{"uuid":"d40433ef-e8e5-492e-95cb-fc0f575a1e9f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Vsetíně - pobočka ve Valašském Meziříčí rozhodl samosoudkyní Mgr. Šárkou Zemanovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/1","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11.777,44 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku úroky z prodlení ve výši 1.870 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobkyni částku 11.777,44 Kč a úroky z prodlení z částky 9.448,36 Kč od 27.1.2021 do 24.5.2021 ve výši 8,25 % ročně, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku úroky z prodlení ve výši 1.870 Kč.II. Žaloba, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobkyni částku 11.777,44 Kč a úroky z prodlení z částky 9.448,36 Kč od 27.1.2021 do 24.5.2021 ve výši 8,25 % ročně, se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou dne 16.2.2021 domáhá zaplacení částek uvedených ve výroku I a II tohoto rozsudku. Žalobkyně tvrdí, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., právní předchůdce žalobkyně (dále jen „banka“), uzavřela s žalovaným smlouvu o úvěru a vydání a užívání kreditní karty č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný úvěr čerpal, avšak řádně nesplácel. Žalobkyně se proto domáhá úhrady jistiny ve výši 8.614,68 Kč s úrokem z prodlení z pohledávky 8.614,68 Kč od 27.1.2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, úroku kapitalizovaného do zesplatnění a přirostlého k jistině ve výši 833,68 Kč, úroku z prodlení z pohledávky 833,68 Kč od 27.1.2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, úroků z prodlení z výše uvedených částek, kapitalizovaného do 26.1.2021, ve výši 259,96 Kč a 24,12 Kč, poplatků ve výši 245 Kč, 1.200 Kč a 600 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně rovněž tvrdí, že žalovaný jí na žalované pohledávce v průběhu insolvenčního řízení uhradil dne 17.10.2023 částku 14.281,44 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Za splnění předpokladů dle § 115a o.s.ř. bylo o věci rozhodnuto bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze smlouvy o úvěru a obchodních podmínek soud zjistil, že dne 26.10.2017 byla mezi bankou a žalovaným, spotřebitelem, uzavřena smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejímž obsahem je závazek banky poskytnout žalovanému revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem do 10.000 Kč a závazek žalovaného splácet úvěr včetně úroku ve výši 22,99 % p.a. ve splátkách ve výši 2 % z čerpané částky měsíčně. Bylo také dohodnuto právo banky na zesplatnění při prodlení s úhradou splátek a právo na připisování příslušenství k jistině.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výpisu z účtu bylo zjištěno, že žalovaný úvěr čerpal a v roce 2020 přestal splácet. K datu zesplatnění činila neuhrazená jistina částku ve výši 11.493,36 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Oznámením ze dne 1. 9. 2020 banka oznámila žalovanému, že v důsledku prodlení s úhradou splátek prohlásila úvěr za splatný a vyzvala žalovaného k platbě částky jistiny ve výši 11.493,36 Kč. (zjištěno z oznámení a podacího lístku)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Banka smlouvou ze dne 20.3.2023 postoupila pohledávku za žalovaným žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno (zjištěno ze smlouvy o postoupení, z dodejky a z návrhu na změnu účastníka řízení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z insolvenčního řízení vedeného proti žalovanému u Krajského soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod sp.zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že banka přihlásila do insolvenčního řízení z žalované pohledávky částku 11.777,44 Kč a úroky z prodlení z částky 9.448,36 Kč od 27.1.2021 do 24.5.2021 ve výši 8,25 % ročně. Uplatněné nároky byly rozvrhem výtěžku zpeněžení majetkové podstaty ze 100 % uspokojeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1879 občanského zákoníku věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 1968 věty prvé o.z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Na základě provedených důkazů soud dospěl k závěru, že žalobkyně prokázala svou aktivní legitimaci postoupením pohledávky, uzavření úvěrové smlouvy, poskytnutí úvěru. Protože žalovaný porušil smluvní podmínky, banka v souladu se smlouvou úvěr zesplatnila a žalovanému vznikla povinnost vrátit žalobkyni poskytnuté plnění včetně sjednaných úroků z úvěru, úroků z prodlení a poplatků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Vyjma úroků z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 9.448,36 Kč od 25.5.2021 do 17.10.2023, došlo už k uspokojení nároků žalobkyně v průběhu insolvenčního řízení a žaloba je tudíž k dnešnímu dni v tomto rozsahu nedůvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Úroky z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 9.448,36 Kč od 25.5.2021 do 17.10.2023 byly přiznány v souladu s § 1970 o.z. ve výši stanovené § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o.s.ř. Úspěšnější je žalovaný, kterému žádné náklady v řízení nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou dne 16.2.2021 domáhá zaplacení částek uvedených ve výroku I a II tohoto rozsudku. Žalobkyně tvrdí, že , právnická osoba, ., právní předchůdce žalobkyně (dále jen „banka“), uzavřela s žalovaným smlouvu o úvěru a vydání a užívání kreditní karty č. , hodnota, . Žalovaný úvěr čerpal, avšak řádně nesplácel. Žalobkyně se proto domáhá úhrady jistiny ve výši 8.614,68 Kč s úrokem z prodlení z pohledávky 8.614,68 Kč od 27.1.2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, úroku kapitalizovaného do zesplatnění a přirostlého k jistině ve výši 833,68 Kč, úroku z prodlení z pohledávky 833,68 Kč od 27.1.2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, úroků z prodlení z výše uvedených částek, kapitalizovaného do 26.1.2021, ve výši 259,96 Kč a 24,12 Kč, poplatků ve výši 245 Kč, 1.200 Kč a 600 Kč.2. Žalobkyně rovněž tvrdí, že žalovaný jí na žalované pohledávce v průběhu insolvenčního řízení uhradil dne 17.10.2023 částku 14.281,44 Kč.3. Žalovaný se k věci nevyjádřil.4. Za splnění předpokladů dle § 115a o.s.ř. bylo o věci rozhodnuto bez nařízení jednání.5. Ze smlouvy o úvěru a obchodních podmínek soud zjistil, že dne 26.10.2017 byla mezi bankou a žalovaným, spotřebitelem, uzavřena smlouvu o úvěru č. , hodnota, , jejímž obsahem je závazek banky poskytnout žalovanému revolvingový úvěr s úvěrovým rámcem do 10.000 Kč a závazek žalovaného splácet úvěr včetně úroku ve výši 22,99 % p.a. ve splátkách ve výši 2 % z čerpané částky měsíčně. Bylo také dohodnuto právo banky na zesplatnění při prodlení s úhradou splátek a právo na připisování příslušenství k jistině.6. Z výpisu z účtu bylo zjištěno, že žalovaný úvěr čerpal a v roce 2020 přestal splácet. K datu zesplatnění činila neuhrazená jistina částku ve výši 11.493,36 Kč.7. Oznámením ze dne 1. 9. 2020 banka oznámila žalovanému, že v důsledku prodlení s úhradou splátek prohlásila úvěr za splatný a vyzvala žalovaného k platbě částky jistiny ve výši 11.493,36 Kč. (zjištěno z oznámení a podacího lístku)8. Banka smlouvou ze dne 20.3.2023 postoupila pohledávku za žalovaným žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno (zjištěno ze smlouvy o postoupení, z dodejky a z návrhu na změnu účastníka řízení).9. Z insolvenčního řízení vedeného proti žalovanému u Krajského soudu v , adresa,  pod sp.zn. , spisová značka,  bylo zjištěno, že banka přihlásila do insolvenčního řízení z žalované pohledávky částku 11.777,44 Kč a úroky z prodlení z částky 9.448,36 Kč od 27.1.2021 do 24.5.2021 ve výši 8,25 % ročně. Uplatněné nároky byly rozvrhem výtěžku zpeněžení majetkové podstaty ze 100 % uspokojeny.10. Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.11. Podle § 1879 občanského zákoníku věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).12. Podle § 1968 věty prvé o.z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.13. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.14. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.15. Na základě provedených důkazů soud dospěl k závěru, že žalobkyně prokázala svou aktivní legitimaci postoupením pohledávky, uzavření úvěrové smlouvy, poskytnutí úvěru. Protože žalovaný porušil smluvní podmínky, banka v souladu se smlouvou úvěr zesplatnila a žalovanému vznikla povinnost vrátit žalobkyni poskytnuté plnění včetně sjednaných úroků z úvěru, úroků z prodlení a poplatků.16. Vyjma úroků z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 9.448,36 Kč od 25.5.2021 do 17.10.2023, došlo už k uspokojení nároků žalobkyně v průběhu insolvenčního řízení a žaloba je tudíž k dnešnímu dni v tomto rozsahu nedůvodná.17. Úroky z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 9.448,36 Kč od 25.5.2021 do 17.10.2023 byly přiznány v souladu s § 1970 o.z. ve výši stanovené § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o.s.ř. Úspěšnější je žalovaný, kterému žádné náklady v řízení nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu ve Vsetíně - pobočky ve Valašském Meziříčí. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSVS:2024:17.C.75.2021.1","publishedAt":"2024-08-08","decisionAt":"2024-06-24","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":75,"year":2021,"pageNumber":50},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Šárka","lastName":"Zemanová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSVSVM","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 11.777,44 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}