{"uuid":"d49fbc43-34f5-44bd-90b7-a6126394cf6f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Evou Červenkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: innogy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 88 047,14 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 88 047,14 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 40 118,41 Kč od 13. 4. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 16 232,57 Kč od 12. 4. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 196,16 Kč od 8. 8. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení v částce 30 041,21 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 88 047,14 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 40 118,41 Kč od 13. 4. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 16 232,57 Kč od 12. 4. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 196,16 Kč od 8. 8. 2023 do zaplacení.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení v částce 30 041,21 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky 88 047,14 Kč s odůvodněním, že s žalovanou uzavřela dne 15. 6. 2022 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny (uzavřena na dobu 30 měsíců od účinnosti) a smlouvu o sdružených službách dodávky plynu (uzavřena na dobu 36 měsíců od účinnosti), jejichž nedílnou součástí byly platné obchodní podmínky, na základě kterých se zavázala dodávat žalované do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" elektřinu a plyn pro potřeby domácnosti a žalovaná v tomto odběrném místě elektřinu a plyn od žalobkyně odebírala. Smluvní strany si v odstavci „Smluvní sankce“ ujednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" s výše uvedeným žalobkyně vyúčtovala žalované smluvní pokutu ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh. Žalovaná opakovaně neplnila své platební povinnosti – pravidelně nehradila zálohy a faktury VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" a VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně dne 20. 3. 2023 ukončila dodávku plynu z důvodu porušení platebních povinností ze strany žalované. Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení smluvní pokuty ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh na dodávku plynu, ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením faktury VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve výši 22 400 Kč za předčasné ukončení smlouvy za 28 měsíců po 800 Kč, ve výši 300 Kč za prodlení se zaplacením faktury a záloh na dodávku elektřiny. Dále žalobkyně požaduje po žalované zaplacení částky 39 918,41 Kč za plyn odebraný v odběrném místě v období od 11. 7. 2022 do 20. 3. 2023, zaplacení částky 16 232,57 Kč za elektřinu odebranou v odběrném místě v období od 7. 7. 2022 do 14. 3. 2023 a zaplacení částky 8 896,16 Kč za elektřinu odebranou v odběrném místě v období od 15. 3. 2023 do 11. 7. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud ve věci nařídil jednání, kterého se právní zástupce žalobkyně osobně zúčastnil, žalovaná se bez omluvy k jednání nedostavila, ačkoliv předvolání k jednání jí bylo řádně a včas doručeno, proto soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované a vycházel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a z listiny nazvané „informace pro zákazníka – spotřebitele“ soud zjistil, že žalovaná a žalobkyně dne 15. 6. 2022 uzavřely smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala dodávat žalované na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", elektřinu a zajistit další služby dodávky elektřiny a distribuční služby a žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni za dodanou elektřinu cenu sjednanou dle ceníku, resp. hradit měsíční zálohy ve výši 1 040 Kč. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu a z listiny nazvané „informace pro zákazníka – spotřebitele“ soud zjistil, že žalovaná a žalobkyně dne 15. 6. 2022 uzavřely smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala dodávat žalované na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", plyn a zajistit další služby dodávky plynu a distribuční služby a žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni za dodaný plyn cenu sjednanou dle ceníku, resp. hradit měsíční zálohy ve výši 2 000 Kč. Na první straně těchto smluv jsou články nazvané PŘEDMĚT SMLOUVY, DODÁVKA ELEKTŘINY/PLYNU, UZAVŘENÍ A TRVÁNÍ SMLOUVY, CENOVÉ PODMÍNKY, SMLUVNÍ SANKCE A PROHLÁŠENÍ ZÁKAZNÍKA. V článku „TRVÁNÍ SMLOUVY“ si strany ujednaly, že smlouvu uzavřely na dobu určitou 30 měsíců (elektřina) a 36 měsíců (plyn) a není možné ji předčasně vypovědět. Žalovaná od smlouvy může odstoupit písemně v případě podstatného porušení povinností ze strany žalobkyně či v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek. Podrobnosti (vč. lhůt a situací, v nichž právo na odstoupení nevzniká) stanoví OP (obchodní podmínky) a energetický zákon. Dále si účastníci ujednali, že v případě, že nejpozději 20 dnů před uplynutím doby trvání smlouvy kterákoliv ze smluvních stran neoznámí písemně té druhé, že trvá na ukončení smlouvy, prodlužuje se marným uplynutím této lhůty doba trvání smlouvy o 24 měsíců (elektřina) a o 12 měsíců (plyn), a to i opakovaně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V článku „SMLUVNÍ SANKCE“ je stanovena povinnost zákazníka (žalované) zaplatit žalobkyni smluvní pokutu určenou jako násobek částky 800 Kč pro kategorie Domácnost a částky 4 000 Kč pro kategorii Podnikatel a počtu kalendářních měsíců, vč. započatých nedokončených, následujících po dni ukončení nebo přerušení dodávky elektřiny/plynu do konce sjednané doby trvání smlouvy, pokud: (i) opakovaně (tzn. dva a víckrát) poruší kteroukoli platební povinnost dle smlouvy (bez ohledu na to zda jde o tutéž či různé povinnosti, a zda následně dojde k odstoupení od smlouvy ze strany žalobkyně), nebo (ii) způsobí nemožnost dodávky ze strany žalobkyně, nebo (iii) učiní bez souhlasu žalobkyně či bez důvodu na její straně jakýkoliv projev vůle směřující k předčasnému ukončení smlouvy či změně dodavatele v rozporu se závazkem na dobu určitou dle smlouvy (bez ohledu na to, vůči komu byl učiněn, zda se tak stalo opožděně, zda trpěl vadami, či na to, jak a kým je smlouva/dodávka následně ukončena; za takový projev vůle se považuje i plná moc ke změně dodavatele či opožděně doručená výpověď smlouvy na dobu určitou ke sjednanému dni jejího ukončení ve spojení se změnou dodavatele). Zákazník je povinen bez zbytečného odkladu poskytnout žalobkyni součinnost nezbytnou k zahájení dodávky na základě smlouvy, zejména nečinit právní či jiná jednání bránící v plnění takového jejího závazku (vč. provedení změny dodavatele), vyjma těch, k nimiž je oprávněn ze zákona. V případě porušení této povinnosti je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni pokutu 3000 Kč pro kat. Domácnost. Stejnou pokutu je povinna uhradit pokud uvede žalobkyni v omyl tím, že ukončí smlouvu dohodou nebo výpovědí dle § 11e EZ, a v rozporu s důvodem v ní uvedeným bude v odběru v odběrném místě pokračovat u jiného dodavatele. Dále je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s jakoukoli platbou přesahující 10 dní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z vyúčtování VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že v období od 11. 7. 2022 do 20. 3. 2023 činí nedoplatek za plyn částku ve výši 40 118,41 Kč, z vyúčtování VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že v období od 7. 7. 2022 do 14. 3. 2023 činí nedoplatek za elektřinu částku ve výši 16 232,57 Kč. Z vyúčtování VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že v období od 15. 3. 2023 do 11. 7. 2023 činí nedoplatek za elektřinu částku ve výši 9 196,16 Kč. Žalovaná byla k úhradě dlužných částek opakovaně písemně upomínána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z vyúčtování smluvní pokuty VS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 21. 3. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu ve výši 22 400 Kč za předčasné ukončení smlouvy ve výši 800 Kč za každý měsíc po dobu následující po neoprávněném ukončení smlouvy od 20. 3. 2023 do konce smluvního období dne 11. 7. 2025, tj. celkem za 28 měsíců. Z vyúčtování smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 24. 4. 2023 bylo zjištěno, že žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu za pozdní úhradu smluvených plateb ve výši 100 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z odstoupení od smlouvy ze dne 23. 3. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalované oznámila odstoupení od smlouvy (plyn), a to z důvodu opakovaného porušení platebních povinností ze strany žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z předžalobních upomínek soud zjistil, že žalobkyně žalovanou vyzvala před podáním žaloby k úhradě dluhu. Z podacích archů soud zjistil, že žalobkyně žalované veškeré písemnosti zasílala poštou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 50 odst. 2 a § 72 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném znění, smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu se zavazuje výrobce elektřiny/plynu nebo obchodník s elektřinou/plynem dodávat výrobci elektřiny/plynu, jehož zařízení je připojeno k distribuční soustavě na hladině nízkého napětí, nebo zákazníkovi elektřinu/plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice/plynárenství a zákazník nebo výrobce se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny/plynu nebo obchodníkovi s elektřinou/plynem cenu za dodanou elektřinu/plyn a cenu související služby v elektroenergetice/plynárenství. Zahájením dodávky elektřiny/plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku z výrobce elektřiny/plynu nebo zákazníka na výrobce elektřiny/plynu nebo na obchodníka s elektřinou/plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu musí obsahovat výčet odběrných míst, způsoby úhrady plateb za dodávku elektřiny/plynu a související služby v elektroenergetice/plynárenství, délku výpovědní doby ne delší než 3 měsíce, která začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi, jedná-li se o smlouvu na dobu neurčitou, oprávnění zákazníka odstoupit od smlouvy v případě neplnění smluvních povinností ze strany dodavatele nebo v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek, způsoby vyrozumění zákazníka o navrhované změně smluvních podmínek a poučení o právu zákazníka na odstoupení od smlouvy v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek, dobu trvání smluvního závazku, rezervovaný příkon, typ měření a opatření přijímaná při předcházení stavu nouze, ve stavu nouze a odstraňování následků stavu nouze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o. z.“) ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Na základě takto zjištěného skutkového stavu věci soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi žalobkyní jako dodavatelem a žalovanou jako odběratelem byla uzavřena ve smyslu § 50 odst. 2 a § 72 odst. 2 zák. č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném znění, smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu, na základě které se výrobce plynu (elektřiny) nebo obchodník s plynem (elektřinou) zavazuje dodávat zákazníkovi plyn (elektřinu) a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství (elektroenergetice) a zákazník se zavazuje zaplatit cenu za dodaný plyn (elektřinu) a cenu související služby v elektroenergetice (plynárenství). Žalobkyně prokázala uzavření smlouvy i dodávku plynu (elektřiny), přičemž žalovaná svoji povinnost uhradit za dodaný plyn (elektřinu) dohodnutou cenu nesplnila a dluží tak žalobkyni částku 88 047,14 Kč, přičemž součástí této částky jsou i smluvní pokuty ve výši 600 Kč (prodlení) a 22 400 Kč (předčasné ukončení smlouvy), které byly vyúčtovány v souladu se smlouvami o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu. Ohledně ujednání o smluvních pokutách žalobkyně prokázala, že žalovaná byla před uzavřením jednotlivých smluv řádně poučena, v jakých případech a v jaké výši je povinna žalobkyni smluvní pokutu uhradit a tato ujednání zcela akceptovala. Dále má soud za to, že výše smluvních pokut není zjevně nepřiměřená k zajišťované povinnosti. Shora uvedené částky žalovaná doposud neuhradila, proto soud žalobě zcela vyhověl. Ve smyslu § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, soud přiznal žalobkyni úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. z jednotlivých částek ode dne následujícího po splatnosti jednotlivých faktur.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 30 041,21 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 522 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 88 047,14 Kč sestávající z částky 4 660 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne 28. 5. 2024 náhrada 2 076,70 Kč za 210 ujetých km v částce 1 476,70 Kč (38,70 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 3,7 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 21 916,70 Kč ve výši 4 602,51 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky 88 047,14 Kč s odůvodněním, že s žalovanou uzavřela dne 15. 6. 2022 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny (uzavřena na dobu 30 měsíců od účinnosti) a smlouvu o sdružených službách dodávky plynu (uzavřena na dobu 36 měsíců od účinnosti), jejichž nedílnou součástí byly platné obchodní podmínky, na základě kterých se zavázala dodávat žalované do odběrného místa na adrese , adresa,  elektřinu a plyn pro potřeby domácnosti a žalovaná v tomto odběrném místě elektřinu a plyn od žalobkyně odebírala. Smluvní strany si v odstavci „Smluvní sankce“ ujednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. , právnická osoba,  s výše uvedeným žalobkyně vyúčtovala žalované smluvní pokutu ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh. Žalovaná opakovaně neplnila své platební povinnosti – pravidelně nehradila zálohy a faktury VS , var. symbol, , VS , var. symbol, , VS , var. symbol, , VS , var. symbol,  a VS , var. symbol, . Žalobkyně dne 20. 3. 2023 ukončila dodávku plynu z důvodu porušení platebních povinností ze strany žalované. Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení smluvní pokuty ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh na dodávku plynu, ve výši 100 Kč za prodlení se zaplacením faktury VS , var. symbol, , ve výši 22 400 Kč za předčasné ukončení smlouvy za 28 měsíců po 800 Kč, ve výši 300 Kč za prodlení se zaplacením faktury a záloh na dodávku elektřiny. Dále žalobkyně požaduje po žalované zaplacení částky 39 918,41 Kč za plyn odebraný v odběrném místě v období od 11. 7. 2022 do 20. 3. 2023, zaplacení částky 16 232,57 Kč za elektřinu odebranou v odběrném místě v období od 7. 7. 2022 do 14. 3. 2023 a zaplacení částky 8 896,16 Kč za elektřinu odebranou v odběrném místě v období od 15. 3. 2023 do 11. 7. 2023.2. Soud ve věci nařídil jednání, kterého se právní zástupce žalobkyně osobně zúčastnil, žalovaná se bez omluvy k jednání nedostavila, ačkoliv předvolání k jednání jí bylo řádně a včas doručeno, proto soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované a vycházel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů (§ 101 odst. 3 o. s. ř.).3. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a z listiny nazvané „informace pro zákazníka – spotřebitele“ soud zjistil, že žalovaná a žalobkyně dne 15. 6. 2022 uzavřely smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala dodávat žalované na adresu , adresa, , elektřinu a zajistit další služby dodávky elektřiny a distribuční služby a žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni za dodanou elektřinu cenu sjednanou dle ceníku, resp. hradit měsíční zálohy ve výši 1 040 Kč. Ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu a z listiny nazvané „informace pro zákazníka – spotřebitele“ soud zjistil, že žalovaná a žalobkyně dne 15. 6. 2022 uzavřely smlouvu, na základě které se žalobkyně zavázala dodávat žalované na adresu , adresa, , plyn a zajistit další služby dodávky plynu a distribuční služby a žalovaná se zavázala zaplatit žalobkyni za dodaný plyn cenu sjednanou dle ceníku, resp. hradit měsíční zálohy ve výši 2 000 Kč. Na první straně těchto smluv jsou články nazvané PŘEDMĚT SMLOUVY, DODÁVKA ELEKTŘINY/PLYNU, UZAVŘENÍ A TRVÁNÍ SMLOUVY, CENOVÉ PODMÍNKY, SMLUVNÍ SANKCE A PROHLÁŠENÍ ZÁKAZNÍKA. V článku „TRVÁNÍ SMLOUVY“ si strany ujednaly, že smlouvu uzavřely na dobu určitou 30 měsíců (elektřina) a 36 měsíců (plyn) a není možné ji předčasně vypovědět. Žalovaná od smlouvy může odstoupit písemně v případě podstatného porušení povinností ze strany žalobkyně či v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek. Podrobnosti (vč. lhůt a situací, v nichž právo na odstoupení nevzniká) stanoví OP (obchodní podmínky) a energetický zákon. Dále si účastníci ujednali, že v případě, že nejpozději 20 dnů před uplynutím doby trvání smlouvy kterákoliv ze smluvních stran neoznámí písemně té druhé, že trvá na ukončení smlouvy, prodlužuje se marným uplynutím této lhůty doba trvání smlouvy o 24 měsíců (elektřina) a o 12 měsíců (plyn), a to i opakovaně.4. V článku „SMLUVNÍ SANKCE“ je stanovena povinnost zákazníka (žalované) zaplatit žalobkyni smluvní pokutu určenou jako násobek částky 800 Kč pro kategorie Domácnost a částky 4 000 Kč pro kategorii Podnikatel a počtu kalendářních měsíců, vč. započatých nedokončených, následujících po dni ukončení nebo přerušení dodávky elektřiny/plynu do konce sjednané doby trvání smlouvy, pokud: (i) opakovaně (tzn. dva a víckrát) poruší kteroukoli platební povinnost dle smlouvy (bez ohledu na to zda jde o tutéž či různé povinnosti, a zda následně dojde k odstoupení od smlouvy ze strany žalobkyně), nebo (ii) způsobí nemožnost dodávky ze strany žalobkyně, nebo (iii) učiní bez souhlasu žalobkyně či bez důvodu na její straně jakýkoliv projev vůle směřující k předčasnému ukončení smlouvy či změně dodavatele v rozporu se závazkem na dobu určitou dle smlouvy (bez ohledu na to, vůči komu byl učiněn, zda se tak stalo opožděně, zda trpěl vadami, či na to, jak a kým je smlouva/dodávka následně ukončena; za takový projev vůle se považuje i plná moc ke změně dodavatele či opožděně doručená výpověď smlouvy na dobu určitou ke sjednanému dni jejího ukončení ve spojení se změnou dodavatele). Zákazník je povinen bez zbytečného odkladu poskytnout žalobkyni součinnost nezbytnou k zahájení dodávky na základě smlouvy, zejména nečinit právní či jiná jednání bránící v plnění takového jejího závazku (vč. provedení změny dodavatele), vyjma těch, k nimiž je oprávněn ze zákona. V případě porušení této povinnosti je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni pokutu 3000 Kč pro kat. Domácnost. Stejnou pokutu je povinna uhradit pokud uvede žalobkyni v omyl tím, že ukončí smlouvu dohodou nebo výpovědí dle § 11e EZ, a v rozporu s důvodem v ní uvedeným bude v odběru v odběrném místě pokračovat u jiného dodavatele. Dále je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s jakoukoli platbou přesahující 10 dní.5. Z vyúčtování VS , var. symbol,  soud zjistil, že v období od 11. 7. 2022 do 20. 3. 2023 činí nedoplatek za plyn částku ve výši 40 118,41 Kč, z vyúčtování VS , var. symbol,  soud zjistil, že v období od 7. 7. 2022 do 14. 3. 2023 činí nedoplatek za elektřinu částku ve výši 16 232,57 Kč. Z vyúčtování VS , var. symbol,  soud zjistil, že v období od 15. 3. 2023 do 11. 7. 2023 činí nedoplatek za elektřinu částku ve výši 9 196,16 Kč. Žalovaná byla k úhradě dlužných částek opakovaně písemně upomínána.6. Z vyúčtování smluvní pokuty VS , var. symbol,  ze dne 21. 3. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu ve výši 22 400 Kč za předčasné ukončení smlouvy ve výši 800 Kč za každý měsíc po dobu následující po neoprávněném ukončení smlouvy od 20. 3. 2023 do konce smluvního období dne 11. 7. 2025, tj. celkem za 28 měsíců. Z vyúčtování smluvních pokut, poplatků a příslušenství pohledávky č. , hodnota,  ze dne 24. 4. 2023 bylo zjištěno, že žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu za pozdní úhradu smluvených plateb ve výši 100 Kč.7. Z odstoupení od smlouvy ze dne 23. 3. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalované oznámila odstoupení od smlouvy (plyn), a to z důvodu opakovaného porušení platebních povinností ze strany žalované.8. Z předžalobních upomínek soud zjistil, že žalobkyně žalovanou vyzvala před podáním žaloby k úhradě dluhu. Z podacích archů soud zjistil, že žalobkyně žalované veškeré písemnosti zasílala poštou.9. Podle § 50 odst. 2 a § 72 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném znění, smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu se zavazuje výrobce elektřiny/plynu nebo obchodník s elektřinou/plynem dodávat výrobci elektřiny/plynu, jehož zařízení je připojeno k distribuční soustavě na hladině nízkého napětí, nebo zákazníkovi elektřinu/plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice/plynárenství a zákazník nebo výrobce se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny/plynu nebo obchodníkovi s elektřinou/plynem cenu za dodanou elektřinu/plyn a cenu související služby v elektroenergetice/plynárenství. Zahájením dodávky elektřiny/plynu podle smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku z výrobce elektřiny/plynu nebo zákazníka na výrobce elektřiny/plynu nebo na obchodníka s elektřinou/plynem. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu musí obsahovat výčet odběrných míst, způsoby úhrady plateb za dodávku elektřiny/plynu a související služby v elektroenergetice/plynárenství, délku výpovědní doby ne delší než 3 měsíce, která začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi, jedná-li se o smlouvu na dobu neurčitou, oprávnění zákazníka odstoupit od smlouvy v případě neplnění smluvních povinností ze strany dodavatele nebo v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek, způsoby vyrozumění zákazníka o navrhované změně smluvních podmínek a poučení o právu zákazníka na odstoupení od smlouvy v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek, dobu trvání smluvního závazku, rezervovaný příkon, typ měření a opatření přijímaná při předcházení stavu nouze, ve stavu nouze a odstraňování následků stavu nouze.10. Podle § 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o. z.“) ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.11. Na základě takto zjištěného skutkového stavu věci soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi žalobkyní jako dodavatelem a žalovanou jako odběratelem byla uzavřena ve smyslu § 50 odst. 2 a § 72 odst. 2 zák. č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném znění, smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu, na základě které se výrobce plynu (elektřiny) nebo obchodník s plynem (elektřinou) zavazuje dodávat zákazníkovi plyn (elektřinu) a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství (elektroenergetice) a zákazník se zavazuje zaplatit cenu za dodaný plyn (elektřinu) a cenu související služby v elektroenergetice (plynárenství). Žalobkyně prokázala uzavření smlouvy i dodávku plynu (elektřiny), přičemž žalovaná svoji povinnost uhradit za dodaný plyn (elektřinu) dohodnutou cenu nesplnila a dluží tak žalobkyni částku 88 047,14 Kč, přičemž součástí této částky jsou i smluvní pokuty ve výši 600 Kč (prodlení) a 22 400 Kč (předčasné ukončení smlouvy), které byly vyúčtovány v souladu se smlouvami o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu. Ohledně ujednání o smluvních pokutách žalobkyně prokázala, že žalovaná byla před uzavřením jednotlivých smluv řádně poučena, v jakých případech a v jaké výši je povinna žalobkyni smluvní pokutu uhradit a tato ujednání zcela akceptovala. Dále má soud za to, že výše smluvních pokut není zjevně nepřiměřená k zajišťované povinnosti. Shora uvedené částky žalovaná doposud neuhradila, proto soud žalobě zcela vyhověl. Ve smyslu § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, soud přiznal žalobkyni úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. z jednotlivých částek ode dne následujícího po splatnosti jednotlivých faktur.12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 30 041,21 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 3 522 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 88 047,14 Kč sestávající z částky 4 660 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne 28. 5. 2024 náhrada 2 076,70 Kč za 210 ujetých km v částce 1 476,70 Kč (38,70 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 3,7 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 21 916,70 Kč ve výši 4 602,51 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočce v Liberci, prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2024:34.C.101.2024.1","publishedAt":"2024-08-22","decisionAt":"2024-05-28","caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":101,"year":2024,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Eva","lastName":"Červenková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 88 047,14 Kč s příslušenstvím ","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"72","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11e","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","SMLOUVA_O_SDRUZENI","DODAVKY_ENERGIE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}