{"uuid":"d7b00543-5634-4121-993a-267f2e827cf7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na vydání opravného usnesení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Teplicích ze dne 20. 1. 2026, č.j. 18 C 336/2025-89, se ve výroku rozsudku ve výši částky, ze které se hradí úrok z prodlení, opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„s 12 % úrokem z prodlení od 9. 4. 2025 do zaplacení z částky 36 237 Kč“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Teplicích ze dne 20. 1. 2026, č.j. 18 C 336/2025-89, se ve výroku rozsudku ve výši částky, ze které se hradí úrok z prodlení, opravuje tak, že správně zní:„s 12 % úrokem z prodlení od 9. 4. 2025 do zaplacení z částky 36 237 Kč“","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem shora citovaným byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci částku 38 925 Kč s 12 % úrokem z prodlení od 9. 4. 2025 do zaplacení z částky 12 237 Kč a od 4. 6. 2025 do zaplacení z částky 1 488 Kč a náklady řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 164 o.s.ř. předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V rozporu se správným označením výše částky, ze které se hradí úrok z prodlení ve výroku rozsudku, došlo v jeho písemném vyhotovení k písařské chybě, když ve výroku rozsudku je výše chybně „12 237 Kč“ místo správně „36 237“. Protože jde o zjevnou nesprávnost, byla podle § 164 o.s.ř. provedena oprava tímto opravným usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem shora citovaným byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci částku 38 925 Kč s 12 % úrokem z prodlení od 9. 4. 2025 do zaplacení z částky 12 237 Kč a od 4. 6. 2025 do zaplacení z částky 1 488 Kč a náklady řízení.Podle § 164 o.s.ř. předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.V rozporu se správným označením výše částky, ze které se hradí úrok z prodlení ve výroku rozsudku, došlo v jeho písemném vyhotovení k písařské chybě, když ve výroku rozsudku je výše chybně „12 237 Kč“ místo správně „36 237“. Protože jde o zjevnou nesprávnost, byla podle § 164 o.s.ř. provedena oprava tímto opravným usnesením.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2026:18.C.336.2025.1","publishedAt":"2026-05-19","decisionAt":"2026-04-13","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":336,"year":2025,"pageNumber":98},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jitka","lastName":"Škodová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":[],"caseSubject":"o 38 925 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":336,"year":2025,"pageNumber":89},"affectedDate":"2026-01-20","courtCode":"OSTP","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}