{"uuid":"d5649492-2e18-4da6-8d26-a1d3d2cb9e46","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní Mgr. Ladou Horákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 20 605,68 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 20 605,68 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 960,05 Kč, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 18 009,68 Kč od 13. 8. 2024 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 641,17 Kč od 28. 5. 2024 do 12. 8. 2024 a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 20 605,68 Kč od 13. 8. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 277 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 20 605,68 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 960,05 Kč, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 18 009,68 Kč od 13. 8. 2024 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 641,17 Kč od 28. 5. 2024 do 12. 8. 2024 a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 20 605,68 Kč od 13. 8. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 277 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou dne 12. 8. 2024 domáhala po žalované zaplacení částky 20 605,68 Kč s příslušenstvím z titul nesplnění smluvního závazku. Dle žalobních tvrzení účastníci uzavřeli dne 7. 10. 2020 úvěrovou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byl žalované následně poskytnut revolvingový úvěr č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to po předchozím prověření úvěruschopnosti žalované. Na základě smlouvy o revolvingovém úvěru poskytla žalobkyně žalované úvěr ve výši 20 000 Kč, který se žalovaná zavázala uhradit spolu s dohodnutými úroky a pravidelnými poplatky v měsíčních splátkách, stanovených jako procentuální část z výše úvěrového rámce, a to vždy do 20. dne kalendářního měsíce. V průběhu trvání úvěrového vztahu žalovaná celkem načerpala částku 48 551,21 Kč a na poskytnutý úvěr celkem uhradila částku 49 465,53 Kč, která byla započítána dle smluvních ujednání účastníků. Jelikož však žalovaná porušila svůj závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, žalobkyně jej ke dni 13. 5. 2024 zesplatnila, a dopisem z téhož dne žalovanou vyzvala k jeho úplnému splacení. Ke dni sepisu žaloby vznikl žalované dluh ve výši 20 605,68 Kč sestávající z neuhrazené jistiny úvěru ve výši 18 009,68 Kč, poplatku ve výši 196 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 900 Kč a smluvních pokut účtovaných ve výši 1 500 Kč. Tento dluh žalovaná nezaplatila ani na základě písemné předžalobní výzvy k plnění. Žalobkyně současně požádala o přiznání úroku a zákonného úroku z prodlení, specifikovaných ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na den 12. 3. 2025 nařídil soud ve věci jednání, k němuž předvolal obě strany. Právní zástupce žalobkyně svou neúčast u jednání předem omluvil, žalovaná se bez omluvy nedostavila. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Provedeným dokazováním bylo po skutkové stránce prokázáno, že účastníci dne 7. 10. 2020 uzavřeli, a to po předchozím prověření úvěruschopnosti žalované, smlouvu o hotovostním úvěru a smlouvu o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr do výše 70 000 Kč s dohodnutou roční úrokovou sazbu 19,29 % a dohodnutými poplatky, přičemž žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr spolu se smluvním úrokem a dohodnutými poplatky vrátit žalobkyni v 48 měsíčních splátkách á 2 382 Kč, splatných vždy do 20. dne v měsíci (viz úplný výpis z OR žalobkyně, Kontrola bonity žalované, úvěrová smlouva č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", Úvěrové podmínky). Výpisem čerpání, splátek a úhrad bylo prokázáno, že žalovaná z poskytnutého úvěrového rámce načerpala celkem částku 48 551,21 Kč, a byť měla celkem na poskytnutý úvěr uhradit žalobkyni částku 73 672,43 Kč, uhradila jí ke dni 12. 8. 2024 toliko částku 49 465,53 Kč, přičemž dosud neuhradila částku 20 605,68 Kč sestávající z neuhrazené jistiny úvěru ve výši 18 009,68 Kč, sjednaných poplatků za vedení účtu ve výši 196 Kč, sjednaných nákladů na vymáhání ve výši 900 Kč a sjednaných smluvních pokut ve výši 1 500 Kč (viz Výpis čerpání, splátek a úhrad; Úvěrové podmínky). Dopisem ze dne 13. 5. 2024 žalobkyně zesplatnila poskytnutý úvěr a žalovanou vyzvala k neprodlené úhradě jejích splatných závazků (viz výzva ke splacení celého úvěru ze dne 13. 5. 2024 a poštovní podací arch ze dne 14. 5. 2024). Předžalobní výzvou k plnění ze dne 30. 5. 2024, předanou k poštovní v přepravě dne 31. 5. 2024, pak bylo prokázáno, že žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovanou k úhradě dluhu (viz rovněž poštovní podací arch ze dne 31. 5. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právním zhodnocení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „o. z.“), ve spojení s příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované spotřebitelský úvěr, který žalovaná, spolu s dohodnutým smluvním úrokem a poplatky, ve sjednaných splátkách řádně nehradila, v důsledku čehož žalobkyně zesplatnila poskytnutý úvěr a žalovanou vyzvala k úhradě dosud neuhrazeného zůstatku ve výši 20 605,68 Kč, který však žalovaná nezaplatila. Soud proto ve výroku I. tohoto rozsudku uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni tuto částku 20 605,68 Kč spolu se smluvním úrokem v žalobkyni požadované snížené výši 14,75 % ročně z dlužné jistiny úvěru 18 009,68 Kč a dále se zákonným úrokem z prodlení v téže výši 14,75 % ročně z dlužné částky, kapitalizovanými do dne sepisu žaloby (12. 8. 2024) a dále běžícími od 13. 8. 2024 do zaplacení (viz § 1968 a násl. o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a § 2395 a násl. o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř., když žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Její náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 825 Kč a odměna za zastupování žalobkyně advokátem dle § 14 vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění účinném do 31. 12. 2024, a to za 3 úkony právní služby á 300 Kč a 3x režijní paušál á 100 Kč (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, sepis žaloby), a DPH 21 % z odměny a paušálu ve výši 252 Kč, tj. celkem náklady řízení ve výši 2 277 Kč. Dle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. soud přiznal náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou dne 12. 8. 2024 domáhala po žalované zaplacení částky 20 605,68 Kč s příslušenstvím z titul nesplnění smluvního závazku. Dle žalobních tvrzení účastníci uzavřeli dne 7. 10. 2020 úvěrovou smlouvu č. , hodnota, , na jejímž základě byl žalované následně poskytnut revolvingový úvěr č. , hodnota, , a to po předchozím prověření úvěruschopnosti žalované. Na základě smlouvy o revolvingovém úvěru poskytla žalobkyně žalované úvěr ve výši 20 000 Kč, který se žalovaná zavázala uhradit spolu s dohodnutými úroky a pravidelnými poplatky v měsíčních splátkách, stanovených jako procentuální část z výše úvěrového rámce, a to vždy do 20. dne kalendářního měsíce. V průběhu trvání úvěrového vztahu žalovaná celkem načerpala částku 48 551,21 Kč a na poskytnutý úvěr celkem uhradila částku 49 465,53 Kč, která byla započítána dle smluvních ujednání účastníků. Jelikož však žalovaná porušila svůj závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, žalobkyně jej ke dni 13. 5. 2024 zesplatnila, a dopisem z téhož dne žalovanou vyzvala k jeho úplnému splacení. Ke dni sepisu žaloby vznikl žalované dluh ve výši 20 605,68 Kč sestávající z neuhrazené jistiny úvěru ve výši 18 009,68 Kč, poplatku ve výši 196 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 900 Kč a smluvních pokut účtovaných ve výši 1 500 Kč. Tento dluh žalovaná nezaplatila ani na základě písemné předžalobní výzvy k plnění. Žalobkyně současně požádala o přiznání úroku a zákonného úroku z prodlení, specifikovaných ve výroku I. tohoto rozsudku.2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.3. Na den 12. 3. 2025 nařídil soud ve věci jednání, k němuž předvolal obě strany. Právní zástupce žalobkyně svou neúčast u jednání předem omluvil, žalovaná se bez omluvy nedostavila. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků řízení.4. Provedeným dokazováním bylo po skutkové stránce prokázáno, že účastníci dne 7. 10. 2020 uzavřeli, a to po předchozím prověření úvěruschopnosti žalované, smlouvu o hotovostním úvěru a smlouvu o revolvingovém úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalované úvěr do výše 70 000 Kč s dohodnutou roční úrokovou sazbu 19,29 % a dohodnutými poplatky, přičemž žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr spolu se smluvním úrokem a dohodnutými poplatky vrátit žalobkyni v 48 měsíčních splátkách á 2 382 Kč, splatných vždy do 20. dne v měsíci (viz úplný výpis z OR žalobkyně, Kontrola bonity žalované, úvěrová smlouva č. , hodnota, , Úvěrové podmínky). Výpisem čerpání, splátek a úhrad bylo prokázáno, že žalovaná z poskytnutého úvěrového rámce načerpala celkem částku 48 551,21 Kč, a byť měla celkem na poskytnutý úvěr uhradit žalobkyni částku 73 672,43 Kč, uhradila jí ke dni 12. 8. 2024 toliko částku 49 465,53 Kč, přičemž dosud neuhradila částku 20 605,68 Kč sestávající z neuhrazené jistiny úvěru ve výši 18 009,68 Kč, sjednaných poplatků za vedení účtu ve výši 196 Kč, sjednaných nákladů na vymáhání ve výši 900 Kč a sjednaných smluvních pokut ve výši 1 500 Kč (viz Výpis čerpání, splátek a úhrad; Úvěrové podmínky). Dopisem ze dne 13. 5. 2024 žalobkyně zesplatnila poskytnutý úvěr a žalovanou vyzvala k neprodlené úhradě jejích splatných závazků (viz výzva ke splacení celého úvěru ze dne 13. 5. 2024 a poštovní podací arch ze dne 14. 5. 2024). Předžalobní výzvou k plnění ze dne 30. 5. 2024, předanou k poštovní v přepravě dne 31. 5. 2024, pak bylo prokázáno, že žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovanou k úhradě dluhu (viz rovněž poštovní podací arch ze dne 31. 5. 2024).5. Po právním zhodnocení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „o. z.“), ve spojení s příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, na jejímž základě žalobkyně poskytla žalované spotřebitelský úvěr, který žalovaná, spolu s dohodnutým smluvním úrokem a poplatky, ve sjednaných splátkách řádně nehradila, v důsledku čehož žalobkyně zesplatnila poskytnutý úvěr a žalovanou vyzvala k úhradě dosud neuhrazeného zůstatku ve výši 20 605,68 Kč, který však žalovaná nezaplatila. Soud proto ve výroku I. tohoto rozsudku uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni tuto částku 20 605,68 Kč spolu se smluvním úrokem v žalobkyni požadované snížené výši 14,75 % ročně z dlužné jistiny úvěru 18 009,68 Kč a dále se zákonným úrokem z prodlení v téže výši 14,75 % ročně z dlužné částky, kapitalizovanými do dne sepisu žaloby (12. 8. 2024) a dále běžícími od 13. 8. 2024 do zaplacení (viz § 1968 a násl. o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. a § 2395 a násl. o. z.).6. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř., když žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Její náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 825 Kč a odměna za zastupování žalobkyně advokátem dle § 14 vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění účinném do 31. 12. 2024, a to za 3 úkony právní služby á 300 Kč a 3x režijní paušál á 100 Kč (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, sepis žaloby), a DPH 21 % z odměny a paušálu ve výši 252 Kč, tj. celkem náklady řízení ve výši 2 277 Kč. Dle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. soud přiznal náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon tohoto rozhodnutí, popř. návrh na nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH06:2025:11.C.39.2025.1","publishedAt":"2025-07-02","decisionAt":"2025-03-12","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":39,"year":2025,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lada","lastName":"Horáková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH06","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 20 605,68 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}