{"uuid":"d54d0c3d-abc2-497a-bd78-43e0786bb46e","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr. Annou Vandákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11 032,08 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 11 032,08 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem od 26. 1. 2020 do 14. 12. 2020 ve výši 712,29 Kč, úrokem od 15. 12. 2020 do zaplacení ve výši 22,56 % ročně z částky 9 666,31 Kč a zákonným úrokem z prodlení od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 8,25 % ročně z částky 9 666,31 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na nákladech řízení 4 526,80 Kč k rukám advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Advokátovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se přiznává za zastupování žalovaného odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 5 640 Kč, která bude vyplacena z rozpočtových prostředků Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Česká republika nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 11 032,08 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem od 26. 1. 2020 do 14. 12. 2020 ve výši 712,29 Kč, úrokem od 15. 12. 2020 do zaplacení ve výši 22,56 % ročně z částky 9 666,31 Kč a zákonným úrokem z prodlení od , datum,  do zaplacení ve výši 8,25 % ročně z částky 9 666,31 Kč.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na nákladech řízení 4 526,80 Kč k rukám advokátky , tituly před jménem,  , jméno FO, .III. Advokátovi , tituly před jménem,  , jméno FO,  se přiznává za zastupování žalovaného odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 5 640 Kč, která bude vyplacena z rozpočtových prostředků Obvodního soudu pro Prahu 1.IV. Česká republika nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně (dříve pod obchodní firmou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") se žalobou podanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhá vůči žalovanému nároku na zaplacení částky 11 032,08 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o vydání kreditní karty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žaloba je založena na tvrzení, že aktivní legitimace vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“) a smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi žalobkyní a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., která stala věřitelem žalovaného. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela s žalovaným smlouvu o vydání kreditní karty č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je smlouvou o úvěru (dále jen „předmětná smlouva“), jejíž nedílnou součástí jsou též všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet a ceník produktů a služeb pro soukromé osoby. Obsahem předmětné smlouvy byl závazek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnout žalovanému úvěrový rámec až do výše 10 000 Kč, který mohl čerpat prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla přitom úročena smluvní úrokovou sazbou ve výši 22,56 % ročně. Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr povinnou měsíční minimální splátkou z vyčerpaných prostředků. Současně byl žalovaný povinen hradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" veškeré poplatky a náklady spojené s vydáním a užíváním kreditní karty, přičemž výše a druh všech poplatků byl stanoven ceníkem účinným k datu jejich splatnosti. Úroky, poplatky a vzniklé náklady ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly splatné pravidelně měsíčně vždy k datu splatnosti povinné minimální splátky. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" svoji povinnost splnila, když vydala žalovanému kreditní kartu a poskytla mu úvěrový rámec, jenž mohl jejím prostřednictvím čerpat. Žalovaný svou povinnost splácet čerpaný úvěr neplnil a ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mu vznikl dluh ve výši 11 744,37 Kč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" přistoupila k okamžitému zesplatnění celé dlužné částky ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což žalovanému dala na vědomí dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v němž žalovaného zároveň vyzvala k okamžité úhradě dluhu. Ani po předžalobní výzvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný na dluhu z předmětné smlouvy ničeho neuhradil. Částka 11 032,08 Kč představuje nesplacenou jistinu úvěru ve výši 9 666,31 Kč a poplatky ve výši 1 365,77 Kč. Příslušenství je tvořeno smluvním úrokem z úvěru a zákonným úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Usnesením ze dne 7. 2. 2023, č. j. 35 C 250/2021-75, byl žalovanému, neboť jeho pobyt není znám podle § 29 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), ustanoven opatrovníkem advokát ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „opatrovník“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Opatrovník nárok neuznal a navrhl zamítnutí žaloby. Uvedl, že žalovaný je nekontaktní a nezná jeho stanovisko k žalobě, a proto vychází toliko z obsahu spisu. Vyjádřil názor, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" nedostatečně zkoumala úvěruschopnost žalovaného, což s ohledem na skutečnost, že žalovaný je spotřebitelem a slabší stranou, způsobuje absolutní neplatnost předmětné smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně se k obraně opatrovníka vyjádřila tak, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zkoumala úvěruschopnost žalovaného zcela v souladu se zákonnými podmínkami, když vycházela z informací poskytnutých samotným žalovaným v návrhu na uzavření předmětné smlouvy, že dosáhl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzdělání, je zaměstnán jako ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a má příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, a nad rámec těchto informací provedla kontrolu v insolvenčním rejstříku, interním registru (IBL) a externích úvěrových registrech (BRKI/NRKI a SOLUS), kdy neměla pochybnosti o schopnosti žalovaného úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně předložila k důkazu návrh na uzavření předmětné smlouvy, všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet, ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, pas žalovaného, protokol o ověření úvěruschopnosti klienta, souhrnný výpis z účtu žalovaného, dopis ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně přehledu podacích čísel, smlouvy o postoupení pohledávek včetně potvrzení úplaty, dopisů ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poštovních podacích archů a předžalobní výzvy včetně seznamu odeslaných předžalobních výzev (viz přílohy žalobkyně).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud posoudil věc po právní stránce podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zák. č. 257/2016 Sb.“) a nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nař. vl.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výši takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2 nař. vl. výše úroku z prodlení odpovídá výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 86 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb. poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 86 odst. 2 zák. č. 257/2016 Sb. poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z listin předložených žalobkyní soud má za prokázaný skutkový stav vyplývající z žalobních tvrzení, který opatrovníkem nebyl žádným způsobem vyvrácen. Žalovanému byl poskytnut úvěr (formou vydání kreditní karty jako fyzické osobě), který se zavázal za podmínek stanovených předmětnou smlouvou (jejíž nedílnou součástí jsou též všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet a ceník produktů a služeb pro soukromé osoby) splácet v pravidelných splátkách spolu se smluvenými úroky a poplatky. Svou povinnost splácet čerpaný úvěr však žalovaný neplnil, a proto došlo k zesplatnění úvěru poskytnutého předmětnou smlouvou. Obraně opatrovníka stran nedostatečného zjištění úvěruschopnosti žalovaného nelze dát za pravdu. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zkoumala tuto otázku zcela v souladu se zákonnými podmínkami (§ 86 odst. 1 a 2 zák. č. 257/2016 Sb.), když vycházela z informací poskytnutých samotným žalovaným v návrhu na uzavření předmětné smlouvy, že dosáhl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzdělání, je zaměstnán jako ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a má příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, a nad rámec těchto informací provedla kontrolu v insolvenčním rejstříku, interním registru (IBL) a externích úvěrových registrech (BRKI/NRKI a SOLUS). Za této situace nemohlo být žádných důvodných pochybností o schopnosti žalovaného úvěr splácet. Předmětné smlouvě, která je platně uzavřenou smlouvu o spotřebitelském úvěru (§ 2395 o. z., zák. č. 257/2016 Sb.), tudíž nelze ničeho vytknout. Povinnost žalovaného k úhradě částky 11 032,08 Kč a smluvního úroku z úvěru vyplývá z § 2395 o. z. Povinnost žalovaného k úhradě zákonného úroku z prodlení má oporu v § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nař. vl. Soud proto žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O nákladech řízení mezi účastníky soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla úspěch ve věci a naleží jí náhrada nákladů, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč (§ 137 odst. 1 o. s. ř.), nákladů zastoupení ve výši 3 080 Kč (vyhláška č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb - dále „a. t.“) a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 646,80 Kč (§ 137 odst. 1 a 3 o. s. ř.), tj. v souhrnu 4 526,80 Kč. Náklady zastoupení představuje odměna za poskytování právních služeb ve výši 2 480 Kč (300 x 3 + 1 580) a náhrada hotových výdajů ve výši 600 Kč (100 x 3 + 300) za 3 úkony učiněné do podání žaloby, které spočívaly v převzetí a přípravě zastoupení, sepsání předžalobní výzvy a sepsání žaloby (§ 14b a. t.) a za další 1 úkon, který spočíval ve vyjádření ve věci samé (§ 7, § 11 odst. 1 písm. d/, § 13 odst. 3 a. t.). Řízení bylo zahájeno žalobou podanou na ustáleném vzoru uplatněném žalobkyní opakovaně ve skutkově i právně obdobných věcech (sp. zn. 25 C 61/2021 nebo sp. zn. 20 C 115/2021 Obvodního soudu pro Prahu 1). Výrok o místu plnění má oporu v § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O odměně a náhradě hotových výdajů opatrovníkovi soud rozhodl podle § 140 odst. 2 o. s. ř., neboť mu za zastupování žalovaného náleží odměna za poskytování právních služeb ve výši 4 740 Kč (1 580 x 3) a náhrada hotových výdajů ve výši 900 Kč (300 x 3) za 3 úkony, které spočívaly v převzetí a přípravě zastoupení, sepsání vyjádření ve věci a účasti na jednání před soudem (§ 7, § 11 odst. 1, § 13 odst. 3 a. t.), tj. v souhrnu 5 640 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O nákladech řízení České republiky soud rozhodl podle § 149 odst. 2 o. s. ř. tak, že náklady si nese stát sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně (dříve pod obchodní firmou , právnická osoba,  , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, ) se žalobou podanou dne , datum,  domáhá vůči žalovanému nároku na zaplacení částky 11 032,08 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o vydání kreditní karty.2. Žaloba je založena na tvrzení, že aktivní legitimace vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  uzavřené mezi společností , Anonymizováno, , Anonymizováno, , , Anonymizováno, ., Anonymizováno, . a , právnická osoba, . (dále jen „, Anonymizováno, “) a smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  uzavřené mezi žalobkyní a společností , Anonymizováno, -, Anonymizováno, , , Anonymizováno, ., Anonymizováno, ., která stala věřitelem žalovaného. , Anonymizováno,  dne , datum,  uzavřela s žalovaným smlouvu o vydání kreditní karty č. , hodnota, , která je smlouvou o úvěru (dále jen „předmětná smlouva“), jejíž nedílnou součástí jsou též všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet a ceník produktů a služeb pro soukromé osoby. Obsahem předmětné smlouvy byl závazek , Anonymizováno,  poskytnout žalovanému úvěrový rámec až do výše 10 000 Kč, který mohl čerpat prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla přitom úročena smluvní úrokovou sazbou ve výši 22,56 % ročně. Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr povinnou měsíční minimální splátkou z vyčerpaných prostředků. Současně byl žalovaný povinen hradit , Anonymizováno,  veškeré poplatky a náklady spojené s vydáním a užíváním kreditní karty, přičemž výše a druh všech poplatků byl stanoven ceníkem účinným k datu jejich splatnosti. Úroky, poplatky a vzniklé náklady , Anonymizováno,  byly splatné pravidelně měsíčně vždy k datu splatnosti povinné minimální splátky. , Anonymizováno,  svoji povinnost splnila, když vydala žalovanému kreditní kartu a poskytla mu úvěrový rámec, jenž mohl jejím prostřednictvím čerpat. Žalovaný svou povinnost splácet čerpaný úvěr neplnil a ke dni , datum,  mu vznikl dluh ve výši 11 744,37 Kč. , Anonymizováno,  přistoupila k okamžitému zesplatnění celé dlužné částky ke dni , datum, , což žalovanému dala na vědomí dopisem ze dne , datum, , v němž žalovaného zároveň vyzvala k okamžité úhradě dluhu. Ani po předžalobní výzvě ze dne , datum,  žalovaný na dluhu z předmětné smlouvy ničeho neuhradil. Částka 11 032,08 Kč představuje nesplacenou jistinu úvěru ve výši 9 666,31 Kč a poplatky ve výši 1 365,77 Kč. Příslušenství je tvořeno smluvním úrokem z úvěru a zákonným úrokem z prodlení.3. Usnesením ze dne 7. 2. 2023, č. j. 35 C 250/2021-75, byl žalovanému, neboť jeho pobyt není znám podle § 29 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), ustanoven opatrovníkem advokát , Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0,  (dále jen „opatrovník“).4. Opatrovník nárok neuznal a navrhl zamítnutí žaloby. Uvedl, že žalovaný je nekontaktní a nezná jeho stanovisko k žalobě, a proto vychází toliko z obsahu spisu. Vyjádřil názor, že , Anonymizováno,  nedostatečně zkoumala úvěruschopnost žalovaného, což s ohledem na skutečnost, že žalovaný je spotřebitelem a slabší stranou, způsobuje absolutní neplatnost předmětné smlouvy.5. Žalobkyně se k obraně opatrovníka vyjádřila tak, že , Anonymizováno,  zkoumala úvěruschopnost žalovaného zcela v souladu se zákonnými podmínkami, když vycházela z informací poskytnutých samotným žalovaným v návrhu na uzavření předmětné smlouvy, že dosáhl , Anonymizováno,  vzdělání, je zaměstnán jako , Anonymizováno,  a má příjem , částka,  měsíčně, a nad rámec těchto informací provedla kontrolu v insolvenčním rejstříku, interním registru (IBL) a externích úvěrových registrech (BRKI/NRKI a SOLUS), kdy neměla pochybnosti o schopnosti žalovaného úvěr splácet.6. Žalobkyně předložila k důkazu návrh na uzavření předmětné smlouvy, všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet, ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, pas žalovaného, protokol o ověření úvěruschopnosti klienta, souhrnný výpis z účtu žalovaného, dopis ze dne , datum,  včetně přehledu podacích čísel, smlouvy o postoupení pohledávek včetně potvrzení úplaty, dopisů ze dne , datum,  a , datum,  a poštovních podacích archů a předžalobní výzvy včetně seznamu odeslaných předžalobních výzev (viz přílohy žalobkyně).7. Soud posoudil věc po právní stránce podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zák. č. 257/2016 Sb.“) a nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen „nař. vl.“).8. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.9. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výši takto stanovená.10. Podle § 2 nař. vl. výše úroku z prodlení odpovídá výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.11. Podle § 86 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb. poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.12. Podle § 86 odst. 2 zák. č. 257/2016 Sb. poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr.13. Z listin předložených žalobkyní soud má za prokázaný skutkový stav vyplývající z žalobních tvrzení, který opatrovníkem nebyl žádným způsobem vyvrácen. Žalovanému byl poskytnut úvěr (formou vydání kreditní karty jako fyzické osobě), který se zavázal za podmínek stanovených předmětnou smlouvou (jejíž nedílnou součástí jsou též všeobecné obchodní podmínky, obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet a ceník produktů a služeb pro soukromé osoby) splácet v pravidelných splátkách spolu se smluvenými úroky a poplatky. Svou povinnost splácet čerpaný úvěr však žalovaný neplnil, a proto došlo k zesplatnění úvěru poskytnutého předmětnou smlouvou. Obraně opatrovníka stran nedostatečného zjištění úvěruschopnosti žalovaného nelze dát za pravdu. , Anonymizováno,  zkoumala tuto otázku zcela v souladu se zákonnými podmínkami (§ 86 odst. 1 a 2 zák. č. 257/2016 Sb.), když vycházela z informací poskytnutých samotným žalovaným v návrhu na uzavření předmětné smlouvy, že dosáhl , Anonymizováno,  vzdělání, je zaměstnán jako , Anonymizováno,  a má příjem , částka,  měsíčně, a nad rámec těchto informací provedla kontrolu v insolvenčním rejstříku, interním registru (IBL) a externích úvěrových registrech (BRKI/NRKI a SOLUS). Za této situace nemohlo být žádných důvodných pochybností o schopnosti žalovaného úvěr splácet. Předmětné smlouvě, která je platně uzavřenou smlouvu o spotřebitelském úvěru (§ 2395 o. z., zák. č. 257/2016 Sb.), tudíž nelze ničeho vytknout. Povinnost žalovaného k úhradě částky 11 032,08 Kč a smluvního úroku z úvěru vyplývá z § 2395 o. z. Povinnost žalovaného k úhradě zákonného úroku z prodlení má oporu v § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nař. vl. Soud proto žalobě vyhověl.14. O nákladech řízení mezi účastníky soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla úspěch ve věci a naleží jí náhrada nákladů, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč (§ 137 odst. 1 o. s. ř.), nákladů zastoupení ve výši 3 080 Kč (vyhláška č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb - dále „a. t.“) a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 646,80 Kč (§ 137 odst. 1 a 3 o. s. ř.), tj. v souhrnu 4 526,80 Kč. Náklady zastoupení představuje odměna za poskytování právních služeb ve výši 2 480 Kč (300 x 3 + 1 580) a náhrada hotových výdajů ve výši 600 Kč (100 x 3 + 300) za 3 úkony učiněné do podání žaloby, které spočívaly v převzetí a přípravě zastoupení, sepsání předžalobní výzvy a sepsání žaloby (§ 14b a. t.) a za další 1 úkon, který spočíval ve vyjádření ve věci samé (§ 7, § 11 odst. 1 písm. d/, § 13 odst. 3 a. t.). Řízení bylo zahájeno žalobou podanou na ustáleném vzoru uplatněném žalobkyní opakovaně ve skutkově i právně obdobných věcech (sp. zn. 25 C 61/2021 nebo sp. zn. 20 C 115/2021 Obvodního soudu pro Prahu 1). Výrok o místu plnění má oporu v § 149 odst. 1 o. s. ř.15. O odměně a náhradě hotových výdajů opatrovníkovi soud rozhodl podle § 140 odst. 2 o. s. ř., neboť mu za zastupování žalovaného náleží odměna za poskytování právních služeb ve výši 4 740 Kč (1 580 x 3) a náhrada hotových výdajů ve výši 900 Kč (300 x 3) za 3 úkony, které spočívaly v převzetí a přípravě zastoupení, sepsání vyjádření ve věci a účasti na jednání před soudem (§ 7, § 11 odst. 1, § 13 odst. 3 a. t.), tj. v souhrnu 5 640 Kč.16. O nákladech řízení České republiky soud rozhodl podle § 149 odst. 2 o. s. ř. tak, že náklady si nese stát sám.17. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domoci cestou exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-06-16","decisionAt":"2023-11-14","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":250,"year":2021,"pageNumber":98},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Anna","lastName":"Vandáková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 11 032,08 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"29","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"140","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}