{"uuid":"d4fb326c-098b-4148-bf81-9e88006834aa","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudcem Mgr. Markem Heczkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 5 150 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 150 Kč spolu s úrokem z prodlení z této částky od 1. 6. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 150 Kč spolu s úrokem z prodlení z této částky od 1. 6. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1 000 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 3. 3. 2022 domáhala se žalobkyně po žalované zaplacení částky 5 150 Kč spolu s 8,25% úrokem z prodlení z této částky od 1. 6. 2021 do zaplacení. Žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že dne 30. 11. 2020 uzavřela s žalovanou smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které zapůjčila žalované set-top-box Arris VIP ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" a optickou síťovou jednotku GPON Huawei EG8145V5 ONT. Po ukončení smluvního vztahu výpovědí ze dne 8. 4. 2021 ze strany žalobkyně z důvodu prodlení žalované s úhradou ceny služeb žalovaná přes výzvu žalobkyně nevrátila pronajatá zařízení a vznikla ji tak povinnost k zaplacení smluvní pokuty dle smlouvy ve výši 1 400 Kč za set-top-box a 1 600 Kč za optickou síťovou jednotku. Dále žalobkyně uplatnila nárok na zaplacení částky 1 500 Kč jako poplatku za zavedení připojení. Ve smlouvě byla poskytnuta žalované podmíněná sleva z tohoto poplatku ve výši 100 % pro případ, že smluvní vztah bude trvat dva roky, což splněno nebylo. Dále žalobkyně uplatnila nárok na zaplacení částky 650 Kč jako poplatku za zavedení TV připojení. Ve smlouvě byla poskytnuta žalované podmíněná sleva z tohoto poplatku ve výši 100 % pro případ, že smluvní vztah bude trvat dva roky, což splněno nebylo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nijak nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K nařízenému jednání se účastníci nedostavili, ačkoliv byli řádně a včas předvoláni. Žalobkyně svoji neúčast omluvila, žalovaná nikoliv. Soud proto jednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků podle ust. § 101 odst. 3 o. s. ř., přičemž vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl důkaz čtením následujících listin: smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 1. 12. 2020, všeobecných podmínek poskytování služeb elektronických komunikací, protokolu o předání zařízení ze dne 10. 12. 2020, protokolu o předání služeb ze dne 10. 12. 2020, výpovědi smlouvy ze dne 8. 4. 2021 včetně doručenky, výzev k úhradě ze dne 19. 5. 2021, faktur ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 23. 8. 2019 a předžalobní upomínky ze dne 2. 6. 2021 včetně doručenky a dále důkaz přehráním záznamu telefonického hovoru předloženého žalobkyní. Jiné důkazy nebyly v řízení navrhovány.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě provedeného dokazování byl zjištěn následující skutkový stav: ze smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací ze dne 1. 12. 2020 bylo zjištěno, že byla uzavřena mezi žalobkyní jako poskytovatelem a žalovanou jako zákazníkem. Předmětem smlouvy byly služby elektronických komunikací označené jako GPON Tandem rychlý za 540 Kč měsíčně. Ve smlouvě je ujednání o povinnosti žalované zaplatit smluvní pokutu, pokud nevrátí poskytnuté zařízení do sedmi dnů od ukončení poskytování služby, a to ve výši 1 400 Kč za nevrácený set-top-box a 1 600 Kč za nevrácenou optickou síťovou jednotku. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou. Ve smlouvě se žalobkyně zavázala provést pro žalovanou připojení za poplatek ve výši 1 239,67 Kč bez DPH a zavedení TV služby za poplatek ve výši 537,20 Kč bez DPH. Žalované byla poskytnuta sleva z těchto poplatků ve výši 100 % podmíněná trváním smluvního vztahu po dobu alespoň dvou let. V případě dřívějšího jeho ukončení měla žalovaná poplatky uhradit v plném rozsahu. Smlouva sice nebyla podepsána žalovanou, ale soud má za to, že byla účastníky uzavřena, a to vzhledem k tomu, že žalovaná v telefonickém hovoru, jehož záznam byl proveden k důkazu, potvrdila uzavření smlouvy. Žalovaná autenticitu nahrávky nijak nezpochybnila. Dle protokolu o předání zařízení dne 10. 12. 2020 žalovaná převzala od žalobkyně dvě zařízení označené jako IPTV STB Arris VIP a GPON Huawei. Dle protokolu o předání služeb žalovaná dne 10. 12. 2020 potvrdila provedení služeb sjednaných ve smlouvě. Dopisem ze dne 8. 4. 2020, který byl odeslán jako doporučená zásilka na adresu žalované a k jehož uložení došlo dne 14. 4. 2020, žalobkyně vypověděla smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací, a to ve lhůtě do 15 dnů od doručení výpovědi a současně vyzvala žalovanou k vrácení poskytnutého zařízení. Následně ji vyzvala dopisem ze dne 19. 5. 2021 k zaplacení smluvní pokuty ve výši 3 000 Kč dle faktury ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 5. 2021, kterou byla vyúčtována smluvní pokuta ve výši 1 600 Kč a 1 400 Kč dle písmene e) smlouvy a dále k zaplacení částky 2 150 Kč v důsledku zániku podmíněné slevy z poplatků za zavedení TV služby a připojení a to dle faktury ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 19. 5. 2021. Následně byla žalovaná žalobkyní upomínána o úhradu dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 2. 6. 2021, která byla dle doručenky odeslána jako doporučená zásilka a j jejímuž uložení došlo dne 7. 6. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žaloba se jeví soudu důvodnou v plném rozsahu. V řízení byl prokázán vznik závazkového vztahu mezi účastníky z titulu smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací. Žalovaná na základě této smlouvy převzala od žalobkyně dvě zařízení, která se zavázala vrátit do sedmi dnů od ukončení poskytování služeb. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta pro případ nevrácení takto poskytnutých zařízení, a to ve výši 1 600 Kč za optickou jednotku a 1 400 Kč za set-top-box. Žalovaná v řízení netvrdila, že by žalobkyni řádně hradila cenu za poskytnuté služby, a proto soud vycházel z tvrzení žalobkyně, že žalovaná se dostala do prodlení s úhradou ceny za poskytnuté služby a z tohoto důvodu žalobkyně smlouvu ukončila výpovědí ze dne 8. 4. 2021, která byla žalované řádně odeslána formou doporučeného dopisu. Došlo tak k zániku smluvního vztahu mezi účastníky a bylo povinností žalované vrátit poskytnutá zařízení, optickou jednotku a set-top-box. Žalovaná netvrdila ani neprokázala, že by toto učinila a proto v souladu se smlouvou mu vznikla povinnost uhradit smluvní pokutu ve výši 1 600 Kč a 1 400 Kč. Žalobkyně v souladu se smlouvou provedla u žalované připojení internetu a televize za poplatek 1500 Kč, resp. 650 Kč. Současně byla žalované ve smlouvě poskytnuta sleva z těchto poplatků ve výši 100 %, která však byla podmíněna trváním smluvního vztahu po dobu dvou let. Smluvní vztah však zanikl již po necelých pěti měsících a z důvodů na straně žalované. Žalované tak vznikla povinnost uhradit poplatky za připojení ve výši 1500 Kč a 650 Kč. Žalovaná tak byla zavázána zaplatit žalobkyni celkem částku 5 150 Kč, a to spolu s 8,25% zákonným úrokem z prodlení z této částky od 1. 6. 2021 dle § 1970 o. z. v procentní sazbě stanovené dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně plně úspěšné žalobkyni byla přiznána jejich náhrada v plné výši 1 000 Kč, což představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč a paušální náhradu hotových výdajů účastníka nezastoupeného advokátem ve výši 2 x 300 Kč dle vyhlášky č. 254/2015 Sb. za dva úkony (sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby). Žalobkyně doložila odeslání předžalobní výzvy k plnění žalované a splnila tak podmínku pro přiznání náhrady nákladů řízení dle § 142a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 3. 3. 2022 domáhala se žalobkyně po žalované zaplacení částky 5 150 Kč spolu s 8,25% úrokem z prodlení z této částky od 1. 6. 2021 do zaplacení. Žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že dne 30. 11. 2020 uzavřela s žalovanou smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací [číslo], na základě které zapůjčila žalované set-top-box Arris VIP [číslo] a optickou síťovou jednotku GPON Huawei EG8145V5 ONT. Po ukončení smluvního vztahu výpovědí ze dne 8. 4. 2021 ze strany žalobkyně z důvodu prodlení žalované s úhradou ceny služeb žalovaná přes výzvu žalobkyně nevrátila pronajatá zařízení a vznikla ji tak povinnost k zaplacení smluvní pokuty dle smlouvy ve výši 1 400 Kč za set-top-box a 1 600 Kč za optickou síťovou jednotku. Dále žalobkyně uplatnila nárok na zaplacení částky 1 500 Kč jako poplatku za zavedení připojení. Ve smlouvě byla poskytnuta žalované podmíněná sleva z tohoto poplatku ve výši 100 % pro případ, že smluvní vztah bude trvat dva roky, což splněno nebylo. Dále žalobkyně uplatnila nárok na zaplacení částky 650 Kč jako poplatku za zavedení TV připojení. Ve smlouvě byla poskytnuta žalované podmíněná sleva z tohoto poplatku ve výši 100 % pro případ, že smluvní vztah bude trvat dva roky, což splněno nebylo.\n2. Žalovaná se k žalobě nijak nevyjádřila.\n3. K nařízenému jednání se účastníci nedostavili, ačkoliv byli řádně a včas předvoláni. Žalobkyně svoji neúčast omluvila, žalovaná nikoliv. Soud proto jednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků podle ust. § 101 odst. 3 o. s. ř., přičemž vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.\n4. Soud provedl důkaz čtením následujících listin: smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací [číslo] ze dne 1. 12. 2020, všeobecných podmínek poskytování služeb elektronických komunikací, protokolu o předání zařízení ze dne 10. 12. 2020, protokolu o předání služeb ze dne 10. 12. 2020, výpovědi smlouvy ze dne 8. 4. 2021 včetně doručenky, výzev k úhradě ze dne 19. 5. 2021, faktur [číslo] [číslo] ze dne 23. 8. 2019 a předžalobní upomínky ze dne 2. 6. 2021 včetně doručenky a dále důkaz přehráním záznamu telefonického hovoru předloženého žalobkyní. Jiné důkazy nebyly v řízení navrhovány.\n5. Na základě provedeného dokazování byl zjištěn následující skutkový stav: ze smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací ze dne 1. 12. 2020 bylo zjištěno, že byla uzavřena mezi žalobkyní jako poskytovatelem a žalovanou jako zákazníkem. Předmětem smlouvy byly služby elektronických komunikací označené jako GPON Tandem rychlý za 540 Kč měsíčně. Ve smlouvě je ujednání o povinnosti žalované zaplatit smluvní pokutu, pokud nevrátí poskytnuté zařízení do sedmi dnů od ukončení poskytování služby, a to ve výši 1 400 Kč za nevrácený set-top-box a 1 600 Kč za nevrácenou optickou síťovou jednotku. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou. Ve smlouvě se žalobkyně zavázala provést pro žalovanou připojení za poplatek ve výši 1 239,67 Kč bez DPH a zavedení TV služby za poplatek ve výši 537,20 Kč bez DPH. Žalované byla poskytnuta sleva z těchto poplatků ve výši 100 % podmíněná trváním smluvního vztahu po dobu alespoň dvou let. V případě dřívějšího jeho ukončení měla žalovaná poplatky uhradit v plném rozsahu. Smlouva sice nebyla podepsána žalovanou, ale soud má za to, že byla účastníky uzavřena, a to vzhledem k tomu, že žalovaná v telefonickém hovoru, jehož záznam byl proveden k důkazu, potvrdila uzavření smlouvy. Žalovaná autenticitu nahrávky nijak nezpochybnila. Dle protokolu o předání zařízení dne 10. 12. 2020 žalovaná převzala od žalobkyně dvě zařízení označené jako IPTV STB Arris VIP a GPON Huawei. Dle protokolu o předání služeb žalovaná dne 10. 12. 2020 potvrdila provedení služeb sjednaných ve smlouvě. Dopisem ze dne 8. 4. 2020, který byl odeslán jako doporučená zásilka na adresu žalované a k jehož uložení došlo dne 14. 4. 2020, žalobkyně vypověděla smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací, a to ve lhůtě do 15 dnů od doručení výpovědi a současně vyzvala žalovanou k vrácení poskytnutého zařízení. Následně ji vyzvala dopisem ze dne 19. 5. 2021 k zaplacení smluvní pokuty ve výši 3 000 Kč dle faktury [číslo] ze dne 19. 5. 2021, kterou byla vyúčtována smluvní pokuta ve výši 1 600 Kč a 1 400 Kč dle písmene e) smlouvy a dále k zaplacení částky 2 150 Kč v důsledku zániku podmíněné slevy z poplatků za zavedení TV služby a připojení a to dle faktury [číslo] ze dne 19. 5. 2021. Následně byla žalovaná žalobkyní upomínána o úhradu dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 2. 6. 2021, která byla dle doručenky odeslána jako doporučená zásilka a j jejímuž uložení došlo dne 7. 6. 2021.\n6. Žaloba se jeví soudu důvodnou v plném rozsahu. V řízení byl prokázán vznik závazkového vztahu mezi účastníky z titulu smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací. Žalovaná na základě této smlouvy převzala od žalobkyně dvě zařízení, která se zavázala vrátit do sedmi dnů od ukončení poskytování služeb. Ve smlouvě byla sjednána smluvní pokuta pro případ nevrácení takto poskytnutých zařízení, a to ve výši 1 600 Kč za optickou jednotku a 1 400 Kč za set-top-box. Žalovaná v řízení netvrdila, že by žalobkyni řádně hradila cenu za poskytnuté služby, a proto soud vycházel z tvrzení žalobkyně, že žalovaná se dostala do prodlení s úhradou ceny za poskytnuté služby a z tohoto důvodu žalobkyně smlouvu ukončila výpovědí ze dne 8. 4. 2021, která byla žalované řádně odeslána formou doporučeného dopisu. Došlo tak k zániku smluvního vztahu mezi účastníky a bylo povinností žalované vrátit poskytnutá zařízení, optickou jednotku a set-top-box. Žalovaná netvrdila ani neprokázala, že by toto učinila a proto v souladu se smlouvou mu vznikla povinnost uhradit smluvní pokutu ve výši 1 600 Kč a 1 400 Kč. Žalobkyně v souladu se smlouvou provedla u žalované připojení internetu a televize za poplatek 1500 Kč, resp. 650 Kč. Současně byla žalované ve smlouvě poskytnuta sleva z těchto poplatků ve výši 100 %, která však byla podmíněna trváním smluvního vztahu po dobu dvou let. Smluvní vztah však zanikl již po necelých pěti měsících a z důvodů na straně žalované. Žalované tak vznikla povinnost uhradit poplatky za připojení ve výši 1500 Kč a 650 Kč. Žalovaná tak byla zavázána zaplatit žalobkyni celkem částku 5 150 Kč, a to spolu s 8,25% zákonným úrokem z prodlení z této částky od 1. 6. 2021 dle § 1970 o. z. v procentní sazbě stanovené dle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\n7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně plně úspěšné žalobkyni byla přiznána jejich náhrada v plné výši 1 000 Kč, což představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč a paušální náhradu hotových výdajů účastníka nezastoupeného advokátem ve výši 2 x 300 Kč dle vyhlášky č. 254/2015 Sb. za dva úkony (sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby). Žalobkyně doložila odeslání předžalobní výzvy k plnění žalované a splnila tak podmínku pro přiznání náhrady nákladů řízení dle § 142a o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:1168:26.C.161.2022.1","publishedAt":"2022-09-05","decisionAt":"1168-10-28","caseNumber":{"senate":26,"registry":"C","index":161,"year":2022,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Marek","lastName":"Heczko","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"5 150 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}