{"uuid":"d73883b5-812b-400d-8254-1dcf305143c2","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl samosoudcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa opatrovníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s přísl., doplňujícím usnesením,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", se doplňuje o následující výroky:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Ustanovenému advokátovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se přiznává odměna za zastupování žalobce ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"VI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, , se doplňuje o následující výroky:V. Ustanovenému advokátovi , tituly před jménem,  , jméno FO,  se přiznává odměna za zastupování žalobce ve výši , částka, .VI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Usnesením Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (382) byl žalobci ustanoven zástupce k ochraně jeho zájmů dle § 30 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátka. Odměnu ustanoveného zástupce tvoří dle § 140 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s § 6 odst. 1 vyhl. Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) (dále jen „a. t.“) odměna za zastupování ve smyslu § 7 bod 2, § 8 odst. 1, § 9 odst. 5 (úkony byly činěny za účinnosti § 9 odst. 5), § 11 a. t., z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze 3 úkonů (převzetí a příprava, účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), dále paušální náhrada ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t. za každý z 3 úkonů právní služby, tj. celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem tak odměna ustanovené advokátky činí částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", která jí bude vyplacena po právní moci tohoto usnesení. S ohledem na to, že soud o těchto nákladech řízení nerozhodl v rozsudku ve věci samé, v souladu s § 166 o. s. ř. o nich rozhodl tímto doplňujícím usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dále soud tímto doplňujícím usnesením dle § 166 o. s. ř. rozhodl o nákladech řízení mezi účastníky tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení, a to dle § 142 odst. 3 o. s. ř., neboť i když měl žalobce ve věci úspěch toliko částečný, soud mu přiznává plnou náhradu nákladů řízení (ve vztahu k jím zvolenému advokátu, který jej v části řízení zastupoval), protože rozhodnutí záviselo na znaleckém posudku a na úvaze soudu, a to s přihlédnutím k tomu, že se jedná o náhradu nemajetkové újmy. Náklady řízení byly stanoveny na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají z a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, § 7 bod 6, § 8 odst. 1 a § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jakožto částky přiznané konečným rozhodnutím (srov usnesení Ústavního soudu ČR ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. I. ÚS 2101/22, které v odůvodnění obsahuje odkazy na předcházející a totožnou judikaturu) sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý z 24 úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", odvolání z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně doplnění z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), tedy celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a 24 náhrad hotových výdajů v paušální výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 13 odst. 4 a. t., tedy celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a jednadvacetiprocentní daně z přidané hodnoty z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". S ohledem na to, že původní právní zástupce žalobce již žalobce nezastupuje a tento je zastoupen ustanoveným advokátem, je povinnost žalované uložena do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku s tím, že tuto povinnost má žalovaná splnit k rukám žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Usnesením Městského soudu v Praze ze dne , datum, , č. j. , spisová značka,  (382) byl žalobci ustanoven zástupce k ochraně jeho zájmů dle § 30 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), a to , tituly před jménem,  , jméno FO, , advokátka. Odměnu ustanoveného zástupce tvoří dle § 140 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s § 6 odst. 1 vyhl. Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) (dále jen „a. t.“) odměna za zastupování ve smyslu § 7 bod 2, § 8 odst. 1, § 9 odst. 5 (úkony byly činěny za účinnosti § 9 odst. 5), § 11 a. t., z tarifní hodnoty ve výši , částka, , ve výši , částka,  za každý ze 3 úkonů (převzetí a příprava, účast na jednání , datum, , vyjádření z , datum, ), dále paušální náhrada ve výši , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t. za každý z 3 úkonů právní služby, tj. celkem , částka, , a dále daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, . Celkem tak odměna ustanovené advokátky činí částku , částka, , která jí bude vyplacena po právní moci tohoto usnesení. S ohledem na to, že soud o těchto nákladech řízení nerozhodl v rozsudku ve věci samé, v souladu s § 166 o. s. ř. o nich rozhodl tímto doplňujícím usnesením.Dále soud tímto doplňujícím usnesením dle § 166 o. s. ř. rozhodl o nákladech řízení mezi účastníky tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení, a to dle § 142 odst. 3 o. s. ř., neboť i když měl žalobce ve věci úspěch toliko částečný, soud mu přiznává plnou náhradu nákladů řízení (ve vztahu k jím zvolenému advokátu, který jej v části řízení zastupoval), protože rozhodnutí záviselo na znaleckém posudku a na úvaze soudu, a to s přihlédnutím k tomu, že se jedná o náhradu nemajetkové újmy. Náklady řízení byly stanoveny na částku , částka, . Tyto náklady sestávají z a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, § 7 bod 6, § 8 odst. 1 a § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši , částka,  jakožto částky přiznané konečným rozhodnutím (srov usnesení Ústavního soudu ČR ze dne , datum, , sp. zn. I. ÚS 2101/22, které v odůvodnění obsahuje odkazy na předcházející a totožnou judikaturu) sestávající z částky , částka,  za každý z 24 úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, účast na jednání , datum, , vyjádření z , datum, , vyjádření z , datum, , účast na jednání , datum, , vyjádření z , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , vyjádření z , datum, , vyjádření z , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , vyjádření z , datum, , účast na jednání , datum, , účast na jednání , datum, , odvolání z , datum,  včetně doplnění z , datum, ), tedy celkem , částka, , a 24 náhrad hotových výdajů v paušální výši , částka,  dle § 13 odst. 4 a. t., tedy celkem , částka, , a jednadvacetiprocentní daně z přidané hodnoty z částky , částka,  ve výši , částka, . S ohledem na to, že původní právní zástupce žalobce již žalobce nezastupuje a tento je zastoupen ustanoveným advokátem, je povinnost žalované uložena do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku s tím, že tuto povinnost má žalovaná splnit k rukám žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2024:42.C.227.2013.1","publishedAt":"2025-12-22","decisionAt":"2024-07-11","caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":227,"year":2013,"pageNumber":955},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radovan","lastName":"Kulhánek","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 12.000.000,- Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":42,"registry":"C","index":227,"year":2013,"pageNumber":942},"affectedDate":"2024-04-18","courtCode":"OSPH04","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"30","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"140","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}