{"uuid":"d79a4c78-9cdf-4d22-af10-67e18b2b9517","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pardubicích rozhodl předsedou senátu Mgr. Pavlem Turečkem jako samosoudcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 86 046,20 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku částku 34 942,99 Kč, úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 34 942,99 Kč od 4. 12. 2023 do 20. 2. 2024, úrok ve výši 15 % ročně z částky 34 942,99 Kč od 14. 12. 2023 do zaplacení, úrok ve výši 15 % ročně z částky 34 942,99 Kč od 21. 2. 2024 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 782,19 Kč; částku 50 000 Kč, úrok ve výši 18,9 % ročně z částky 50 000 Kč od 4. 12. 2023 do 31. 12. 2023, úrok ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 14. 12. 2023 do zaplacení, úrok ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 2 433,69 Kč a částku 1 103,21 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku náklady řízení ve výši 4 042 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku částku 34 942,99 Kč, úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 34 942,99 Kč od 4. 12. 2023 do 20. 2. 2024, úrok ve výši 15 % ročně z částky 34 942,99 Kč od 14. 12. 2023 do zaplacení, úrok ve výši 15 % ročně z částky 34 942,99 Kč od 21. 2. 2024 do zaplacení, kapitalizovaný úrok ve výši 1 782,19 Kč; částku 50 000 Kč, úrok ve výši 18,9 % ročně z částky 50 000 Kč od 4. 12. 2023 do 31. 12. 2023, úrok ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 14. 12. 2023 do zaplacení, úrok ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši 2 433,69 Kč a částku 1 103,21 Kč.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku náklady řízení ve výši 4 042 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1 Žalobce se proti žalovanému domáhal následujícího plnění: částky 34 942,99 Kč představující neuhrazený zůstatek úvěru, úroku ve výši 17,9 % ročně z jistiny za dobu od 4. 12. 2023 do 20. 2. 2024, úroku ve výši 15 % ročně z jistiny za dobu od 14. 12. 2023 do zaplacení, kapitalizovaného úroku ve výši 1 782,19 Kč. Dále se domáhal částky 50 000 Kč, úroku ve výši 18,9 % ročně z částky 50 000 Kč od 4. 12. 2023 do 31. 12. 2023, úroku ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 14. 12. 2023 do zaplacení, úroku ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení, a kapitalizovaného úroku ve výši 2 433,69 Kč, a dále částky 1 103,21 Kč. Tvrdil, že poskytl na základě smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako úvěrující žalovanému jako úvěrovanému úvěr a kontokorentní úvěr. Žalovaný prostředky čerpal a zavázal se je zaplatit spolu s úrokem a sjednanými poplatky. Své povinnosti však úvěrovaný neplnil, proto úvěrující úvěr k 4. 12. 2023 zesplatnil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 Žalovaný se k žalobě přes výzvu soudu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 Z jednání nařízeného na den 4. 9. 2024 se žalobce řádně a včas omluvil. Žalovaný se k jednání bez omluvy nedostavil. Soud věc projednal v jeho nepřítomnosti, postupem dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Dne 11. 9. 2024 už došlo toliko k vyhlášení rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4 Dle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5 Dle § 2399 odst. 1 občanského zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6 Dle § 2048 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7 Dle § 1879 občanského zákoníku věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Dle § 1880 odst. 1 občanského zákoníku postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8 Žalobci se v řízení podařilo prokázat vznik úvěrového vztahu a to, že úvěr byl čerpán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9 Smlouvu o úvěru shledal soud jako platnou. Při posuzování platnosti smlouvy přitom soud vedle občanského zákoníku zohlednil i ustanovení zákona č. 259/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Poskytovatel úvěru je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr; vychází především z informací poskytnutých spotřebitelem. Poskytovatel úvěru se však nemůže spoléhat pouze na tvrzení spotřebitele. Musí sám vyvinout potřebné úsilí ke zjištění skutečností, zda spotřebitel bude v budoucnu schopen poskytnutý úvěr splácet, a k prověření spotřebitelových tvrzení. Pouhá ničím nepodložená prohlášení spotřebitele nemohou být sama o sobě kvalifikována jako dostatečná, nejsou-li podepřena žádnými doklady (viz např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. 1 As 30/2015-39). Úvěr pak může poskytnout jen za situace, kdy je ze zjištěných informací zřejmé, že spotřebitel bude schopen jej splácet, jinak je smlouva neplatná. V souzené věci z předložených listin vyplývá, že úvěrující před podpisem smlouvy o úvěru se zabýval otázkou schopnosti žalovaného v budoucnu dostát závazkům ze smlouvy o úvěru dostatečným způsobem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10 Po právu je požadavek žalobce na vrácení doposud dlužné jistiny, zaplacení úroku. Výše úroku z prodlení vychází z § 1970 občanského zákoníku a § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb., dále pak ze splatnosti jistiny. V období, za něž je úrok z prodlení požadován, je žalovaný v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11 O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Soud přiznal žalobci proti žalovanému právo na náhradu nákladů, představovaných soudním poplatkem 3 442 Kč a náhradou za sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby a sepis částečného zpětvzetí v rozsahu 2 x 300 Kč (za sepis předžalobní výzvy a žaloby) dle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a vyhlášky 254/2015 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12 Lhůty k plnění stanovil soud dle § 160 odst. 1 občanského soudního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1 Žalobce se proti žalovanému domáhal následujícího plnění: částky 34 942,99 Kč představující neuhrazený zůstatek úvěru, úroku ve výši 17,9 % ročně z jistiny za dobu od 4. 12. 2023 do 20. 2. 2024, úroku ve výši 15 % ročně z jistiny za dobu od 14. 12. 2023 do zaplacení, kapitalizovaného úroku ve výši 1 782,19 Kč. Dále se domáhal částky 50 000 Kč, úroku ve výši 18,9 % ročně z částky 50 000 Kč od 4. 12. 2023 do 31. 12. 2023, úroku ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 14. 12. 2023 do zaplacení, úroku ve výši 15 % ročně z částky 50 000 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení, a kapitalizovaného úroku ve výši 2 433,69 Kč, a dále částky 1 103,21 Kč. Tvrdil, že poskytl na základě smlouvy č. , IBAN,  jako úvěrující žalovanému jako úvěrovanému úvěr a kontokorentní úvěr. Žalovaný prostředky čerpal a zavázal se je zaplatit spolu s úrokem a sjednanými poplatky. Své povinnosti však úvěrovaný neplnil, proto úvěrující úvěr k 4. 12. 2023 zesplatnil.2 Žalovaný se k žalobě přes výzvu soudu nevyjádřil.3 Z jednání nařízeného na den 4. 9. 2024 se žalobce řádně a včas omluvil. Žalovaný se k jednání bez omluvy nedostavil. Soud věc projednal v jeho nepřítomnosti, postupem dle § 101 odst. 3 o.s.ř. Dne 11. 9. 2024 už došlo toliko k vyhlášení rozsudku.4 Dle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5 Dle § 2399 odst. 1 občanského zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.6 Dle § 2048 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.7 Dle § 1879 občanského zákoníku věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Dle § 1880 odst. 1 občanského zákoníku postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.8 Žalobci se v řízení podařilo prokázat vznik úvěrového vztahu a to, že úvěr byl čerpán.9 Smlouvu o úvěru shledal soud jako platnou. Při posuzování platnosti smlouvy přitom soud vedle občanského zákoníku zohlednil i ustanovení zákona č. 259/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Poskytovatel úvěru je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr; vychází především z informací poskytnutých spotřebitelem. Poskytovatel úvěru se však nemůže spoléhat pouze na tvrzení spotřebitele. Musí sám vyvinout potřebné úsilí ke zjištění skutečností, zda spotřebitel bude v budoucnu schopen poskytnutý úvěr splácet, a k prověření spotřebitelových tvrzení. Pouhá ničím nepodložená prohlášení spotřebitele nemohou být sama o sobě kvalifikována jako dostatečná, nejsou-li podepřena žádnými doklady (viz např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. 1 As 30/2015-39). Úvěr pak může poskytnout jen za situace, kdy je ze zjištěných informací zřejmé, že spotřebitel bude schopen jej splácet, jinak je smlouva neplatná. V souzené věci z předložených listin vyplývá, že úvěrující před podpisem smlouvy o úvěru se zabýval otázkou schopnosti žalovaného v budoucnu dostát závazkům ze smlouvy o úvěru dostatečným způsobem.10 Po právu je požadavek žalobce na vrácení doposud dlužné jistiny, zaplacení úroku. Výše úroku z prodlení vychází z § 1970 občanského zákoníku a § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb., dále pak ze splatnosti jistiny. V období, za něž je úrok z prodlení požadován, je žalovaný v prodlení.11 O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Soud přiznal žalobci proti žalovanému právo na náhradu nákladů, představovaných soudním poplatkem 3 442 Kč a náhradou za sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby a sepis částečného zpětvzetí v rozsahu 2 x 300 Kč (za sepis předžalobní výzvy a žaloby) dle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a vyhlášky 254/2015 Sb.12 Lhůty k plnění stanovil soud dle § 160 odst. 1 občanského soudního řádu.","information":[{"texts":[{"text":"Odvolání lze podat do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozhodnutí u soudu, proti jehož rozhodnutí směřuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPU:2024:15.C.146.2024.1","publishedAt":"2025-01-23","decisionAt":"2024-09-11","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":146,"year":2024,"pageNumber":57},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Pavel","lastName":"Tureček","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"OSPU","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 86 046,20 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1880","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}