalovanému, jako úspěšnému účastníkovi sporu, žádné náklady nevznikly, a proto soudu rozhodl tak, jak je ve výroku II. uvedeno.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka Liberec prostřednictvím zdejšího soudu, a to ve trojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2026:37.C.111.2026.1","publishedAt":"2026-09-03","decisionAt":"2026-07-01","caseNumber":{"senate":37,"registry":"C","index":111,"year":2026,"pageNumber":13},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Roman","lastName":"Koťátko","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 12 512 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}