{"uuid":"d73ee82d-986a-47bc-8fbe-1b47d895b137","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudcem Mgr. Tomášem Foltýnem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 14 496 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 000 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení s tím, že žalovaný smí tyto částky uhradit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč, a to s účinností od měsíce srpna, a to nejpozději do 20. dne v měsíci se ztrátou výhody splátek v případě, že žalovaný bude v prodlení s některou z měsíčních splátek déle než dva měsíce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Co do požadavku žalobkyně, aby jí žalovaný zaplatil částku 4 496 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 4 200,11 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 825 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 000 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 000 Kč od , datum,  do zaplacení s tím, že žalovaný smí tyto částky uhradit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč, a to s účinností od měsíce srpna, a to nejpozději do 20. dne v měsíci se ztrátou výhody splátek v případě, že žalovaný bude v prodlení s některou z měsíčních splátek déle než dva měsíce.II. Co do požadavku žalobkyně, aby jí žalovaný zaplatil částku 4 496 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 4 200,11 Kč od , datum,  do zaplacení, se žaloba zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 825 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se v řízení domáhá vydání rozhodnutí, kterým by soud žalovanému uložil povinnost uhradit žalobkyni plnění představující jistinu ve výši 14 496 Kč a zákonný úrok z prodlení z částky 14 200,11 Kč, a to z titulu úvěrové smlouvy, uzavřené mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně, obchodní společností Emma´s credit s. r. o. Žalovaný podle tvrzení žalobkyně porušil svou povinnost, neboť včas a řádně nesplatil úvěr ve výši 10 000 Kč, který mu právní předchůdkyně žalobkyně poskytla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě v poskytnuté lhůtě vyjádřil toliko tak, že požádal o splátkový kalendář a současně vyslovil souhlas s rozhodnutím věci bez jednání podle § 115a občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“); obdobný souhlas dala žalobkyně již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl důkaz listinami předloženými žalobkyní, v prvé řadě smlouvou o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnut žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, který měl žalovaný splatit ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že „vrátí“ částku 13 865,98 Kč, když byl sjednán poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 3 570,09 Kč a úrok ve výši 36 % ročně. Současně byla ujednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Žalovaný však v rozhodné době jistinu ani poplatek neuhradil, a tento dluh do podání žaloby (a patrně ani poté) neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V posuzované věci je nutno konstatovat, že má žalobkyně nepochybně právo na vrácení poskytnuté jistiny, bylo však nutno se zabývat otázkou, zda předmětná smlouva obstojí judikatorně ukotveným kritériím spravedlivé smlouvy [srov. mutatis mutandis např. závěry nálezu Ústavního soudu ze dne 11. 12. 2014 sp. zn. III. ÚS 4084/12 (N 226/75 SbNU 527)], respektive rozhodným ustanovením občanského zákoníku, chránícím spotřebitele (zejména ustanovením § 1813 až 1815).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k předmětu řízení postačí připomenout, že inkriminovaná smlouva deklaruje roční procentní sazbu nákladů (RPSN) ve výši 5 234,15 % ročně, přičemž kumulace všech smlouvou předvídaných sankcí (směřujících výhradně vůči žalované straně) musí vést k závěru o nepřípustné nerovnováze práv a povinností smluvních stran, jenž se v posledku odráží v závěru o neplatnosti dané smlouvy. Na uvedeném závěru přitom nemůže nic změnit ani skutečnost, že se žalobkyně převážné většiny těchto sankcí v projednávané věci nedovolává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ustanovení § 2991 odst. 1 občanského zákoníku nicméně platí, že kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle druhého odstavce se pak bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Pakliže žalovaný z právního důvodu, který označil soud za neplatný, přijal plnění ve výši 10 000 Kč, je zjevné, že se v tomto rozsahu na úkor právní předchůdkyně žalobkyně bezdůvodně obohatil, tudíž je povinen v tomto rozsahu bezdůvodné obohacení vydat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Poněvadž se žalovaný prokazatelně dostal do prodlení se svým peněžitým dluhem, náleží žalobkyni rovněž zákonný úrok z prodlení v jí požadované výši, tedy ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Současně soud přihlédl k žádosti žalovaného a umožnil mu – v zájmu zvýšení pravděpodobnosti „dobrovolného“ splnění tímto rozsudkem uložené povinnosti – splácení žalobkyni přisouzené částky v přiměřeně vysokých splátkách, které by žalovaný měl být s to řádně a včas splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Pro pořádek je současně vhodné zdůraznit, že soud nepovažoval za nutné poskytnout žalobkyni před rozhodnutím ve věci poučení podle § 118a o. s. ř., neboť shora učiněné pro žalobkyni nepříznivé závěry jsou závěry právními (nikoliv skutkovými, jež by žalobkyně mohla zvrátit doplněním tvrzení či označením dalších důkazů), a b) obdobné závěry by žalobkyni měly být známy z řady jiných právních věcí (srov. např. rozsudek Okresního soudu v Karlových Varech ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), pročež pro ni nemohou být závěry „překvapivými“ ve smyslu konstantní judikatury Ústavního soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. s tím, že žalobkyně má právo na úhradu 33 % jí účelně vynaložených nákladů. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč, odměna za tři úkony právní služby podle ustanovení § 14b odst. 1 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), tedy odměna v celkové výši 1 200 Kč a tři režijní paušály v celkové výši 300 Kč podle § 14b odst. 6 advokátního tarifu. Celkem tak byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 825 Kč, kterou je žalovaný povinen uhradit s poukazem na ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř. k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se v řízení domáhá vydání rozhodnutí, kterým by soud žalovanému uložil povinnost uhradit žalobkyni plnění představující jistinu ve výši 14 496 Kč a zákonný úrok z prodlení z částky 14 200,11 Kč, a to z titulu úvěrové smlouvy, uzavřené mezi žalovaným a právní předchůdkyní žalobkyně, obchodní společností Emma´s credit s. r. o. Žalovaný podle tvrzení žalobkyně porušil svou povinnost, neboť včas a řádně nesplatil úvěr ve výši 10 000 Kč, který mu právní předchůdkyně žalobkyně poskytla.2. Žalovaný se k podané žalobě v poskytnuté lhůtě vyjádřil toliko tak, že požádal o splátkový kalendář a současně vyslovil souhlas s rozhodnutím věci bez jednání podle § 115a občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“); obdobný souhlas dala žalobkyně již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu.3. Soud provedl důkaz listinami předloženými žalobkyní, v prvé řadě smlouvou o úvěru ze dne , datum, , na základě které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnut žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, který měl žalovaný splatit ke dni , datum,  s tím, že „vrátí“ částku 13 865,98 Kč, když byl sjednán poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 3 570,09 Kč a úrok ve výši 36 % ročně. Současně byla ujednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Žalovaný však v rozhodné době jistinu ani poplatek neuhradil, a tento dluh do podání žaloby (a patrně ani poté) neuhradil.4. V posuzované věci je nutno konstatovat, že má žalobkyně nepochybně právo na vrácení poskytnuté jistiny, bylo však nutno se zabývat otázkou, zda předmětná smlouva obstojí judikatorně ukotveným kritériím spravedlivé smlouvy [srov. mutatis mutandis např. závěry nálezu Ústavního soudu ze dne 11. 12. 2014 sp. zn. III. ÚS 4084/12 (N 226/75 SbNU 527)], respektive rozhodným ustanovením občanského zákoníku, chránícím spotřebitele (zejména ustanovením § 1813 až 1815).5. Vzhledem k předmětu řízení postačí připomenout, že inkriminovaná smlouva deklaruje roční procentní sazbu nákladů (RPSN) ve výši 5 234,15 % ročně, přičemž kumulace všech smlouvou předvídaných sankcí (směřujících výhradně vůči žalované straně) musí vést k závěru o nepřípustné nerovnováze práv a povinností smluvních stran, jenž se v posledku odráží v závěru o neplatnosti dané smlouvy. Na uvedeném závěru přitom nemůže nic změnit ani skutečnost, že se žalobkyně převážné většiny těchto sankcí v projednávané věci nedovolává.6. Podle ustanovení § 2991 odst. 1 občanského zákoníku nicméně platí, že kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle druhého odstavce se pak bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.7. Pakliže žalovaný z právního důvodu, který označil soud za neplatný, přijal plnění ve výši 10 000 Kč, je zjevné, že se v tomto rozsahu na úkor právní předchůdkyně žalobkyně bezdůvodně obohatil, tudíž je povinen v tomto rozsahu bezdůvodné obohacení vydat.8. Poněvadž se žalovaný prokazatelně dostal do prodlení se svým peněžitým dluhem, náleží žalobkyni rovněž zákonný úrok z prodlení v jí požadované výši, tedy ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky.9. Současně soud přihlédl k žádosti žalovaného a umožnil mu – v zájmu zvýšení pravděpodobnosti „dobrovolného“ splnění tímto rozsudkem uložené povinnosti – splácení žalobkyni přisouzené částky v přiměřeně vysokých splátkách, které by žalovaný měl být s to řádně a včas splácet.10. Pro pořádek je současně vhodné zdůraznit, že soud nepovažoval za nutné poskytnout žalobkyni před rozhodnutím ve věci poučení podle § 118a o. s. ř., neboť shora učiněné pro žalobkyni nepříznivé závěry jsou závěry právními (nikoliv skutkovými, jež by žalobkyně mohla zvrátit doplněním tvrzení či označením dalších důkazů), a b) obdobné závěry by žalobkyni měly být známy z řady jiných právních věcí (srov. např. rozsudek Okresního soudu v Karlových Varech ze dne , datum,  sp. zn. , spisová značka, ), pročež pro ni nemohou být závěry „překvapivými“ ve smyslu konstantní judikatury Ústavního soudu.11. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. s tím, že žalobkyně má právo na úhradu 33 % jí účelně vynaložených nákladů. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč, odměna za tři úkony právní služby podle ustanovení § 14b odst. 1 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), tedy odměna v celkové výši 1 200 Kč a tři režijní paušály v celkové výši 300 Kč podle § 14b odst. 6 advokátního tarifu. Celkem tak byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 825 Kč, kterou je žalovaný povinen uhradit s poukazem na ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř. k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2026:19.C.81.2026.1","publishedAt":"2026-09-19","decisionAt":"2026-06-16","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":81,"year":2026,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tomáš","lastName":"Foltýn","titlesAfter":"Ph.D.,","function":"soudce"},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 14 496 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1813","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1814","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1815","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}