{"uuid":"d42e785d-8fc6-490d-975f-1de029e6d5cc","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Zatloukalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 858 620 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení částky 858 620 Kč s úrokem z prodlení z částky 858 620 Kč za dobu od 21. 3. 2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 87 410,40 Kč, k rukám zástupce žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení částky 858 620 Kč s úrokem z prodlení z částky 858 620 Kč za dobu od 21. 3. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 87 410,40 Kč, k rukám zástupce žalované , tituly před jménem,  , jméno FO, , , tituly za jménem, , advokáta, do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 858 620 Kč s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 21. 3. 2023 do zaplacení. V úvodu žaloby uvedla, že se plnění domáhá z titulu porušení smlouvy, respektive porušení odborné péče, s níž žalovaná měla postupovat podle smlouvy o správě nemovitostí uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podrobněji pak žalobkyně vysvětlila, že do správy žalobkyně byly svěřeny nemovité věci (pozemky a na nich umístěné stavby) ve vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nacházející se v katastrálním území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", budovy sloužící jako škola v přírodě. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o správě dotčených nemovitostí, jejíž předmětem byla správa, provoz, opravy a údržba. Podle smlouvy tak měla žalovaná vykonávat správu nemovitostí, a to jménem žalobkyně a na její účet, žalobkyně se za tuto činnost zavázala poskytovat úplatu ve výši 100 000 Kč bez DPH měsíčně, dohodnutou jako „smluvní cena za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu správce včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků.“ V období let 2020 a 2021 došlo, vzhledem k probíhající pandemické krizi související s onemocněním COVID – 19, k utlumení aktivit školy v přírodě a žalobkyně v reakci na to vedla s žalovanou komunikaci i za účelem řešení výše správcovské odměny a projednání vzájemného nastavení spolupráce účastnic pro rok 2020. Jednatelka žalované v e-mailu ze dne 19. 4. 2020 žalobkyni ujistila, že žalovaná i nadále zaměstnává personál a že je nutné správcovskou odměnu vyplácet v plné výši, s tím, že „správcovská odměna je platba, která hradí mzdy zaměstnanců středisek. (nikoliv, jak by se někdo domníval, že slouží k obohacení správce)“, správcovská odměna „slouží výhradně k proplácení mezd” a zaměstnanci „vykonávají po dohodě i jiné práce, než jim ukládá pracovní smlouva (např. úprava zahrad, vyčištění skladů, dezinfekce objektu apod).” S ohledem na tato ujištění se žalobkyně rozhodla „ponechat“ a vyplácet správcovskou odměnu v plné výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně se následně dozvěděla, že žalovaná čerpala v letech 2020 a 2021 od Úřadu práce České republiky příspěvky za účelem úhrady náhrady mezd náležejících zaměstnancům v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID - 19 (tzv. program „Antivirus“). Podmínkou čerpání přitom bylo, že zaměstnanci práci nevykonávali z důvodu bránící překážky v práci v důsledku koronavirové krize a omezujících opatření. Celková výše podpory činila 858 620 Kč. Z uvedeného žalobkyně dovozovala, že žalovaná se nechovala ve věci správy nemovitostí řádně, neboť žalobkyni uvedla v omyl, když v období od března 2020 do května 2021 přijímala od žalobkyně správcovskou odměnu v plné výši a zároveň s tím, „na tutéž položku - tedy mzdové náklady zaměstnanců střediska“, čerpala podporu od úřadu práce. Žalobkyně požádala žalovanou o vysvětlení „rozporů v jejích tvrzeních“, jakož i o vysvětlení způsobu využití částky získané z programu Antivirus. Následně žalobkyně žalovanou, která „neobjasnila rozpory“, vyzvala k zaplacení dlužné částky ve výši 858 620 Kč. Ani v následné reakci žalovaná osud prostředků nevysvětlila a obdržené prostředky si ponechala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V žalobě vymezila žalobkyně také „právní podstatu žalobního nároku“, a to tak, že znovu zopakovala, že žalovaná svým jednáním uvedla žalobkyni v omyl (tím, že se domáhala úhrady správcovské odměny na úhradu mzdových nákladů personálu střediska, ačkoliv ti v danou chvíli nemohli vykonávat práci z důvodu překážky, a žalovaná současně inkasovala na mzdy prostředky z programu Antivirus), dovodila, že žalovaná jednoznačně nesplnila povinnost postupovat dle mandátní smlouvy tak, aby dbala na zájmy mandanta (žalobkyně). Žalovaná měla podle zákona (zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, „ObchZ“) povinnost při své činnosti postupovat s odbornou péčí, musela vždy dbát zájmů žalobkyně a zároveň měla povinnost žalobkyni upozornit na veškeré okolnosti, které mohou mít vliv na změnu pokynů žalobkyně. Žalovaná žalobkyni nesdělila potřebné okolnosti, ohledně „těchto okolností“ žalobkyni výslovně uvedla v omyl a zjevně nedbala zájmům žalobkyně, resp. postupovala přímo v neprospěch žalobkyně. Takový postup nesplňuje požadavky odborné péče, čímž žalovaná porušila své povinnosti vyplývající z mandátní smlouvy a zároveň se tímto postupem obohatila. Žalovaná má povinnost vydat žalobkyni užitek, který při výkonu správy získala, což vyplývá i ze skutečnosti, že během správy nemovitostí měla žalovaná v rámci mandátního vztahu vystupovat výlučně jménem a na účet žalobkyně. Pokud žalovaná získala od úřadu práce příspěvek na fungování žalovanou spravovaného střediska, měla žalobkyně nárok na vydání takového prospěchu, „resp. případně na snížení správcovské odměny v adekvátním rozsahu“. Žalovaná porušila povinnost postupovat s odbornou péčí podle zákona a podle smlouvy tím, že si ponechala úřadem práce přidělenou podporu, resp. přijala správcovskou odměnu v plné výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaná s žalobou nesouhlasila. Přihlásila se k tomu, že s žalobkyní uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o správě nemovitostí, jež obsáhle definovala předmět smlouvy a vymezovala, co účastníci rozumí pod obstaráním správy nemovitostí, obsáhle definovala i povinnosti správce (tj. žalované). Žalované podle smlouvy příslušela za výkon správy měsíční úplata. Žalobkyně ujednání o úplatě interpretuje podle žalované nesprávně a účelově, neboť s ohledem na obsah smlouvy a charakter činnosti žalované nelze tvrdit, že odměna hrazená žalované žalobkyní byla určena na úhradu mzdových nákladů zaměstnanců žalované. Správcovská odměna zahrnovala a pokrývala celou řadu položek nákladů (např. mzdové náklady, odvody za zdravotní a sociální pojištění, splátky leasingu/ úvěru, poplatky za mobilní tarify a internet, pojištění, náklady na pořízení potřebného vybavení apod.) a rovněž přiměřený zisk žalované. Žalovaná je samostatným podnikatelským subjektem, finanční plnění přijímané od žalobkyně inkasovala jako protiplnění, jako odměnu za její správcovskou činnost (plnění) podle smlouvy. Čerpání příspěvku z programu Antivirus nemohlo žalované odejmout či negovat její nárok na úhradu odměny plynoucí z odměny za komplexní správu nemovitostí podle smlouvy. Prostředky v programu Antivirus žalovaná nečerpala za žalobkyni či jejím jménem, nečerpala je ani v rámci výkonu správcovské činnosti. Žalovaná využila programu Antivirus „sama pro sebe“, souvislost s její činností podle smlouvy o správě nemovitostí byla pouze nepřímá. Žalovaná si sama rozhodovala, jak s úplatou naloží, jakékoliv dispozice s prostředky z odměny byly svrchovaným právem žalované, odměna se stala majetkem žalované. Úřad práce uznal, že žalovaná čerpala příspěvek zcela po právu a podle pravidel nastavených programem Antivirus (a nežádal proto o jeho vrácení). Žalovaná postrádala důvod, pro který si žalobkyně nárokuje výplatu žalované vyplaceného příspěvku z programu podpory ze strany třetí osoby, namítala v souvislosti s tím nedostatek aktivní věcné legitimace žalobkyně. E-mailové vyjádření a doprovodný dokument k projednání nastavení spolupráce ze dne 19. 4. 2020 se vztahovaly k celému roku 2020 (jak je zřejmé z nadpisu doprovodného dokumentu), tedy i pro počátek roku 2020, kdy ještě nedocházelo k mimořádným opatřením a vyplácení příspěvků z programu Antivirus. Žalovaná se takto navíc vyjadřovala v dubnu roku 2020, kdy bylo možné žádat o příspěvek poskytovaný z programu Antivirus - režim A ve výši pouze 80 % uznatelných mzdových nákladů a zbývající část náhrady mezd zaměstnanců byla stále dotována žalovanou (a k tomu sloužila právě i správcovská odměna). Nemůže se jednat ani o to, že by se žalovaná na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatila, majetkový transfer plynul ze strany státu. Čerpáním příspěvku z programu Antivirus nemohlo dojít ani k porušení mandátní smlouvy či zákona, ani způsobení škody žalobkyni. Odměna byla plněním na základě uzavřené mandátní smlouvy a v souladu s ní a zákonem, plnění nelze kvalifikovat ani jako škodu, ani jako bezdůvodné obohacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po poučení, které soud žalobkyni poskytl ve smyslu ust. § 118a odst. 1, 3 zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“), žalobkyně doplnila, že správcovská odměna byla výslovně sjednána jako smluvní cena za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu správce včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků. Žalovaná jednala nepoctivě a v rozporu se smlouvou, čímž vznikla žalobkyni škoda. Žalovaná nemohla použít správcovskou odměnu na odlišné činnosti než na platby mezd zaměstnanců a odvody, neboť pro jiné provozní náklady byla sjednána (a žalobkyní také řádně placena) odlišná platba (platba tzv. provozní zálohy ve výši dalších 100 000 Kč bez DPH). Tvrzení žalované, že prostředky od žalobkyně bylo možné použít na jiné činnosti, proto podle žalované neodpovídá smluvním ujednáním. Žalovaná nepostupovala v souladu se zájmy žalobkyně, neboť žalobkyni tvrdila, že zaměstnanci práci vykonávají a potřebuje pro ně proto správcovskou odměnu v plné výši, zatímco úřadu práce tvrdila, že zaměstnanci práci nevykonávají pro překážky na straně zaměstnavatele. Jelikož správcovská odměna činila 100 000 Kč bez DPH, „je prostým mzdových nároků a jejich krytí dotací Antivirus patrné“, že správcovská odměna téměř v plném rozsahu směřovala do zisku žalované, žalovaná však v e-mailu ze dne 19. 4. 2020 uvedla pravý opak, a sice že správcovská odměna nemá sloužit k zisku (obohacení) žalované. Pokud by žalobkyně byla žalovanou řádně informována, přikročila by k úpravě správcovské odměny, o čemž mohla rozhodnout ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" jednostranně. Zájmem žalobkyně bylo plné obstarání předmětu správcovské smlouvy, případně (v rámci péče řádného hospodáře) mimo předcházení faktickým škodám na majetku také minimalizace negativních následků jiných krizových situací. Negativním následkem je to, že žalobkyně vyplácela odměnu, jež měla zajišťovat obstarání úhrady mzdových nákladů, ačkoliv celá či velká část mzdových nákladů byla uhrazena z programu Antivirus. Příčinná souvislost je podle žalobkyně „zřejmá“, pakliže by žalovaná žalobkyni informovala o využití (využívání) programu Antivirus a o skutečnosti, že zaměstnanci nemohou konat práci, žalobkyně by přikročila k úpravě správcovské odměny, či by přinejmenším o úpravě odměny s žalovanou jednala. Výše škody odpovídá tomu, co žalovaná z programu Antivirus obdržela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud provedl důkazy podle návrhů účastníků, přičemž z účastníky předložených a soudem obstaraných listin (dokument Cílený Program podpory zaměstnanosti „Antivirus“ – manuál pro zaměstnavatele) učinil tato skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Ze smlouvy o správě nemovitostí č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „smlouva o správě nemovitostí“) soud zjistil, že žalobkyně a žalovaná (označována za správce) dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" písemně ujednaly vznik závazku a obsah vzájemných práv a povinností žalobkyně a žalované v souvislosti s tím, že žalovaná se zavázala obstarávat za úplatu správu, provoz, opravy a údržbu komplexu nemovitostí „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to jménem žalobkyně a zčásti na její účet (čl. II. odst. 1.). Smluvní strany podrobněji (a zároveň příkladmo) vymezily i to, co rozumí obstaráváním správy nemovitostí (čl. II. odst. 2.). Podrobněji byly upraveny i povinnosti žalované (čl. III.), jež měla postupovat při obstarávání správy podle smlouvy s potřebnou odbornou péčí podle pokynů žalobkyně a v souladu s jejími zájmy, které jí byly nebo musely být známy. Žalobkyně se zavázala vyplácet každoměsíčně žalované na základě předloženého vyúčtování sjednanou provozní zálohu v dohodnuté výši 100 000 Kč bez DPH (čl. IV. odst. 1). V čl. VII. byla ujednána správcovská odměna, která žalované příslušela za výkon správy a v měsíční výši 100 000 Kč bez DPH (odst. 1.), odměna byla dohodnuta jako smluvní cena za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu žalované včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků (odst. 2.). Smluvní strany ujednaly i mechanismus měsíční fakturace a výplatní termín (odst. 3.). O úpravě správcovské odměny, se zdůrazněním, že se jedná o smluvní cenu, mohla rozhodnout pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ohledem na změnu rozsahu poskytovaných služeb, legislativní změny a míru inflace (odst. 4.). Smlouva byla ujednána na dobu neurčitou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V únoru roku 2020 byla žalovaná (konkrétně jednatelka žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":") oslovena žalobkyní, aby společně nastavily pravidla spolupráce pro rok 2020 (výtisk náhledu e-mailové komunikace ze dne 11. 2. 2020).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z dohody o poskytnutí příspěvku z cíleného programu Antivirus č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že tato listina byla vyhotovena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zachycuje smluvní ujednání mezi žalovanou a Úřadem práce České republiky, s tím, že tato mají odpovídat podmínkám cíleného programu Antivirus schváleného vládou České republiky usnesením č. 353/2020 ze dne 31. 3. 2020 podle ust. § 120 zák. č. 435/2004 Sb. Příspěvek měl být poskytován za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd náležejících zaměstnancům žalované podle zák. č. 262/2006 Sb., zákoník práce v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID – 19, v rozsahu a za podmínek podrobněji stanovených v dohodě. Žalovaná byla oprávněna čerpat příspěvek v režimu A a v režimu B, u obou z nich je uvedeno, že zaměstnanec nemohl vykonávat práci z důvodu překážky v práci na straně zaměstnavatele. Podle čl. II. odst. 3 bylo ujednáno, že žalovaná nebude čerpat na stejný účel, tj. na tu část nákladů na náhrady mzdy, která byla kryta příspěvkem, jiné prostředky poskytované ze státního rozpočtu, rozpočtu územních samosprávných celků, vyšších územních samosprávných celků, Evropských strukturálních a investičních fondů, popř. z jiných programů a projektů EU, ani jiných veřejných zdrojů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle výtisku náhledu e-mailové zprávy ze dne 19. 4. 2020, včetně přílohy – dokumentu nadepsaného „Nastavení spolupráce v r. 2020“, se dne 19. 4. 2020 obracela jednatelka žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" na osoby jednající za žalobkyni s tím, že zasílá k projednání návrh nastavení spolupráce pro rok 2020. Ve vztahu ke správcovské odměně uvedla, že se jedná o platbu, která hradí mzdy zaměstnanců středisek, nikoliv, jak by se někdo domníval, že slouží k obohacení žalované, správcovská odměna je čerpána i po dobu nouzového stavu, slouží výhradně k proplácení mezd, zaměstnanci vykonávají po dohodě i jiné práce, než jim ukládá smlouva (příkladmo byla uvedena úprava zahrad, vyčištění skladů, dezinfekce objektu), jsou připraveni po opadnutí situace nastoupit ke své profesi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalobkyní předloženými výpisy z bankovního účtu je prokázáno, že žalobkyně v období od ledna roku 2020 do srpna roku 2021 zaplatila každý měsíc správcovskou odměnu ve výši 121 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žádostí ze dne 1. 2. 2022 se policejní orgán obracel na Úřad práce České republiky s žádostí o sdělení a doložení skutečností týkajících se toho, zda úřad poskytl žalované příspěvek za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID – 19.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle odpovědi Úřadu práce České republiky ze dne 25. 2. 2022 úřad policejnímu orgánu sdělil informace, z nichž se podává, že úřad žalované vyplatil, v období od května roku 2020 do června roku 2021, na příspěvcích z programu Antivirus za období od března roku 2020 do května roku 2021 (tedy za období celkem 12 měsíců) částky činící v souhrnu 858 620 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle sdělení Ministerstva práce a sociálních věcí ze dne 17. 5. 2022, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se obracelo ministerstvo na policejní orgán, v odpovědi na předchozí žádost policejního orgánu a zcela zřejmě po seznámení s obsahem smlouvy o správě nemovitostí, s tím, že smlouva z pohledu pravidel programu Antivirus neznamená porušení podmínek čerpání příspěvku ohledně souběhu čerpání veřejných prostředků z více zdrojů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Žalobkyně se dopisem ze dne 18. 1. 2023 obracela na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, s tím, že (pokud jde o souvislosti s posuzovanou věcí) klientka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jednatelka žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", v době nouzového stavu argumentovala nutností úhrady správcovské odměny ze strany žalobkyně s odůvodněním o tom, že zaměstnanci měli nadále pracovat, avšak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná čerpaly v letech 2020 – 2021 od úřadu práce příspěvky za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd zaměstnanců z programu Antivirus, ač podmínkou čerpání bylo, že zaměstnancům bránila v práci překážka. V souvislosti s tím pak žalobkyně požadovala vysvětlení. Podle připojeného protokolu o výsledku ověření datové zprávy – ID zprávy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl dopis odeslán datovou zprávou do datové schránky adresáta dne 19. 1. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Dopisem ze dne 13. 3. 2023 byl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" urgován žalobkyní o odpověď. Skutečnost, že dopis ze dne 13. 3. 2023 byl doručen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", je podporována obsahem odpovědi ze dne 29. 3. 2023, v níž ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" odkazoval na ujednání v mandátní smlouvě o správě nemovitostí, zdůrazňoval sjednání správcovské odměny za celý komplex činností vykonávaných podle smlouvy, které byly vykonávány řádně a včas, namítal nesrozumitelnost toho, proč by měly ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" či žalovaná vracet uhrazenou část odměny žalobkyni zpět, a jak s věcí souvisí dotační program Antivirus.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Z protokolu o kontrole u příjemce veřejné finanční podpory soud zjistil, že Úřad práce České republiky – Krajská pobočka pro hl. m. Prahu provedl v lednu roku 2023 finanční kontrolu u žalované coby příjemce veřejné finanční podpory, předmětem kontroly bylo hospodaření žalované s veřejnými prostředky poskytnutými podle dohody o poskytnutí příspěvku z cíleného programu Antivirus č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kontrolováno bylo období od 12. 3. 2020 do 31. 5. 2021 a období účetně související. Kontrolou nebylo zjištěno porušení podmínek čerpání příspěvků z programu Antivirus.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Ze sdělení Úřadu práce České republiky – Krajská pobočka pro hl. m. Prahu ze dne 22. 1. 2024 soud zjistil, že úřadem bylo opakovaně prověřováno, zda u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nedocházelo k možnému souběhu poskytování veřejných prostředků na stejný účel, jak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zapovídalo ujednání v dohodě o poskytnutí příspěvku z cíleného programu Antivirus, a to právě s ohledem na ujednání v mandátní smlouvě o správě nemovitostí, kterou měla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřenu s žalobkyní. Neoprávněné čerpání příspěvku nebylo prokázáno ani poté, co se uskutečnilo jednání kontrolní skupiny s žalobkyní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Z dokumentu Cílený Program podpory zaměstnanosti „Antivirus“ – manuál pro zaměstnavatele soud zjistil, že tento materiál pojednává i o zdůvodnění programu Antivirus, s tím, že ochranná opatření státu měla negativní dopad na zaměstnavatele, a pokud jde princip fungování programu Antivirus, jeho podstatou měla být částečná nebo plná kompenzace celkových mzdových nákladů v podobě náhrad mezd náležejících zaměstnancům za dobu překážek v práci vyvolaných karanténou, mimořádnými opatřeními, krizovými opatřeními souvisejícími se šířením COVID – 19, program byl určen všem zaměstnavatelům, jejichž mzdové prostředky nebyly kryty veřejnými rozpočty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Z dalších k důkazu provedených listin (mandátní smlouva o správě nemovitosti, kde smluvní stranou byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", včetně příloh; přehled odpracované doby zaměstnanců žalované, vč. seznamu mezd) soud neučinil žádná pro posouzení věci relevantní zjištění, a to ani zjištění kolidující s těmi, která se podávají ze shora uvedených listin, či taková, která by sloužila na podporu závěru o existenci takových skutečností, které by vedly k závěru o (byť i jen částečné) důvodnosti žaloby. Své rozhodnutí na nich soud nezaložil, a proto se jimi podrobněji v tomto odůvodnění ani nezabývá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Provedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti. Účastníci nebrojili proti pravosti a správnosti listin provedených k důkazu a v řízení ani nevyšly najevo skutečnosti, které by zavdávaly příčinu k jakýmkoliv pochybnostem o pravosti a věrohodnosti důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Pokud jde o závěr o skutkovém stavu, lze jej z hlediska toho nejpodstatnějšího shrnout takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně a žalovaná v červnu roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" písemně ujednaly vznik závazku, podle kterého žalovaná měla obstarávat za úplatu pro žalobkyni správu, provoz, opravy a údržbu komplexu nemovitostí „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to jménem žalobkyně a zčásti na její účet. Žalovaná měla postupovat při obstarávání správy s potřebnou odbornou péčí podle pokynů žalobkyně a v souladu s jejími zájmy. Ujednána byla správcovská odměna v měsíční výši 100 000 Kč bez DPH, příslušející žalované za výkon správy, jednalo se o smluvní cenu za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu žalované včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků. Žalobkyně žalované v období od ledna roku 2020 do srpna roku 2021 zaplatila každý měsíc správcovskou odměnu ve výši 121 000 Kč. V dubnu roku 2020 žalovaná ujednala s Úřadem práce České republiky práva a povinnosti v souvislosti s poskytováním příspěvku z programu Antivirus, a to za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd náležejících zaměstnancům žalované, za předpokladu, že zaměstnanci nemohli vykonávat práci z důvodu překážky v práci na straně zaměstnavatele. Žalovaná se současně v dohodě s Úřadem práce České republiky zavázala, že nebude čerpat na tu část nákladů na náhrady mzdy, která bude kryta příspěvkem, jiné prostředky poskytované z veřejných zdrojů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ještě v dubnu roku 2020 se žalovaná poté, co byla v únoru roku 2020 oslovena žalobkyní, obrátila na žalobkyni s návrhem nastavení spolupráce žalobkyně a žalované pro rok 2020 a ve vztahu ke správcovské odměně uvedla, že se jedná o platbu, která hradí mzdy zaměstnanců středisek, nikoliv, jak by se někdo domníval, že slouží k obohacení žalované, správcovská odměna je čerpána i po dobu nouzového stavu, slouží výhradně k proplácení mezd, zaměstnanci vykonávají po dohodě i jiné práce, než jim ukládá smlouva. V období od května roku 2020 do června roku 2021 bylo žalované na příspěvcích z programu Antivirus vyplaceno celkem 858 620 Kč. V lednu a březnu roku 2023 probíhala e-mailová komunikace mezi žalobkyní a tehdejším právním zástupcem jednatelky žalované a žalované, žalobkyně žádala vysvětlení důvodů, pro které si žalovaná nechala souběžně vyplácet správcovskou odměnu i příspěvky z programu Antivirus. Žalovaná prostřednictvím právního zástupce argumentovala řádným a včasným plnění povinností žalovanou podle smlouvy uzavřené s žalobkyní a neseznávala existenci důvodů, pro které by měla žalobkyni vracet jakoukoliv část správcovské odměny. Úřad práce České republiky v rámci kontroly, kterou u žalované provedl v lednu roku 2023, nezjistil porušení podmínek čerpání příspěvků z programu Antivirus.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Právní posouzení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Vzhledem k tomu, že smlouva o správě nemovitostí byla mezi účastníky uzavřena v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", je nutné věc posuzovat podle právní úpravy ObchZ a podle zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 („SOZ“), k tomu srov. § 3028 odst. 3 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Žalobkyně netvrdila existenci takových skutečností, které by mohly vést k závěru o tom, že žalobou uplatněný nárok má být posuzován z titulu odpovědnosti za škodu vzniklou porušením povinnosti stanovené právními předpisy, k němuž by došlo po nabytí účinnosti o. z., tj. po 1. 1. 2014 (k tomu srov. ust. § 3079 odst. 1 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Podle ust. § 566 odst. 1 ObchZ, mandátní smlouvou se zavazuje mandatář, že pro mandanta na jeho účet zařídí za úplatu určitou obchodní záležitost uskutečněním právních úkonů jménem mandanta nebo uskutečněním jiné činnosti, a mandant se zavazuje zaplatit mu za to úplatu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Podle ust. § 567 odst. 1, 2 ObchZ, (1) mandatář je povinen postupovat při zařizování záležitosti s odbornou péčí. (2) Činnost, k níž se mandatář zavázal, je povinen uskutečňovat podle pokynů mandanta a v souladu s jeho zájmy, které mandatář zná nebo musí znát. Mandatář je povinen oznámit mandantovi všechny okolnosti, které zjistil při zařizování záležitosti a jež mohou mít vliv na změnu pokynů mandanta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Podle ust. § 571 odst. 2 věta první ObchZ, nevyplývá-li ze smlouvy něco jiného, vznikne mandatáři nárok na úplatu, když řádně vykoná činnost, ke které byl povinen, a to bez ohledu na to, zda přinesla očekávaný výsledek, či nikoliv.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Podle ust. § 451 odst. 1, 2 SOZ, (1) kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat. (2) Bezdůvodným obohacením je majetkový prospěch získaný plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právního úkonu nebo plněním z právního důvodu, který odpadl, jakož i majetkový prospěch získaný z nepoctivých zdrojů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Podle § 373 ObchZ, kdo poruší svou povinnost ze závazkového vztahu, je povinen nahradit škodu tím způsobenou druhé straně, ledaže prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Podle ust. § 489 SOZ, závazky vznikají z právních úkonů, zejména ze smluv, jakož i ze způsobené škody, z bezdůvodného obohacení nebo z jiných skutečností uvedených v zákoně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Podle ust. § 488 SOZ, závazkovým vztahem je právní vztah, ze kterého věřiteli vzniká právo na plnění (pohledávka) od dlužníka a dlužníkovi vzniká povinnost splnit závazek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Nebylo povinností žalobkyně, aby nabízela soudu právní hodnocení žalobou uplatněného nároku, neboť právní posouzení je věcí soudu. Bylo však třeba (pro možnost úspěchu žalobkyně ve sporu), aby žalobkyně vylíčila tvrzení, na jejichž základě (byla-li by prokázána), by soud mohl dospět k závěru o existenci zavazovacího důvodu – důvodu, pro který by měla být požadovaná platební povinnost žalované uložena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Žalobkyně dovozuje vznik platební povinnosti žalované ve své podstatě z toho, že žalovaná vedle sebe čerpala příspěvky z programu Antivirus a přijímala od žalobkyně peněžité plnění podle smlouvy, kterou žalobkyně a žalovaná uzavřely a která má povahu smlouvy mandátní, která je pojmově smlouvou úplatnou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Žalobkyni ze smlouvy o správě nemovitostí vyplývala povinnost platit žalované úplatu sjednanou za výkon činnosti podle smlouvy, s tím, že smluvní strany ve smlouvě navíc uvedly, že úplata slouží k obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu žalované včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků. Tímto vyjádřením projevily smluvní strany vůli v tom, že ve zjevném vzájemném srozumění pamatovaly na to, že při činnosti žalované budou vznikat také náklady spojené se mzdami a souvisejícími odvody zaměstnanců žalované. Zároveň však smluvní strany dávaly najevo vzájemné srozumění v tom, že správcovská odměna pokrývá také (mimo jiné) zisk žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. Z povahy smluvního ujednání, jakož i s ohledem na další obsah smlouvy, je zřejmé, že správcovská odměna představovala úplatu podle mandátní smlouvy (uvedené ostatně žalobkyně ani nezpochybňovala). Ze zákona ani ze smlouvy nevyplývalo, že by žalovaná měla povinnost (a žalobkyně tomu korelující právo) vyúčtovávat přijatou správcovskou odměnu žalobkyni, reportovat žalobkyni, jak s odměnou naložila, či snad odečítat z již přijatého plnění jakoukoliv část a tuto vracet žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. Nelze než souhlasit s žalovanou v tom, že jakmile žalobkyně žalované každoměsíčně podle smlouvy zaplatila správcovskou odměnu (tedy úplatu podle mandátní smlouvy), zanikl tím dluh žalobkyně z titulu úplaty podle mandátní smlouvy (ust. § 559 odst. 1 SOZ). Žalobkyně v tomto řízení netvrdila a ani jinak nevyšla najevo existence skutečností, které by měly za následek, že by žalované proti žalobkyni právo na odměnu podle mandátní smlouvy nevzniklo. Úplata náležela žalované za řádný výkon činnosti, k níž se žalovaná smlouvou zavázala, a žalobkyně netvrdila, že by žalovaná správcovskou činnost, tak jak byl její rozsah mezi účastníky ujednán, nevykonávala řádně. Prostředky vyplacené žalobkyní žalované a určené ke splnění dílčích dluhů žalobkyně z mandátní smlouvy žalovaná přijala po právu – na základě právního titulu, jímž byla smlouva o správě nemovitostí. To, jak žalovaná následně nakládala s vyplacenými prostředky, již bylo čistě záležitostí žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"38. Na základě žalobkyní uplatněných tvrzení přicházelo do úvahy posoudit věc po právní stránce podle zásad o vydání bezdůvodného obohacení či z titulu odpovědnosti žalované za majetkovou škodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"39. Aby bylo možné uvažovat o vzniku bezdůvodného obohacení žalované na úkor žalobkyně, musela by být žalobkyně ochuzenou, ať už proto, že jí plnění mělo náležet od počátku, či že jí mělo být poskytnuto následně. Muselo by jít tedy o situaci, v níž by (po právu) měla plnění obdržet žalobkyně a na místo žalobkyně jej obdržela žalovaná, či o situaci, kdy by žalované vznikla povinnost obdržené plnění dodatečně převést žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"40. Správcovskou odměnu zaplatila žalobkyně žalované po právu, resp. žalovaná ji po právu přijala, nemůže se tak jednat o bezdůvodné obohacení. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky odpovídající vyplaceným příspěvkům z programu Antivirus, ty však byly poskytovány žalované podle dohody, jejíž smluvní stranou nebyla (a ani nemohla být) žalobkyně, neboť příspěvky byly určeny ke krytí části nákladů na mzdy zaměstnanců žalované (nikoliv žalobkyně). Ze zákona, ani smlouvy o správní činnosti, ani z dohody uzavřené mezi žalovanou a Úřadem práce České republiky nevyplývá, že by prostředky vyplacené na příspěvcích měly náležet žalobkyni či že by žalovaná měla dodatečnou povinnost přijaté příspěvky vyplácet žalobkyni. Uvedené vede k jednoznačnému závěru o tom, že žalobkyně nemůže být ochuzenou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"41. Jelikož se žalovaná nemohla obohatit na úkor žalobkyně, nemůže žalobkyni náležet plnění v částce 858 620 Kč s nárokovaným úrokem z prodlení z titulu bezdůvodného obohacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"42. Při úvaze nad tím, zda žalobkyní požadované plnění nemůže žalobkyni náležet z titulu odpovědnosti žalované za majetkovou škodu, by muselo dojít nejen k protiprávnímu jednání (k porušení právní povinnosti žalovanou, třeba i k porušení povinnosti ze závazkového vztahu, jak zřejmě dovozovala žalobkyně) či určité škodní události, ale musela by také žalobkyni vzniknout škoda, a to v příčinné souvislosti s protiprávním jednáním či škodní událostí, přičemž pokud by se mělo jednat o jinou než objektivní odpovědnost za škodu, musel by být naplněn také znak zavinění. Aby nastoupila odpovědnost žalované za škodu, musely by být všechny předpoklady naplněny současně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"43. Z toho, co vyšlo v řízení najevo, soud nenaznal, že by žalovaná jakkoliv porušila povinnosti, které jí vyplývaly ze smlouvy či ze zákona. Navíc zdůrazňuje-li žalobkyně, že žalovaná měla vystupovat výlučně jménem a na účet žalobkyně, takový závěr neodpovídá obsahu smluvních ujednání, podle nichž žalovaná měla obstarávat ujednanou činnost toliko zčásti na účet žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"44. Avšak ani prokázané porušení povinností žalované (jak jej žalobkyně dovozuje v souvislosti s tím, že žalovaná porušila povinnosti jednat výlučně jménem a na účet žalobkyně, s odbornou péčí a v zájmu žalobkyně, informovat žalobkyni a upozornit ji na veškeré okolnosti) by samo o sobě nepostačilo by pro závěr o vzniku odpovědnosti žalované za škodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"45. Podle ust. § 442 odst. 1 SOZ, hradí se skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"46. Škoda se chápe jako újma, která nastala (projevuje se) v majetkové sféře poškozeného a je objektivně vyjádřitelná všeobecným ekvivalentem, tj. penězi. Skutečnou škodou se rozumí újma spočívající ve zmenšení majetkového stavu poškozeného a reprezentující majetkové hodnoty, které bylo nutné vynaložit, aby došlo k uvedení věci do předešlého stavu (viz R 55/1971, s. 153). To, co poškozenému ušlo (ušlý zisk), je újmou spočívající v tom, že u poškozeného nedojde v důsledku škodní události k rozmnožení majetkových hodnot, ač se to dalo očekávat s ohledem na pravidelný běh věcí (srov. R 55/1971, s. 152). Ušlý zisk se neprojevuje zmenšením majetku poškozeného (úbytkem aktiv, jako je tomu u skutečné škody), nýbrž ztrátou očekávaného přínosu. Nepostačuje přitom pouhá pravděpodobnost zvýšení majetkového stavu v budoucnu, neboť musí být najisto postaveno, že při pravidelném běhu věcí – nebýt protiprávního jednání škůdce (či škodní události u objektivní odpovědnosti) – mohl poškozený důvodně očekávat rozmnožení svého majetku, k němuž nedošlo právě v důsledku jednání škůdce (škodní události). (ŠKÁROVÁ, Marta. § 442 [Skutečná škoda a ušlý zisk]. In: ŠVESTKA, Jiří, SPÁČIL, Jiří, ŠKÁROVÁ, Marta, HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník I, II. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 1281–1282)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"47. Vzhledem ke shora nastíněným východiskům bylo třeba položit si otázku, zda může žalobkyní popisovaný skutek vést k závěru o zmenšení majetkového stavu žalobkyně, příp. co mělo vést k rozmnožení majetku žalobkyně, ke kterému nedošlo, či na základě čeho měla žalobkyně ušetřit 858 620 Kč. To, jak žalobkyně konstruovala vznik (případné) škody v podání ze dne 14. 3. 2024, značí, že žalobkyně škodu ztotožňuje s tím, co obdržela žalovaná na příspěvcích z programu Antivirus a nevyplatila žalované. Žalobkyně svá tvrzení tedy nesměřuje k možnému vzniku skutečné škody, ale pravděpodobněji k ušlému zisku. Žalobkyně však konstrukcí žalobou uplatněného nároku a vylíčením skutkových tvrzení neodpovídá na otázku, co konkrétně mělo vést k rozmnožení majetku žalobkyně, k němuž nedošlo, či na základě čeho žalobkyně měla ušetřit nárokovaných 858 620 Kč. Odpověď nenabízí ani zjištění podávající se z provedených důkazů. Povinnosti důkazní navíc předchází povinnost tvrzení a o potřebě tvrdit (i prokazovat) byla žalobkyně soudem poučena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"48. Nevznikla-li žalobkyni škoda, nemůže žalobkyni požadované plnění náležet z titulu odpovědnosti za škodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"49. Z hlediska zkoumání naplnění vztahu příčinné souvislosti žalobkyně dovozovala, že tato je dána, neboť pokud by žalovaná žalobkyni informovala o využití (využívání) programu Antivirus a o skutečnosti, že zaměstnanci nemohou konat práci, žalobkyně by přikročila k úpravě správcovské odměny, či by přinejmenším o úpravě odměny s žalovanou jednala. Žalobkyně dokonce dovozovala možnost jednostranné změny smlouvy a nabízela tomu odpovídající výklad ujednání v čl. VII. odst. 4 smlouvy o správě nemovitostí, kdy není zřejmé, jak by takový výklad mohl obstát při jeho konfrontaci se zásadou smluvní autonomie a pravidlem výslovně vyjádřeným i v ust. § 493 SOZ). Zásadnějším se však jeví, že sama žalobkyně současně dovozovala, že by při znalosti okolností čerpání příspěvků z programu Antivirus jednala s žalovanou o úpravě správcovské odměny. Smlouva účastníky, coby smluvní strany, zavazovala. Vyvolala-li by žalobkyně jednání s žalovanou o dalším (budoucím) obsahu smlouvy a o případné potřebě (snaze) žalobkyně změnit obsah smlouvy, mohli účastníci přikročit ke změně vzájemných práv a povinností ze smlouvy o správě nemovitostí, a to dohodou (ust. § 516 odst. 1 SOZ). Změna obsahu závazku by však předpokládala nejen aktivitu žalobkyně k tomu směřující (a podle žalobkyně zřejmě odvislou od její náležité informovanosti ze strany žalované), ale také přijetí návrhu na případnou změnu obsahu závazku ze strany žalované. Ke změně v obsahu závazku nedošlo, žalobkyně měla plnit a plnila správcovskou odměnu podle smlouvy, žalovaná přijímáním plněním od žalobkyně neporušila smlouvu ani zákon.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"50. Žalobkyní zdůrazňované vyjádření jednatelky žalované o tom, že správcovská odměna neslouží k obohacení žalované a slouží výhradně k proplácení mezd, nemá na posouzení věci význam. Jednatelka žalované se takto vyjadřovala v rámci návrhu na další spolupráci s žalobkyní, nedošlo ke změně v obsahu závazku účastníků. I kdyby snad žalovaná chápala správcovskou odměnu tak, že s ní má nakládat způsobem, podle kterého ji celou spotřebuje na mzdy zaměstnanců a související odvody (výdaje), a přitom současně čerpala příspěvky z programu Antivirus, ani takové okolnosti by nevedly k závěru o důvodnosti žaloby. Ani za takových okolností by totiž nebylo možné dospět k závěru o stavu ochuzení žalobkyně, ani o vzniku škody na majetku žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"51. Na základě v řízení zjištěných okolností lze vnímat, že orgány veřejné moci se zřejmě nikoliv bezdůvodně zabývaly otázkou toho, zda žalovaná čerpáním příspěvků z programu Antivirus neporušila podmínky tohoto programu dle dohody, kterou uzavřela s úřadem práce, a to z hlediska smluvně zakázaného souběhu čerpání veřejných prostředků z více zdrojů (resp. souběhu čerpání příspěvků a financování z veřejných zdrojů). Důvodnost takového posuzování souvisela s tím, že orgány veřejné moci měly znalost obsahu smlouvy o správě nemovitostí, podle které byla činnost žalované financována žalobkyní, tj. z veřejných zdrojů. Lze vycházet ze zásady o tom, že uplatňování soukromého práva je nezávislé na uplatňování práva veřejného (ust. § 3030 o. z., § 1 odst. 1 o. z.). Soud v posuzované věci nenaznal existenci takových skutečností, které by znamenaly, z hlediska aplikace soukromoprávních předpisů, že (pro žalovanou) příznivě vyznívající výsledek finanční kontroly by znamenal, že je třeba autoritativně vstupovat do práv a oprávněných zájmů účastníků, jak jim tato vyplývala ze závazku založeného smlouvou o správě nemovitostí. Jinými slovy že by za situace, kdy žalovaná z pohledu veřejného práva nepochybila při čerpání příspěvků z programu Antivirus, bylo po právu dovozovat žalobkyní prosazovaný pohled na spravedlnost, který by ve svém důsledku neznamenal nic jiného, než zpětné odčerpání prostředků žalované, které žalovaná naopak po právu přijala od žalobkyně. Z (pro žalovanou) kladně vyznívajícího výsledku finanční kontroly nelze dovozovat vznik práva žalobkyně na zaplacení částky 858 620 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"52. Závěr o nedůvodnosti žaloby (vzešlý ze závěru soudu o tom, že zde není dán zavazovací důvod, pro který by žalovaná měla žalobkyni požadované plnění poskytnout) vedl soud k rozhodnutí o zamítnutí žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"53. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal procesně úspěšné žalované nárok na náhradu nákladů řízení proti procesně neúspěšné žalobkyni. Náhrada nákladů řízení žalované sestává z nákladů právního zastoupení, tj. (1.) odměny zástupce za celkem šest úkonů právní služby po 11 740 Kč (ust. § 8 odst. 1, § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, „a. t.“), tj. za převzetí a přípravu zastoupení, sepis celkem dvou podání ve věci samé (podání ze dne 23. 10. 2023 a ze dne 20. 3. 2024), účast na dvou jednáních před soudem a studium spisu v rámci nahlížení do spisu, celkem 70 440 Kč; (2.) náhrady hotových výdajů k jednotlivým úkonům právní služby po 300 Kč (ust. § 13 odst. 1, 4 a. t.), celkem 1 800 Kč; (3.) náhrady za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % z položek pod body (1.) a (2.) shora. Výsledná výše nákladové povinnosti žalobkyně proto odpovídá částce 87 410,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"54. Soud žalované nepřisoudil odměnu zástupce a související náhrady v souvislosti s tím, že zástupce žalované se vyjadřoval k žalobě dvěma samostatnými podáními (bez výzvy soudu či v reakci na jiné podání žalobkyně), ani v souvislosti s tím, že zástupce žalované samostatným podáním vyčíslil náklady řízení. Bylo třeba respektovat kritérium účelnosti vynaložených nákladů, kterému neodpovídá rozmělňování obrany do více samostatných podání za situace, kdy z obsahu podání nevyplývá existence důvodů, pro které by nebylo možné argumentaci shrnout v podání jediném (za které soud žalované přiznal odměnu zástupce i související náhrady). Pokud jde o likvidaci nákladů řízení, tuto zástupce žalované mohl (a měl) provést v rámci závěrečného návrhu, když i za účast na jednání, kde zástupce žalované závěrečný návrh přednesl, soud žalované přisoudil jak odměnu zástupce, tak náhradu hotových výdajů a náhradu za daň z přidané hodnoty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"55. Uložené povinnosti je žalobkyně povinna splnit ve lhůtách určených dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 858 620 Kč s úrokem z prodlení z této částky za dobu od 21. 3. 2023 do zaplacení. V úvodu žaloby uvedla, že se plnění domáhá z titulu porušení smlouvy, respektive porušení odborné péče, s níž žalovaná měla postupovat podle smlouvy o správě nemovitostí uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou.2. Podrobněji pak žalobkyně vysvětlila, že do správy žalobkyně byly svěřeny nemovité věci (pozemky a na nich umístěné stavby) ve vlastnictví , Anonymizováno, , nacházející se v katastrálním území , adresa, , budovy sloužící jako škola v přírodě. Dne , datum,  žalobkyně a žalovaná uzavřely smlouvu o správě dotčených nemovitostí, jejíž předmětem byla správa, provoz, opravy a údržba. Podle smlouvy tak měla žalovaná vykonávat správu nemovitostí, a to jménem žalobkyně a na její účet, žalobkyně se za tuto činnost zavázala poskytovat úplatu ve výši 100 000 Kč bez DPH měsíčně, dohodnutou jako „smluvní cena za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu správce včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků.“ V období let 2020 a 2021 došlo, vzhledem k probíhající pandemické krizi související s onemocněním COVID – 19, k utlumení aktivit školy v přírodě a žalobkyně v reakci na to vedla s žalovanou komunikaci i za účelem řešení výše správcovské odměny a projednání vzájemného nastavení spolupráce účastnic pro rok 2020. Jednatelka žalované v e-mailu ze dne 19. 4. 2020 žalobkyni ujistila, že žalovaná i nadále zaměstnává personál a že je nutné správcovskou odměnu vyplácet v plné výši, s tím, že „správcovská odměna je platba, která hradí mzdy zaměstnanců středisek. (nikoliv, jak by se někdo domníval, že slouží k obohacení správce)“, správcovská odměna „slouží výhradně k proplácení mezd” a zaměstnanci „vykonávají po dohodě i jiné práce, než jim ukládá pracovní smlouva (např. úprava zahrad, vyčištění skladů, dezinfekce objektu apod).” S ohledem na tato ujištění se žalobkyně rozhodla „ponechat“ a vyplácet správcovskou odměnu v plné výši.3. Žalobkyně se následně dozvěděla, že žalovaná čerpala v letech 2020 a 2021 od Úřadu práce České republiky příspěvky za účelem úhrady náhrady mezd náležejících zaměstnancům v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID - 19 (tzv. program „Antivirus“). Podmínkou čerpání přitom bylo, že zaměstnanci práci nevykonávali z důvodu bránící překážky v práci v důsledku koronavirové krize a omezujících opatření. Celková výše podpory činila 858 620 Kč. Z uvedeného žalobkyně dovozovala, že žalovaná se nechovala ve věci správy nemovitostí řádně, neboť žalobkyni uvedla v omyl, když v období od března 2020 do května 2021 přijímala od žalobkyně správcovskou odměnu v plné výši a zároveň s tím, „na tutéž položku - tedy mzdové náklady zaměstnanců střediska“, čerpala podporu od úřadu práce. Žalobkyně požádala žalovanou o vysvětlení „rozporů v jejích tvrzeních“, jakož i o vysvětlení způsobu využití částky získané z programu Antivirus. Následně žalobkyně žalovanou, která „neobjasnila rozpory“, vyzvala k zaplacení dlužné částky ve výši 858 620 Kč. Ani v následné reakci žalovaná osud prostředků nevysvětlila a obdržené prostředky si ponechala.4. V žalobě vymezila žalobkyně také „právní podstatu žalobního nároku“, a to tak, že znovu zopakovala, že žalovaná svým jednáním uvedla žalobkyni v omyl (tím, že se domáhala úhrady správcovské odměny na úhradu mzdových nákladů personálu střediska, ačkoliv ti v danou chvíli nemohli vykonávat práci z důvodu překážky, a žalovaná současně inkasovala na mzdy prostředky z programu Antivirus), dovodila, že žalovaná jednoznačně nesplnila povinnost postupovat dle mandátní smlouvy tak, aby dbala na zájmy mandanta (žalobkyně). Žalovaná měla podle zákona (zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, „ObchZ“) povinnost při své činnosti postupovat s odbornou péčí, musela vždy dbát zájmů žalobkyně a zároveň měla povinnost žalobkyni upozornit na veškeré okolnosti, které mohou mít vliv na změnu pokynů žalobkyně. Žalovaná žalobkyni nesdělila potřebné okolnosti, ohledně „těchto okolností“ žalobkyni výslovně uvedla v omyl a zjevně nedbala zájmům žalobkyně, resp. postupovala přímo v neprospěch žalobkyně. Takový postup nesplňuje požadavky odborné péče, čímž žalovaná porušila své povinnosti vyplývající z mandátní smlouvy a zároveň se tímto postupem obohatila. Žalovaná má povinnost vydat žalobkyni užitek, který při výkonu správy získala, což vyplývá i ze skutečnosti, že během správy nemovitostí měla žalovaná v rámci mandátního vztahu vystupovat výlučně jménem a na účet žalobkyně. Pokud žalovaná získala od úřadu práce příspěvek na fungování žalovanou spravovaného střediska, měla žalobkyně nárok na vydání takového prospěchu, „resp. případně na snížení správcovské odměny v adekvátním rozsahu“. Žalovaná porušila povinnost postupovat s odbornou péčí podle zákona a podle smlouvy tím, že si ponechala úřadem práce přidělenou podporu, resp. přijala správcovskou odměnu v plné výši.5. Žalovaná s žalobou nesouhlasila. Přihlásila se k tomu, že s žalobkyní uzavřela dne , datum,  smlouvu o správě nemovitostí, jež obsáhle definovala předmět smlouvy a vymezovala, co účastníci rozumí pod obstaráním správy nemovitostí, obsáhle definovala i povinnosti správce (tj. žalované). Žalované podle smlouvy příslušela za výkon správy měsíční úplata. Žalobkyně ujednání o úplatě interpretuje podle žalované nesprávně a účelově, neboť s ohledem na obsah smlouvy a charakter činnosti žalované nelze tvrdit, že odměna hrazená žalované žalobkyní byla určena na úhradu mzdových nákladů zaměstnanců žalované. Správcovská odměna zahrnovala a pokrývala celou řadu položek nákladů (např. mzdové náklady, odvody za zdravotní a sociální pojištění, splátky leasingu/ úvěru, poplatky za mobilní tarify a internet, pojištění, náklady na pořízení potřebného vybavení apod.) a rovněž přiměřený zisk žalované. Žalovaná je samostatným podnikatelským subjektem, finanční plnění přijímané od žalobkyně inkasovala jako protiplnění, jako odměnu za její správcovskou činnost (plnění) podle smlouvy. Čerpání příspěvku z programu Antivirus nemohlo žalované odejmout či negovat její nárok na úhradu odměny plynoucí z odměny za komplexní správu nemovitostí podle smlouvy. Prostředky v programu Antivirus žalovaná nečerpala za žalobkyni či jejím jménem, nečerpala je ani v rámci výkonu správcovské činnosti. Žalovaná využila programu Antivirus „sama pro sebe“, souvislost s její činností podle smlouvy o správě nemovitostí byla pouze nepřímá. Žalovaná si sama rozhodovala, jak s úplatou naloží, jakékoliv dispozice s prostředky z odměny byly svrchovaným právem žalované, odměna se stala majetkem žalované. Úřad práce uznal, že žalovaná čerpala příspěvek zcela po právu a podle pravidel nastavených programem Antivirus (a nežádal proto o jeho vrácení). Žalovaná postrádala důvod, pro který si žalobkyně nárokuje výplatu žalované vyplaceného příspěvku z programu podpory ze strany třetí osoby, namítala v souvislosti s tím nedostatek aktivní věcné legitimace žalobkyně. E-mailové vyjádření a doprovodný dokument k projednání nastavení spolupráce ze dne 19. 4. 2020 se vztahovaly k celému roku 2020 (jak je zřejmé z nadpisu doprovodného dokumentu), tedy i pro počátek roku 2020, kdy ještě nedocházelo k mimořádným opatřením a vyplácení příspěvků z programu Antivirus. Žalovaná se takto navíc vyjadřovala v dubnu roku 2020, kdy bylo možné žádat o příspěvek poskytovaný z programu Antivirus - režim A ve výši pouze 80 % uznatelných mzdových nákladů a zbývající část náhrady mezd zaměstnanců byla stále dotována žalovanou (a k tomu sloužila právě i správcovská odměna). Nemůže se jednat ani o to, že by se žalovaná na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatila, majetkový transfer plynul ze strany státu. Čerpáním příspěvku z programu Antivirus nemohlo dojít ani k porušení mandátní smlouvy či zákona, ani způsobení škody žalobkyni. Odměna byla plněním na základě uzavřené mandátní smlouvy a v souladu s ní a zákonem, plnění nelze kvalifikovat ani jako škodu, ani jako bezdůvodné obohacení.6. Po poučení, které soud žalobkyni poskytl ve smyslu ust. § 118a odst. 1, 3 zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“), žalobkyně doplnila, že správcovská odměna byla výslovně sjednána jako smluvní cena za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu správce včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků. Žalovaná jednala nepoctivě a v rozporu se smlouvou, čímž vznikla žalobkyni škoda. Žalovaná nemohla použít správcovskou odměnu na odlišné činnosti než na platby mezd zaměstnanců a odvody, neboť pro jiné provozní náklady byla sjednána (a žalobkyní také řádně placena) odlišná platba (platba tzv. provozní zálohy ve výši dalších 100 000 Kč bez DPH). Tvrzení žalované, že prostředky od žalobkyně bylo možné použít na jiné činnosti, proto podle žalované neodpovídá smluvním ujednáním. Žalovaná nepostupovala v souladu se zájmy žalobkyně, neboť žalobkyni tvrdila, že zaměstnanci práci vykonávají a potřebuje pro ně proto správcovskou odměnu v plné výši, zatímco úřadu práce tvrdila, že zaměstnanci práci nevykonávají pro překážky na straně zaměstnavatele. Jelikož správcovská odměna činila 100 000 Kč bez DPH, „je prostým mzdových nároků a jejich krytí dotací Antivirus patrné“, že správcovská odměna téměř v plném rozsahu směřovala do zisku žalované, žalovaná však v e-mailu ze dne 19. 4. 2020 uvedla pravý opak, a sice že správcovská odměna nemá sloužit k zisku (obohacení) žalované. Pokud by žalobkyně byla žalovanou řádně informována, přikročila by k úpravě správcovské odměny, o čemž mohla rozhodnout , Anonymizováno,  , adresa,  jednostranně. Zájmem žalobkyně bylo plné obstarání předmětu správcovské smlouvy, případně (v rámci péče řádného hospodáře) mimo předcházení faktickým škodám na majetku také minimalizace negativních následků jiných krizových situací. Negativním následkem je to, že žalobkyně vyplácela odměnu, jež měla zajišťovat obstarání úhrady mzdových nákladů, ačkoliv celá či velká část mzdových nákladů byla uhrazena z programu Antivirus. Příčinná souvislost je podle žalobkyně „zřejmá“, pakliže by žalovaná žalobkyni informovala o využití (využívání) programu Antivirus a o skutečnosti, že zaměstnanci nemohou konat práci, žalobkyně by přikročila k úpravě správcovské odměny, či by přinejmenším o úpravě odměny s žalovanou jednala. Výše škody odpovídá tomu, co žalovaná z programu Antivirus obdržela.7. Soud provedl důkazy podle návrhů účastníků, přičemž z účastníky předložených a soudem obstaraných listin (dokument Cílený Program podpory zaměstnanosti „Antivirus“ – manuál pro zaměstnavatele) učinil tato skutková zjištění:8. Ze smlouvy o správě nemovitostí č. , Anonymizováno,  (dále jen „smlouva o správě nemovitostí“) soud zjistil, že žalobkyně a žalovaná (označována za správce) dne , datum,  písemně ujednaly vznik závazku a obsah vzájemných práv a povinností žalobkyně a žalované v souvislosti s tím, že žalovaná se zavázala obstarávat za úplatu správu, provoz, opravy a údržbu komplexu nemovitostí „, Anonymizováno,  , Anonymizováno, “ v obci , adresa, , a to jménem žalobkyně a zčásti na její účet (čl. II. odst. 1.). Smluvní strany podrobněji (a zároveň příkladmo) vymezily i to, co rozumí obstaráváním správy nemovitostí (čl. II. odst. 2.). Podrobněji byly upraveny i povinnosti žalované (čl. III.), jež měla postupovat při obstarávání správy podle smlouvy s potřebnou odbornou péčí podle pokynů žalobkyně a v souladu s jejími zájmy, které jí byly nebo musely být známy. Žalobkyně se zavázala vyplácet každoměsíčně žalované na základě předloženého vyúčtování sjednanou provozní zálohu v dohodnuté výši 100 000 Kč bez DPH (čl. IV. odst. 1). V čl. VII. byla ujednána správcovská odměna, která žalované příslušela za výkon správy a v měsíční výši 100 000 Kč bez DPH (odst. 1.), odměna byla dohodnuta jako smluvní cena za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu žalované včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků (odst. 2.). Smluvní strany ujednaly i mechanismus měsíční fakturace a výplatní termín (odst. 3.). O úpravě správcovské odměny, se zdůrazněním, že se jedná o smluvní cenu, mohla rozhodnout pouze , Anonymizováno,  , adresa,  s ohledem na změnu rozsahu poskytovaných služeb, legislativní změny a míru inflace (odst. 4.). Smlouva byla ujednána na dobu neurčitou.9. V únoru roku 2020 byla žalovaná (konkrétně jednatelka žalované , jméno FO, ) oslovena žalobkyní, aby společně nastavily pravidla spolupráce pro rok 2020 (výtisk náhledu e-mailové komunikace ze dne 11. 2. 2020).10. Z dohody o poskytnutí příspěvku z cíleného programu Antivirus č. , Anonymizováno,  soud zjistil, že tato listina byla vyhotovena dne , datum,  a zachycuje smluvní ujednání mezi žalovanou a Úřadem práce České republiky, s tím, že tato mají odpovídat podmínkám cíleného programu Antivirus schváleného vládou České republiky usnesením č. 353/2020 ze dne 31. 3. 2020 podle ust. § 120 zák. č. 435/2004 Sb. Příspěvek měl být poskytován za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd náležejících zaměstnancům žalované podle zák. č. 262/2006 Sb., zákoník práce v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID – 19, v rozsahu a za podmínek podrobněji stanovených v dohodě. Žalovaná byla oprávněna čerpat příspěvek v režimu A a v režimu B, u obou z nich je uvedeno, že zaměstnanec nemohl vykonávat práci z důvodu překážky v práci na straně zaměstnavatele. Podle čl. II. odst. 3 bylo ujednáno, že žalovaná nebude čerpat na stejný účel, tj. na tu část nákladů na náhrady mzdy, která byla kryta příspěvkem, jiné prostředky poskytované ze státního rozpočtu, rozpočtu územních samosprávných celků, vyšších územních samosprávných celků, Evropských strukturálních a investičních fondů, popř. z jiných programů a projektů EU, ani jiných veřejných zdrojů.11. Podle výtisku náhledu e-mailové zprávy ze dne 19. 4. 2020, včetně přílohy – dokumentu nadepsaného „Nastavení spolupráce v r. 2020“, se dne 19. 4. 2020 obracela jednatelka žalované , jméno FO,  na osoby jednající za žalobkyni s tím, že zasílá k projednání návrh nastavení spolupráce pro rok 2020. Ve vztahu ke správcovské odměně uvedla, že se jedná o platbu, která hradí mzdy zaměstnanců středisek, nikoliv, jak by se někdo domníval, že slouží k obohacení žalované, správcovská odměna je čerpána i po dobu nouzového stavu, slouží výhradně k proplácení mezd, zaměstnanci vykonávají po dohodě i jiné práce, než jim ukládá smlouva (příkladmo byla uvedena úprava zahrad, vyčištění skladů, dezinfekce objektu), jsou připraveni po opadnutí situace nastoupit ke své profesi.12. Žalobkyní předloženými výpisy z bankovního účtu je prokázáno, že žalobkyně v období od ledna roku 2020 do srpna roku 2021 zaplatila každý měsíc správcovskou odměnu ve výši 121 000 Kč.13. Žádostí ze dne 1. 2. 2022 se policejní orgán obracel na Úřad práce České republiky s žádostí o sdělení a doložení skutečností týkajících se toho, zda úřad poskytl žalované příspěvek za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID – 19.14. Podle odpovědi Úřadu práce České republiky ze dne 25. 2. 2022 úřad policejnímu orgánu sdělil informace, z nichž se podává, že úřad žalované vyplatil, v období od května roku 2020 do června roku 2021, na příspěvcích z programu Antivirus za období od března roku 2020 do května roku 2021 (tedy za období celkem 12 měsíců) částky činící v souhrnu 858 620 Kč.15. Podle sdělení Ministerstva práce a sociálních věcí ze dne 17. 5. 2022, č.j. , Anonymizováno,  se obracelo ministerstvo na policejní orgán, v odpovědi na předchozí žádost policejního orgánu a zcela zřejmě po seznámení s obsahem smlouvy o správě nemovitostí, s tím, že smlouva z pohledu pravidel programu Antivirus neznamená porušení podmínek čerpání příspěvku ohledně souběhu čerpání veřejných prostředků z více zdrojů.16. Žalobkyně se dopisem ze dne 18. 1. 2023 obracela na , tituly před jménem,  , jméno FO, , advokáta, s tím, že (pokud jde o souvislosti s posuzovanou věcí) klientka , tituly před jménem,  , jméno FO, , jednatelka žalované , jméno FO, , v době nouzového stavu argumentovala nutností úhrady správcovské odměny ze strany žalobkyně s odůvodněním o tom, že zaměstnanci měli nadále pracovat, avšak , jméno FO,  a žalovaná čerpaly v letech 2020 – 2021 od úřadu práce příspěvky za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd zaměstnanců z programu Antivirus, ač podmínkou čerpání bylo, že zaměstnancům bránila v práci překážka. V souvislosti s tím pak žalobkyně požadovala vysvětlení. Podle připojeného protokolu o výsledku ověření datové zprávy – ID zprávy , Anonymizováno,  byl dopis odeslán datovou zprávou do datové schránky adresáta dne 19. 1. 2023.17. Dopisem ze dne 13. 3. 2023 byl , tituly před jménem,  , jméno FO,  urgován žalobkyní o odpověď. Skutečnost, že dopis ze dne 13. 3. 2023 byl doručen , tituly před jménem,  , jméno FO, , je podporována obsahem odpovědi ze dne 29. 3. 2023, v níž , tituly před jménem,  , jméno FO,  odkazoval na ujednání v mandátní smlouvě o správě nemovitostí, zdůrazňoval sjednání správcovské odměny za celý komplex činností vykonávaných podle smlouvy, které byly vykonávány řádně a včas, namítal nesrozumitelnost toho, proč by měly , jméno FO,  či žalovaná vracet uhrazenou část odměny žalobkyni zpět, a jak s věcí souvisí dotační program Antivirus.18. Z protokolu o kontrole u příjemce veřejné finanční podpory soud zjistil, že Úřad práce České republiky – Krajská pobočka pro hl. m. Prahu provedl v lednu roku 2023 finanční kontrolu u žalované coby příjemce veřejné finanční podpory, předmětem kontroly bylo hospodaření žalované s veřejnými prostředky poskytnutými podle dohody o poskytnutí příspěvku z cíleného programu Antivirus č. , Anonymizováno, , kontrolováno bylo období od 12. 3. 2020 do 31. 5. 2021 a období účetně související. Kontrolou nebylo zjištěno porušení podmínek čerpání příspěvků z programu Antivirus.19. Ze sdělení Úřadu práce České republiky – Krajská pobočka pro hl. m. Prahu ze dne 22. 1. 2024 soud zjistil, že úřadem bylo opakovaně prověřováno, zda u , jméno FO,  nedocházelo k možnému souběhu poskytování veřejných prostředků na stejný účel, jak , jméno FO,  zapovídalo ujednání v dohodě o poskytnutí příspěvku z cíleného programu Antivirus, a to právě s ohledem na ujednání v mandátní smlouvě o správě nemovitostí, kterou měla , jméno FO,  uzavřenu s žalobkyní. Neoprávněné čerpání příspěvku nebylo prokázáno ani poté, co se uskutečnilo jednání kontrolní skupiny s žalobkyní.20. Z dokumentu Cílený Program podpory zaměstnanosti „Antivirus“ – manuál pro zaměstnavatele soud zjistil, že tento materiál pojednává i o zdůvodnění programu Antivirus, s tím, že ochranná opatření státu měla negativní dopad na zaměstnavatele, a pokud jde princip fungování programu Antivirus, jeho podstatou měla být částečná nebo plná kompenzace celkových mzdových nákladů v podobě náhrad mezd náležejících zaměstnancům za dobu překážek v práci vyvolaných karanténou, mimořádnými opatřeními, krizovými opatřeními souvisejícími se šířením COVID – 19, program byl určen všem zaměstnavatelům, jejichž mzdové prostředky nebyly kryty veřejnými rozpočty.21. Z dalších k důkazu provedených listin (mandátní smlouva o správě nemovitosti, kde smluvní stranou byla , jméno FO, , včetně příloh; přehled odpracované doby zaměstnanců žalované, vč. seznamu mezd) soud neučinil žádná pro posouzení věci relevantní zjištění, a to ani zjištění kolidující s těmi, která se podávají ze shora uvedených listin, či taková, která by sloužila na podporu závěru o existenci takových skutečností, které by vedly k závěru o (byť i jen částečné) důvodnosti žaloby. Své rozhodnutí na nich soud nezaložil, a proto se jimi podrobněji v tomto odůvodnění ani nezabývá.22. Provedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti. Účastníci nebrojili proti pravosti a správnosti listin provedených k důkazu a v řízení ani nevyšly najevo skutečnosti, které by zavdávaly příčinu k jakýmkoliv pochybnostem o pravosti a věrohodnosti důkazů.23. Pokud jde o závěr o skutkovém stavu, lze jej z hlediska toho nejpodstatnějšího shrnout takto:Žalobkyně a žalovaná v červnu roku , Anonymizováno,  písemně ujednaly vznik závazku, podle kterého žalovaná měla obstarávat za úplatu pro žalobkyni správu, provoz, opravy a údržbu komplexu nemovitostí „, Anonymizováno, “ v obci , adresa, , a to jménem žalobkyně a zčásti na její účet. Žalovaná měla postupovat při obstarávání správy s potřebnou odbornou péčí podle pokynů žalobkyně a v souladu s jejími zájmy. Ujednána byla správcovská odměna v měsíční výši 100 000 Kč bez DPH, příslušející žalované za výkon správy, jednalo se o smluvní cenu za obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu žalované včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků. Žalobkyně žalované v období od ledna roku 2020 do srpna roku 2021 zaplatila každý měsíc správcovskou odměnu ve výši 121 000 Kč. V dubnu roku 2020 žalovaná ujednala s Úřadem práce České republiky práva a povinnosti v souvislosti s poskytováním příspěvku z programu Antivirus, a to za účelem částečné úhrady nákladů na náhrady mezd náležejících zaměstnancům žalované, za předpokladu, že zaměstnanci nemohli vykonávat práci z důvodu překážky v práci na straně zaměstnavatele. Žalovaná se současně v dohodě s Úřadem práce České republiky zavázala, že nebude čerpat na tu část nákladů na náhrady mzdy, která bude kryta příspěvkem, jiné prostředky poskytované z veřejných zdrojů.Ještě v dubnu roku 2020 se žalovaná poté, co byla v únoru roku 2020 oslovena žalobkyní, obrátila na žalobkyni s návrhem nastavení spolupráce žalobkyně a žalované pro rok 2020 a ve vztahu ke správcovské odměně uvedla, že se jedná o platbu, která hradí mzdy zaměstnanců středisek, nikoliv, jak by se někdo domníval, že slouží k obohacení žalované, správcovská odměna je čerpána i po dobu nouzového stavu, slouží výhradně k proplácení mezd, zaměstnanci vykonávají po dohodě i jiné práce, než jim ukládá smlouva. V období od května roku 2020 do června roku 2021 bylo žalované na příspěvcích z programu Antivirus vyplaceno celkem 858 620 Kč. V lednu a březnu roku 2023 probíhala e-mailová komunikace mezi žalobkyní a tehdejším právním zástupcem jednatelky žalované a žalované, žalobkyně žádala vysvětlení důvodů, pro které si žalovaná nechala souběžně vyplácet správcovskou odměnu i příspěvky z programu Antivirus. Žalovaná prostřednictvím právního zástupce argumentovala řádným a včasným plnění povinností žalovanou podle smlouvy uzavřené s žalobkyní a neseznávala existenci důvodů, pro které by měla žalobkyni vracet jakoukoliv část správcovské odměny. Úřad práce České republiky v rámci kontroly, kterou u žalované provedl v lednu roku 2023, nezjistil porušení podmínek čerpání příspěvků z programu Antivirus.Právní posouzení24. Vzhledem k tomu, že smlouva o správě nemovitostí byla mezi účastníky uzavřena v roce , Anonymizováno, , je nutné věc posuzovat podle právní úpravy ObchZ a podle zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 („SOZ“), k tomu srov. § 3028 odst. 3 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“).25. Žalobkyně netvrdila existenci takových skutečností, které by mohly vést k závěru o tom, že žalobou uplatněný nárok má být posuzován z titulu odpovědnosti za škodu vzniklou porušením povinnosti stanovené právními předpisy, k němuž by došlo po nabytí účinnosti o. z., tj. po 1. 1. 2014 (k tomu srov. ust. § 3079 odst. 1 o. z.).26. Podle ust. § 566 odst. 1 ObchZ, mandátní smlouvou se zavazuje mandatář, že pro mandanta na jeho účet zařídí za úplatu určitou obchodní záležitost uskutečněním právních úkonů jménem mandanta nebo uskutečněním jiné činnosti, a mandant se zavazuje zaplatit mu za to úplatu.27. Podle ust. § 567 odst. 1, 2 ObchZ, (1) mandatář je povinen postupovat při zařizování záležitosti s odbornou péčí. (2) Činnost, k níž se mandatář zavázal, je povinen uskutečňovat podle pokynů mandanta a v souladu s jeho zájmy, které mandatář zná nebo musí znát. Mandatář je povinen oznámit mandantovi všechny okolnosti, které zjistil při zařizování záležitosti a jež mohou mít vliv na změnu pokynů mandanta.28. Podle ust. § 571 odst. 2 věta první ObchZ, nevyplývá-li ze smlouvy něco jiného, vznikne mandatáři nárok na úplatu, když řádně vykoná činnost, ke které byl povinen, a to bez ohledu na to, zda přinesla očekávaný výsledek, či nikoliv.29. Podle ust. § 451 odst. 1, 2 SOZ, (1) kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat. (2) Bezdůvodným obohacením je majetkový prospěch získaný plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právního úkonu nebo plněním z právního důvodu, který odpadl, jakož i majetkový prospěch získaný z nepoctivých zdrojů.30. Podle § 373 ObchZ, kdo poruší svou povinnost ze závazkového vztahu, je povinen nahradit škodu tím způsobenou druhé straně, ledaže prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost.31. Podle ust. § 489 SOZ, závazky vznikají z právních úkonů, zejména ze smluv, jakož i ze způsobené škody, z bezdůvodného obohacení nebo z jiných skutečností uvedených v zákoně.32. Podle ust. § 488 SOZ, závazkovým vztahem je právní vztah, ze kterého věřiteli vzniká právo na plnění (pohledávka) od dlužníka a dlužníkovi vzniká povinnost splnit závazek.33. Nebylo povinností žalobkyně, aby nabízela soudu právní hodnocení žalobou uplatněného nároku, neboť právní posouzení je věcí soudu. Bylo však třeba (pro možnost úspěchu žalobkyně ve sporu), aby žalobkyně vylíčila tvrzení, na jejichž základě (byla-li by prokázána), by soud mohl dospět k závěru o existenci zavazovacího důvodu – důvodu, pro který by měla být požadovaná platební povinnost žalované uložena.34. Žalobkyně dovozuje vznik platební povinnosti žalované ve své podstatě z toho, že žalovaná vedle sebe čerpala příspěvky z programu Antivirus a přijímala od žalobkyně peněžité plnění podle smlouvy, kterou žalobkyně a žalovaná uzavřely a která má povahu smlouvy mandátní, která je pojmově smlouvou úplatnou.35. Žalobkyni ze smlouvy o správě nemovitostí vyplývala povinnost platit žalované úplatu sjednanou za výkon činnosti podle smlouvy, s tím, že smluvní strany ve smlouvě navíc uvedly, že úplata slouží k obstarání úhrady mzdových nákladů vlastního personálu žalované včetně všech odvodů a daní, režie firmy a zisků. Tímto vyjádřením projevily smluvní strany vůli v tom, že ve zjevném vzájemném srozumění pamatovaly na to, že při činnosti žalované budou vznikat také náklady spojené se mzdami a souvisejícími odvody zaměstnanců žalované. Zároveň však smluvní strany dávaly najevo vzájemné srozumění v tom, že správcovská odměna pokrývá také (mimo jiné) zisk žalované.36. Z povahy smluvního ujednání, jakož i s ohledem na další obsah smlouvy, je zřejmé, že správcovská odměna představovala úplatu podle mandátní smlouvy (uvedené ostatně žalobkyně ani nezpochybňovala). Ze zákona ani ze smlouvy nevyplývalo, že by žalovaná měla povinnost (a žalobkyně tomu korelující právo) vyúčtovávat přijatou správcovskou odměnu žalobkyni, reportovat žalobkyni, jak s odměnou naložila, či snad odečítat z již přijatého plnění jakoukoliv část a tuto vracet žalobkyni.37. Nelze než souhlasit s žalovanou v tom, že jakmile žalobkyně žalované každoměsíčně podle smlouvy zaplatila správcovskou odměnu (tedy úplatu podle mandátní smlouvy), zanikl tím dluh žalobkyně z titulu úplaty podle mandátní smlouvy (ust. § 559 odst. 1 SOZ). Žalobkyně v tomto řízení netvrdila a ani jinak nevyšla najevo existence skutečností, které by měly za následek, že by žalované proti žalobkyni právo na odměnu podle mandátní smlouvy nevzniklo. Úplata náležela žalované za řádný výkon činnosti, k níž se žalovaná smlouvou zavázala, a žalobkyně netvrdila, že by žalovaná správcovskou činnost, tak jak byl její rozsah mezi účastníky ujednán, nevykonávala řádně. Prostředky vyplacené žalobkyní žalované a určené ke splnění dílčích dluhů žalobkyně z mandátní smlouvy žalovaná přijala po právu – na základě právního titulu, jímž byla smlouva o správě nemovitostí. To, jak žalovaná následně nakládala s vyplacenými prostředky, již bylo čistě záležitostí žalované.38. Na základě žalobkyní uplatněných tvrzení přicházelo do úvahy posoudit věc po právní stránce podle zásad o vydání bezdůvodného obohacení či z titulu odpovědnosti žalované za majetkovou škodu.39. Aby bylo možné uvažovat o vzniku bezdůvodného obohacení žalované na úkor žalobkyně, musela by být žalobkyně ochuzenou, ať už proto, že jí plnění mělo náležet od počátku, či že jí mělo být poskytnuto následně. Muselo by jít tedy o situaci, v níž by (po právu) měla plnění obdržet žalobkyně a na místo žalobkyně jej obdržela žalovaná, či o situaci, kdy by žalované vznikla povinnost obdržené plnění dodatečně převést žalobkyni.40. Správcovskou odměnu zaplatila žalobkyně žalované po právu, resp. žalovaná ji po právu přijala, nemůže se tak jednat o bezdůvodné obohacení. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky odpovídající vyplaceným příspěvkům z programu Antivirus, ty však byly poskytovány žalované podle dohody, jejíž smluvní stranou nebyla (a ani nemohla být) žalobkyně, neboť příspěvky byly určeny ke krytí části nákladů na mzdy zaměstnanců žalované (nikoliv žalobkyně). Ze zákona, ani smlouvy o správní činnosti, ani z dohody uzavřené mezi žalovanou a Úřadem práce České republiky nevyplývá, že by prostředky vyplacené na příspěvcích měly náležet žalobkyni či že by žalovaná měla dodatečnou povinnost přijaté příspěvky vyplácet žalobkyni. Uvedené vede k jednoznačnému závěru o tom, že žalobkyně nemůže být ochuzenou.41. Jelikož se žalovaná nemohla obohatit na úkor žalobkyně, nemůže žalobkyni náležet plnění v částce 858 620 Kč s nárokovaným úrokem z prodlení z titulu bezdůvodného obohacení.42. Při úvaze nad tím, zda žalobkyní požadované plnění nemůže žalobkyni náležet z titulu odpovědnosti žalované za majetkovou škodu, by muselo dojít nejen k protiprávnímu jednání (k porušení právní povinnosti žalovanou, třeba i k porušení povinnosti ze závazkového vztahu, jak zřejmě dovozovala žalobkyně) či určité škodní události, ale musela by také žalobkyni vzniknout škoda, a to v příčinné souvislosti s protiprávním jednáním či škodní událostí, přičemž pokud by se mělo jednat o jinou než objektivní odpovědnost za škodu, musel by být naplněn také znak zavinění. Aby nastoupila odpovědnost žalované za škodu, musely by být všechny předpoklady naplněny současně.43. Z toho, co vyšlo v řízení najevo, soud nenaznal, že by žalovaná jakkoliv porušila povinnosti, které jí vyplývaly ze smlouvy či ze zákona. Navíc zdůrazňuje-li žalobkyně, že žalovaná měla vystupovat výlučně jménem a na účet žalobkyně, takový závěr neodpovídá obsahu smluvních ujednání, podle nichž žalovaná měla obstarávat ujednanou činnost toliko zčásti na účet žalobkyně.44. Avšak ani prokázané porušení povinností žalované (jak jej žalobkyně dovozuje v souvislosti s tím, že žalovaná porušila povinnosti jednat výlučně jménem a na účet žalobkyně, s odbornou péčí a v zájmu žalobkyně, informovat žalobkyni a upozornit ji na veškeré okolnosti) by samo o sobě nepostačilo by pro závěr o vzniku odpovědnosti žalované za škodu.45. Podle ust. § 442 odst. 1 SOZ, hradí se skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk).46. Škoda se chápe jako újma, která nastala (projevuje se) v majetkové sféře poškozeného a je objektivně vyjádřitelná všeobecným ekvivalentem, tj. penězi. Skutečnou škodou se rozumí újma spočívající ve zmenšení majetkového stavu poškozeného a reprezentující majetkové hodnoty, které bylo nutné vynaložit, aby došlo k uvedení věci do předešlého stavu (viz R 55/1971, s. 153). To, co poškozenému ušlo (ušlý zisk), je újmou spočívající v tom, že u poškozeného nedojde v důsledku škodní události k rozmnožení majetkových hodnot, ač se to dalo očekávat s ohledem na pravidelný běh věcí (srov. R 55/1971, s. 152). Ušlý zisk se neprojevuje zmenšením majetku poškozeného (úbytkem aktiv, jako je tomu u skutečné škody), nýbrž ztrátou očekávaného přínosu. Nepostačuje přitom pouhá pravděpodobnost zvýšení majetkového stavu v budoucnu, neboť musí být najisto postaveno, že při pravidelném běhu věcí – nebýt protiprávního jednání škůdce (či škodní události u objektivní odpovědnosti) – mohl poškozený důvodně očekávat rozmnožení svého majetku, k němuž nedošlo právě v důsledku jednání škůdce (škodní události). (ŠKÁROVÁ, Marta. § 442 [Skutečná škoda a ušlý zisk]. In: ŠVESTKA, Jiří, SPÁČIL, Jiří, ŠKÁROVÁ, Marta, HULMÁK, Milan a kol. Občanský zákoník I, II. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 1281–1282)47. Vzhledem ke shora nastíněným východiskům bylo třeba položit si otázku, zda může žalobkyní popisovaný skutek vést k závěru o zmenšení majetkového stavu žalobkyně, příp. co mělo vést k rozmnožení majetku žalobkyně, ke kterému nedošlo, či na základě čeho měla žalobkyně ušetřit 858 620 Kč. To, jak žalobkyně konstruovala vznik (případné) škody v podání ze dne 14. 3. 2024, značí, že žalobkyně škodu ztotožňuje s tím, co obdržela žalovaná na příspěvcích z programu Antivirus a nevyplatila žalované. Žalobkyně svá tvrzení tedy nesměřuje k možnému vzniku skutečné škody, ale pravděpodobněji k ušlému zisku. Žalobkyně však konstrukcí žalobou uplatněného nároku a vylíčením skutkových tvrzení neodpovídá na otázku, co konkrétně mělo vést k rozmnožení majetku žalobkyně, k němuž nedošlo, či na základě čeho žalobkyně měla ušetřit nárokovaných 858 620 Kč. Odpověď nenabízí ani zjištění podávající se z provedených důkazů. Povinnosti důkazní navíc předchází povinnost tvrzení a o potřebě tvrdit (i prokazovat) byla žalobkyně soudem poučena.48. Nevznikla-li žalobkyni škoda, nemůže žalobkyni požadované plnění náležet z titulu odpovědnosti za škodu.49. Z hlediska zkoumání naplnění vztahu příčinné souvislosti žalobkyně dovozovala, že tato je dána, neboť pokud by žalovaná žalobkyni informovala o využití (využívání) programu Antivirus a o skutečnosti, že zaměstnanci nemohou konat práci, žalobkyně by přikročila k úpravě správcovské odměny, či by přinejmenším o úpravě odměny s žalovanou jednala. Žalobkyně dokonce dovozovala možnost jednostranné změny smlouvy a nabízela tomu odpovídající výklad ujednání v čl. VII. odst. 4 smlouvy o správě nemovitostí, kdy není zřejmé, jak by takový výklad mohl obstát při jeho konfrontaci se zásadou smluvní autonomie a pravidlem výslovně vyjádřeným i v ust. § 493 SOZ). Zásadnějším se však jeví, že sama žalobkyně současně dovozovala, že by při znalosti okolností čerpání příspěvků z programu Antivirus jednala s žalovanou o úpravě správcovské odměny. Smlouva účastníky, coby smluvní strany, zavazovala. Vyvolala-li by žalobkyně jednání s žalovanou o dalším (budoucím) obsahu smlouvy a o případné potřebě (snaze) žalobkyně změnit obsah smlouvy, mohli účastníci přikročit ke změně vzájemných práv a povinností ze smlouvy o správě nemovitostí, a to dohodou (ust. § 516 odst. 1 SOZ). Změna obsahu závazku by však předpokládala nejen aktivitu žalobkyně k tomu směřující (a podle žalobkyně zřejmě odvislou od její náležité informovanosti ze strany žalované), ale také přijetí návrhu na případnou změnu obsahu závazku ze strany žalované. Ke změně v obsahu závazku nedošlo, žalobkyně měla plnit a plnila správcovskou odměnu podle smlouvy, žalovaná přijímáním plněním od žalobkyně neporušila smlouvu ani zákon.50. Žalobkyní zdůrazňované vyjádření jednatelky žalované o tom, že správcovská odměna neslouží k obohacení žalované a slouží výhradně k proplácení mezd, nemá na posouzení věci význam. Jednatelka žalované se takto vyjadřovala v rámci návrhu na další spolupráci s žalobkyní, nedošlo ke změně v obsahu závazku účastníků. I kdyby snad žalovaná chápala správcovskou odměnu tak, že s ní má nakládat způsobem, podle kterého ji celou spotřebuje na mzdy zaměstnanců a související odvody (výdaje), a přitom současně čerpala příspěvky z programu Antivirus, ani takové okolnosti by nevedly k závěru o důvodnosti žaloby. Ani za takových okolností by totiž nebylo možné dospět k závěru o stavu ochuzení žalobkyně, ani o vzniku škody na majetku žalobkyně.51. Na základě v řízení zjištěných okolností lze vnímat, že orgány veřejné moci se zřejmě nikoliv bezdůvodně zabývaly otázkou toho, zda žalovaná čerpáním příspěvků z programu Antivirus neporušila podmínky tohoto programu dle dohody, kterou uzavřela s úřadem práce, a to z hlediska smluvně zakázaného souběhu čerpání veřejných prostředků z více zdrojů (resp. souběhu čerpání příspěvků a financování z veřejných zdrojů). Důvodnost takového posuzování souvisela s tím, že orgány veřejné moci měly znalost obsahu smlouvy o správě nemovitostí, podle které byla činnost žalované financována žalobkyní, tj. z veřejných zdrojů. Lze vycházet ze zásady o tom, že uplatňování soukromého práva je nezávislé na uplatňování práva veřejného (ust. § 3030 o. z., § 1 odst. 1 o. z.). Soud v posuzované věci nenaznal existenci takových skutečností, které by znamenaly, z hlediska aplikace soukromoprávních předpisů, že (pro žalovanou) příznivě vyznívající výsledek finanční kontroly by znamenal, že je třeba autoritativně vstupovat do práv a oprávněných zájmů účastníků, jak jim tato vyplývala ze závazku založeného smlouvou o správě nemovitostí. Jinými slovy že by za situace, kdy žalovaná z pohledu veřejného práva nepochybila při čerpání příspěvků z programu Antivirus, bylo po právu dovozovat žalobkyní prosazovaný pohled na spravedlnost, který by ve svém důsledku neznamenal nic jiného, než zpětné odčerpání prostředků žalované, které žalovaná naopak po právu přijala od žalobkyně. Z (pro žalovanou) kladně vyznívajícího výsledku finanční kontroly nelze dovozovat vznik práva žalobkyně na zaplacení částky 858 620 Kč.52. Závěr o nedůvodnosti žaloby (vzešlý ze závěru soudu o tom, že zde není dán zavazovací důvod, pro který by žalovaná měla žalobkyni požadované plnění poskytnout) vedl soud k rozhodnutí o zamítnutí žaloby.53. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal procesně úspěšné žalované nárok na náhradu nákladů řízení proti procesně neúspěšné žalobkyni. Náhrada nákladů řízení žalované sestává z nákladů právního zastoupení, tj. (1.) odměny zástupce za celkem šest úkonů právní služby po 11 740 Kč (ust. § 8 odst. 1, § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, „a. t.“), tj. za převzetí a přípravu zastoupení, sepis celkem dvou podání ve věci samé (podání ze dne 23. 10. 2023 a ze dne 20. 3. 2024), účast na dvou jednáních před soudem a studium spisu v rámci nahlížení do spisu, celkem 70 440 Kč; (2.) náhrady hotových výdajů k jednotlivým úkonům právní služby po 300 Kč (ust. § 13 odst. 1, 4 a. t.), celkem 1 800 Kč; (3.) náhrady za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % z položek pod body (1.) a (2.) shora. Výsledná výše nákladové povinnosti žalobkyně proto odpovídá částce 87 410,40 Kč.54. Soud žalované nepřisoudil odměnu zástupce a související náhrady v souvislosti s tím, že zástupce žalované se vyjadřoval k žalobě dvěma samostatnými podáními (bez výzvy soudu či v reakci na jiné podání žalobkyně), ani v souvislosti s tím, že zástupce žalované samostatným podáním vyčíslil náklady řízení. Bylo třeba respektovat kritérium účelnosti vynaložených nákladů, kterému neodpovídá rozmělňování obrany do více samostatných podání za situace, kdy z obsahu podání nevyplývá existence důvodů, pro které by nebylo možné argumentaci shrnout v podání jediném (za které soud žalované přiznal odměnu zástupce i související náhrady). Pokud jde o likvidaci nákladů řízení, tuto zástupce žalované mohl (a měl) provést v rámci závěrečného návrhu, když i za účast na jednání, kde zástupce žalované závěrečný návrh přednesl, soud žalované přisoudil jak odměnu zástupce, tak náhradu hotových výdajů a náhradu za daň z přidané hodnoty.55. Uložené povinnosti je žalobkyně povinna splnit ve lhůtách určených dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost tímto rozhodnutím uložená splněna dobrovolně, smí se věřitel domáhat jejího splnění výkonem rozhodnutí nebo exekucí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2024:77.C.183.2023.51","publishedAt":"2024-11-13","decisionAt":"2024-03-21","caseNumber":{"senate":77,"registry":"C","index":183,"year":2023,"pageNumber":51},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Zatloukalová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 858 620 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"451","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"567","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"489","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"493","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"373","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"442","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PECE_RADNEHO_HOSPODARE","BEZDUVODNE_OBOHACENI","NAHRADA_MZDY","SMLOUVA_PRACOVNI","USLY_ZISK","PREKAZKY_V_PRACI","SMLOUVA_MANDATNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}