{"uuid":"d5eda4f4-f7fb-45a0-8138-3251bb58c114","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudcem Mgr. Janem Chmelem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno účastnice","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. [celé jméno osvojenkyně], [datum narození], [rodné číslo], bytem [adresa], dcera [celé jméno účastnice], narozené [datum] a [jméno] [příjmení], narozeného [datum], se stává právní moci tohoto rozsudku osvojenkyní osvojitele [celé jméno osvojitele], narozeného [datum], [rodné číslo], bytem [ulice a číslo] [PSČ] [obec a číslo].\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" a osvojovaná osoba ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" se společným návrhem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhali vydání rozsudku, kterým by bylo rozhodnuto, že se jeho právní mocí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" stává osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":". Společný návrh odůvodnili tak, že osvojitel je od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno účastnice","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je matkou osvojenkyně, a přibližně od 13 let věku osvojenkyně žili všichni ve společné domácnosti. Osvojitel o osvojenkyni pečoval jako o vlastní dítě a vytvořil se mezi nimi prakticky faktický vztah jako mezi rodičem a dítětem. Osvojitel též pečoval o zdraví a o tělesný, citový, rozumový a mravní vývoj osvojenkyně a zajišťoval její výchovu a vzdělání. S biologickým otcem se osvojovaná osoba nestýkala, biologický otec nikdy nestál o styk s ní a dlouhodobě o ni nemá zájem. Jeho vyživovací povinnost již zanikla. Osvojenkyně je vdaná, její manžel s osvojením souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno účastnice","anonStyle":"ANON"},{"text":" se k podanému návrhu vyjádřila tak, že s osvojením své dcery osvojitelem souhlasí a podaný návrh pně podporuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Osvojenkyně je dcerou matky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno účastnice","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a biologického otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno rodným listem osvojenkyně vydaným městským úřadem Slaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Osvojitel a matka osvojenkyně uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství (prokázáno oddacím listem Místního úřadu městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Osvojenkyně uzavřela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství s panem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno oddacím listem Úřadu městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Manžel osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" s jejím osvojením osvojitelem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" souhlasí (prokázáno písemným souhlasem manžela osvojované osoby z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výslechem svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Biologický otec osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" se s osvojenkyní nestýká nejméně od roku 1993 a nemá za to, že by mu osvojením měla vzniknout jakákoliv újma na jeho právech (prokázáno výslechem svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Osvojitel a osvojenkyně dlouhodobě žili s manželkou osvojitele ve společné domácnosti, a to nejméně po dobu 12 let. Svůj vzájemný vztah vnímají osvojitel a osvojenkyně jako vztah rodiče a dítěte. Podání návrhu na osvojení důkladně zvážili. Manželka osvojitele s osvojením souhlasí (prokázáno účastnickou výpovědí osvojitele, osvojenkyně a manželky osvojitele).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právní stránce soud zjištěný skutkový stav posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 796 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“),„ o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 795 o. z.„ Předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu. Osvojení nezletilého musí být v souladu s jeho zájmy.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 805 o. z.„ O osvojení nemůže být rozhodnuto bez souhlasu dítěte, rodičů dítěte nebo osob, které jsou oprávněny dát souhlas za rodiče, popřípadě manžela osvojitele. To platí i v případě, že byl souhlas vzat zpět.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 856 o. z.„ Povinnosti a práva rodičů spojená s osobností dítěte a povinnosti a práva osobní povahy vznikají narozením dítěte a zanikají nabytím jeho zletilosti.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 846 o. z.„ zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 847 odst. 1 o. z.„ zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.“ Podle odst. 2 tohoto ustanovení„ zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.“ Podle odst. 3 tohoto ustanovení„ ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 850 odst. 2 věty první o. z.„ trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soud po provedeném dokazování shledal, že jsou splněny všechny podmínky citovaných ustanovení pro osvojení osvojenkyně osvojitelem, neboť osvojitel pečoval o osvojenkyni jako o vlastní již v době její nezletilosti (§ 847 odst. 1 písm. c/ o. z.), a nadto je manželem matky osvojenkyně (§ 847 odst. 1 písm. d/ o. z.). S osvojením souhlasí rovněž manželka osvojitele i manžel osvojenkyně (§ 805 ve spojení s § 847 odst. 3 a § 850 odst. 2 o. z.). V řízení pak bylo zjištěno, že osvojitel a osvojovaná sami svůj vztah fakticky vnímají jako vztah otce a dcery. V řízení nebyly prokázány žádné skutečnosti, na jejichž základě by bylo možno mít za to, že by osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy nebo s oprávněným zájmem pokrevních rodičů osvojenkyně. K osvojení nebylo třeba souhlasu biologického otce osvojenkyně, jehož právo souhlasit s osvojením zaniklo podle § 856 o. z. nabytím zletilosti osvojenkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. S ohledem na uvedené skutečnosti soud návrhu v plném rozsahu vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. O nákladech řízení bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel [celé jméno osvojitele] a osvojovaná osoba [celé jméno osvojenkyně] se společným návrhem z [datum] domáhali vydání rozsudku, kterým by bylo rozhodnuto, že se jeho právní mocí [celé jméno osvojenkyně] stává osvojencem [celé jméno osvojitele]. Společný návrh odůvodnili tak, že osvojitel je od [datum] manželem [celé jméno účastnice], která je matkou osvojenkyně, a přibližně od 13 let věku osvojenkyně žili všichni ve společné domácnosti. Osvojitel o osvojenkyni pečoval jako o vlastní dítě a vytvořil se mezi nimi prakticky faktický vztah jako mezi rodičem a dítětem. Osvojitel též pečoval o zdraví a o tělesný, citový, rozumový a mravní vývoj osvojenkyně a zajišťoval její výchovu a vzdělání. S biologickým otcem se osvojovaná osoba nestýkala, biologický otec nikdy nestál o styk s ní a dlouhodobě o ni nemá zájem. Jeho vyživovací povinnost již zanikla. Osvojenkyně je vdaná, její manžel s osvojením souhlasí.\n2. Manželka osvojitele [celé jméno účastnice] se k podanému návrhu vyjádřila tak, že s osvojením své dcery osvojitelem souhlasí a podaný návrh pně podporuje.\n3. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:\n4. Osvojenkyně je dcerou matky [celé jméno účastnice], rozené [příjmení] a biologického otce [jméno] [příjmení] (prokázáno rodným listem osvojenkyně vydaným městským úřadem Slaný [datum]).\n5. Osvojitel a matka osvojenkyně uzavřeli [datum] manželství (prokázáno oddacím listem Místního úřadu městské části [obec a číslo] z [datum]).\n6. Osvojenkyně uzavřela [datum] manželství s panem [jméno] [příjmení] (prokázáno oddacím listem Úřadu městské části [obec a číslo] z [datum]).\n7. Manžel osvojenkyně [jméno] [příjmení] s jejím osvojením osvojitelem [celé jméno osvojitele] souhlasí (prokázáno písemným souhlasem manžela osvojované osoby z [datum] a výslechem svědka [jméno] [příjmení]).\n8. Biologický otec osvojenkyně [jméno] [příjmení] se s osvojenkyní nestýká nejméně od roku 1993 a nemá za to, že by mu osvojením měla vzniknout jakákoliv újma na jeho právech (prokázáno výslechem svědka [jméno] [příjmení]).\n9. Osvojitel a osvojenkyně dlouhodobě žili s manželkou osvojitele ve společné domácnosti, a to nejméně po dobu 12 let. Svůj vzájemný vztah vnímají osvojitel a osvojenkyně jako vztah rodiče a dítěte. Podání návrhu na osvojení důkladně zvážili. Manželka osvojitele s osvojením souhlasí (prokázáno účastnickou výpovědí osvojitele, osvojenkyně a manželky osvojitele).\n10. Po právní stránce soud zjištěný skutkový stav posoudil následovně:\n11. Podle § 796 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“),„ o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.“\n12. Podle § 795 o. z.„ Předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu. Osvojení nezletilého musí být v souladu s jeho zájmy.“\n13. Podle § 805 o. z.„ O osvojení nemůže být rozhodnuto bez souhlasu dítěte, rodičů dítěte nebo osob, které jsou oprávněny dát souhlas za rodiče, popřípadě manžela osvojitele. To platí i v případě, že byl souhlas vzat zpět.“\n14. Podle § 856 o. z.„ Povinnosti a práva rodičů spojená s osobností dítěte a povinnosti a práva osobní povahy vznikají narozením dítěte a zanikají nabytím jeho zletilosti.“\n15. Podle § 846 o. z.„ zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.“\n16. Podle § 847 odst. 1 o. z.„ zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.“ Podle odst. 2 tohoto ustanovení„ zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.“ Podle odst. 3 tohoto ustanovení„ ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně.“\n17. Podle § 850 odst. 2 věty první o. z.„ trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela.“\n18. Soud po provedeném dokazování shledal, že jsou splněny všechny podmínky citovaných ustanovení pro osvojení osvojenkyně osvojitelem, neboť osvojitel pečoval o osvojenkyni jako o vlastní již v době její nezletilosti (§ 847 odst. 1 písm. c/ o. z.), a nadto je manželem matky osvojenkyně (§ 847 odst. 1 písm. d/ o. z.). S osvojením souhlasí rovněž manželka osvojitele i manžel osvojenkyně (§ 805 ve spojení s § 847 odst. 3 a § 850 odst. 2 o. z.). V řízení pak bylo zjištěno, že osvojitel a osvojovaná sami svůj vztah fakticky vnímají jako vztah otce a dcery. V řízení nebyly prokázány žádné skutečnosti, na jejichž základě by bylo možno mít za to, že by osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy nebo s oprávněným zájmem pokrevních rodičů osvojenkyně. K osvojení nebylo třeba souhlasu biologického otce osvojenkyně, jehož právo souhlasit s osvojením zaniklo podle § 856 o. z. nabytím zletilosti osvojenkyně.\n19. S ohledem na uvedené skutečnosti soud návrhu v plném rozsahu vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku.\n20. O nákladech řízení bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku nelze podat odvolání, neboť všichni účastníci se práva na podání odvolání po vyhlášení rozsudku vzdali (§ 207 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2022:10.C.71.2022.1","publishedAt":"2022-06-24","decisionAt":"2022-05-10","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":71,"year":2022,"pageNumber":40},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jan","lastName":"Chmel","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"207","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"795","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"850","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"856","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"805","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}