{"uuid":"d409d521-9085-4ee3-a55c-cff561c931c7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-západ rozhodl soudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: Správa služeb hlavního města Prahy, IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám právního zástupce žalované, a to do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyni se vrací soudní poplatek v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 10 odst. 4 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Soud vyzývá žalobkyni, aby do 10 dnů sdělila číslo účtu, na který má být soudní poplatek vrácen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované náhradu nákladů řízení v částce , částka,  k rukám právního zástupce žalované, a to do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.III. Žalobkyni se vrací soudní poplatek v částce , částka,  dle § 10 odst. 4 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů.IV. Soud vyzývá žalobkyni, aby do 10 dnů sdělila číslo účtu, na který má být soudní poplatek vrácen.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ceny za odtah a parkovné) s příslušenstvím s tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" provedla žalobkyně odtah motorového vozidla RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" umístila jej na parkovišti provozovaném žalobkyní. Podle sdělení notářky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" registrovaný vlastník vozidla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel a jeho jedinou dědičkou je žalovaná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná mj. namítla nedostatek pasivní legitimace.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzala žalobkyně žalobu v plném rozsahu zpět. Soud tedy řízení v souladu s § 96 odst. 2 o.s.ř. zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 146 odst. 2 o.s.ř. jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování želovaného vzat zpět návrh, který by podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zastavuje-li soud řízení z důvodu zpětvzetí žaloby, zabývá se při rozhodování o náhradě nákladů","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"řízení nejprve tím, zda některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno. Z procesního hlediska zásadně zaviní zastavení řízení žalobce, který bere žalobu zpět. Tato zásada ovšem neplatí, jestliže ke zpětvzetí žaloby dojde pro chování žalovaného. Ustanovení § 146 odst. 2. věty druhé o. s. ř. pro závěr, že zpětvzetí žaloby zaviní žalovaný, stanoví, že musí být splněny kumulativně dvě podmínky: a) žalobce vezme zpět návrh, který byl podán důvodně, b) ke zpětvzetí dojde pro chování žalovaného. Na skutečnost, zda šlo o důvodně podanou žalobu, lze usuzovat z toho, zda se žalobce domohl žalobou uplatněného nároku či nikoli. Ke zpětvzetí žaloby pro chování žalovaného zpravidla dojde tehdy, jestliže chování žalovaného vedlo k uspokojení žalobcova nároku a následnému zastavení řízení, tedy zda se žalovaný po podání žaloby choval tak, jak žalobce požadoval, a to bez ohledu na skutečnost, zda žalovaný podle hmotného práva žalovanou povinnost měl, či nikoli (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Zavinění je tak nutno posuzovat z procesního hlediska, tedy z","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"hlediska vztahu výsledku chování žalovaného k požadavku žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V poměrech dané věci žalobkyně vzala žalobu zpět, čímž zavinila, že řízení muselo být zastaveno. Ohledně podmínky důvodnosti žaloby nelze dospět k závěru, že byla žaloba podána důvodně, neboť je zřejmé, že žalobou se uplatněného nároku žalobkyně po žalované nedomohla. V dané věci je tedy zřejmé, že z procesního hlediska zavinila zastavení řízení žalobkyně, nikoli pro jednání žalované, tíží ji tak povinnost k náhradě nákladů řízení žalované. Skutečnost, že žalobkyně vycházela při označování žalované v žalobě ze sdělení notářky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", které nebylo doloženo pravomocným rozhodnutím a ukázalo se být nesprávným, na tom nic nemění. Soud neshledal důvody pro aplikaci §150 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud přiznal žalované náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jedná se o odměnu právního zástupce žalované ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" x 5 (převzetí a příprava zastoupení, odpor, podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") dle §7, §8 a §11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu), náhradu hotových výdajů dle §13 advokátního tarifu 5x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 21% DPH z uvedených částek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky , částka,  (ceny za odtah a parkovné) s příslušenstvím s tím, že dne , datum,  provedla žalobkyně odtah motorového vozidla RZ , SPZ,  umístila jej na parkovišti provozovaném žalobkyní. Podle sdělení notářky , tituly před jménem,  , jméno FO,  ze dne , datum,  registrovaný vlastník vozidla dne , datum,  zemřel a jeho jedinou dědičkou je žalovaná.Žalovaná mj. namítla nedostatek pasivní legitimace.Podáním ze dne , datum,  vzala žalobkyně žalobu v plném rozsahu zpět. Soud tedy řízení v souladu s § 96 odst. 2 o.s.ř. zastavil.Podle § 146 odst. 2 o.s.ř. jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování želovaného vzat zpět návrh, který by podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný.Zastavuje-li soud řízení z důvodu zpětvzetí žaloby, zabývá se při rozhodování o náhradě nákladůřízení nejprve tím, zda některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno. Z procesního hlediska zásadně zaviní zastavení řízení žalobce, který bere žalobu zpět. Tato zásada ovšem neplatí, jestliže ke zpětvzetí žaloby dojde pro chování žalovaného. Ustanovení § 146 odst. 2. věty druhé o. s. ř. pro závěr, že zpětvzetí žaloby zaviní žalovaný, stanoví, že musí být splněny kumulativně dvě podmínky: a) žalobce vezme zpět návrh, který byl podán důvodně, b) ke zpětvzetí dojde pro chování žalovaného. Na skutečnost, zda šlo o důvodně podanou žalobu, lze usuzovat z toho, zda se žalobce domohl žalobou uplatněného nároku či nikoli. Ke zpětvzetí žaloby pro chování žalovaného zpravidla dojde tehdy, jestliže chování žalovaného vedlo k uspokojení žalobcova nároku a následnému zastavení řízení, tedy zda se žalovaný po podání žaloby choval tak, jak žalobce požadoval, a to bez ohledu na skutečnost, zda žalovaný podle hmotného práva žalovanou povinnost měl, či nikoli (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, ). Zavinění je tak nutno posuzovat z procesního hlediska, tedy zhlediska vztahu výsledku chování žalovaného k požadavku žalobce.V poměrech dané věci žalobkyně vzala žalobu zpět, čímž zavinila, že řízení muselo být zastaveno. Ohledně podmínky důvodnosti žaloby nelze dospět k závěru, že byla žaloba podána důvodně, neboť je zřejmé, že žalobou se uplatněného nároku žalobkyně po žalované nedomohla. V dané věci je tedy zřejmé, že z procesního hlediska zavinila zastavení řízení žalobkyně, nikoli pro jednání žalované, tíží ji tak povinnost k náhradě nákladů řízení žalované. Skutečnost, že žalobkyně vycházela při označování žalované v žalobě ze sdělení notářky , tituly před jménem,  , jméno FO, , které nebylo doloženo pravomocným rozhodnutím a ukázalo se být nesprávným, na tom nic nemění. Soud neshledal důvody pro aplikaci §150 o.s.ř.Soud přiznal žalované náhradu nákladů řízení ve výši , částka, . Jedná se o odměnu právního zástupce žalované ve výši , částka,  x 5 (převzetí a příprava zastoupení, odpor, podání ze dne , datum, , podání ze dne , datum, , podání ze dne , datum, ) dle §7, §8 a §11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu), náhradu hotových výdajů dle §13 advokátního tarifu 5x , částka,  a 21% DPH z uvedených částek.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu Praha-západ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2024:7.C.12.2023.1","publishedAt":"2025-06-16","decisionAt":"2024-08-13","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":12,"year":2023,"pageNumber":89},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Blanka","lastName":"Rejšková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 54 850 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"96 odst. 1 a 2","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PASIVNI_LEGITIMACE","ZASTAVENI_RIZENI"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}